hallituksen neuvoa-antava elin oor Engels

hallituksen neuvoa-antava elin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

government advisory body

voorbeelde

Muuttoliikettä käsittelevä valtiollinen komitea, joka on hallituksen neuvoa-antava elin, koordinoi tehokkaasti asianomaisten ministeriöiden, valtion virastojen, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja kansainvälisten järjestöjen toimia ja tehtäviä muuttoliikettä koskevissa asioissa.
The State Commission on Migration Issues, an advisory body to the government, efficiently coordinates the activities and roles of the relevant ministries, state agencies, non-governmental organisations and international organisations on migration issues.

Tammikuussa 2011 perustettu kansallinen osallistumista käsittelevä neuvosto on 30-jäseninen neuvoa-antava elin, joka työstää asiaa hallituksen kanssa, ja parlamentissa on toinenkin neuvoa-antava elin.
A 30-member consultative body, the CNP, was set up in January 2011 and works with the government, while there is also a body for consultation with parliament.

Lisäksi olen hankkinut runsaasti poliittista kokemusta toimiessani Saksan talousasiantuntijoiden neuvostossa, joka on Saksan hallituksen riippumaton talouspoliittinen neuvoa-antava elin ja jonka jäsen olen ollut vuodesta 2014 lähtien.
Moreover, I have gained a lot of policy experience through my membership in the German Council of Economic Experts, the key independent economic advisory body to the German government, of which I have been a member since 2014.

Lisäksi valtioneuvosto, joka on Alankomaiden hallitukselle lainopillisia neuvoja antava korkein elin ja korkein hallinto-oikeus, soveltaa direktiiviä 1999/30/EY paljon tiukemmin, estäen monien rakennus- ja infrastruktuurihankkeiden toteuttamisen.
Furthermore, the Council of State, the most senior legal advisory body to the Netherlands Government and also the highest administrative court, applies Directive 1999/30/EC far more strictly, preventing many construction and infrastructure projects from being carried out.

(55) - Kuten Espanjan hallitus vastineessaan toteaa, Consejo de Estado (joka Espanjan perustuslain 107 §:n mukaan on hallituksen ylin neuvoa-antava elin) on katsonut lausunnossaan, jonka se antoi Espanjan hallituksen pyynnöstä avustaakseen sitä komission perusteltuun lausuntoon vastaamisessa, että, koska mitään nimenomaista alan lainsäädäntöä ei ole olemassa, vuoden 1984 lakia ei voida tulkita siten, että siinä annettaisiin sähkön tuontia tai vientiä koskevia yksinoikeuksia.
(55) - As the Spanish Government observes in its defence, the Council of State (which, pursuant to Article 107 of the Spanish Constitution, is the Government's supreme advisory body), in an opinion given at the request of the Spanish Government for the purposes of its reply to the Commission's reasoned opinion, adopted the position that, in the absence of an express statutory provision, the 1984 Law could not be construed as conferring exclusive rights to import and export electricity.

Kolmikantainen työsuojeluneuvosto, joka on Tšekin hallituksen neuvoa-antava elin, koordinoi useiden valtion viranomaisten ja työmarkkinaosapuolten toimintaa työsuojelun alalla.
The tripartite Council for Occupational Safety and Health, the advisory body for the Czech Government coordinates activities of numerous state authorities and social partners in the field of occupational safety and health.