hankittu immuunivaste oor Engels

hankittu immuunivaste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acquired immune response

voorbeelde

`allergeenivalmisteella` kaikkia valmisteita, jotka on tarkoitettu allergisoivaa ainetta vastaan esiintyvän spesifisen hankitun immuunivasteen muutoksen toteamiseksi tai aikaansaamiseksi,
- 'allergen product' shall mean any product which is intended to identify or induce a specific acquired alteration in the immunological response to an allergizing agent,

b) allergeenivalmisteita ovat kaikki lääkkeet, jotka on tarkoitettu allergisoivaa ainetta vastaan esiintyvän spesifisen hankitun immuunivasteen muutoksen toteamiseksi tai aikaansaamiseksi.
(b) ‘allergen product’ shall mean any medicinal product which is intended to identify or induce a specific acquired alteration in the immunological response to an allergizing agent.

b) allergeenivalmisteita ovat kaikki lääkkeet, jotka on tarkoitettu allergisoivaa ainetta vastaan esiintyvän spesifisen hankitun immuunivasteen muutoksen toteamiseksi tai aikaansaamiseksi.
(b) "allergen product" shall mean any medicinal product which is intended to identify or induce a specific acquired alteration in the immunological response to an allergizing agent.

Komissio ja jäsenvaltiot saivat 27 päivänä toukokuuta 2010 elintarviketurvallisuusviranomaiselta tieteellisen lausunnon, jossa tultiin siihen johtopäätökseen, että esitettyjen tietojen perusteella Yestimun®-valmisteen nauttimisen ja tarkoituksenmukaisten luontaisten ja hankittujen immuunivasteiden käynnistymisen välistä syy-seuraussuhdetta ei ollut osoitettu todeksi.
On 27 May 2010, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data submitted, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Yestimun® and the initiation of appropriate innate and adaptive immune responses.

Immuunivaste voidaan jakaa kahteen integroituneeseen järjestelmään, luontaiseen ja hankittuun immuunivasteeseen.
The immune response is operated by two integrated systems, the adaptive and innate immune responses.

Monialainen tutkimusohjelma tutkii kaikkia infektiosairauksien pääasiallisia osa-alueita: mikrobeja ja niiden ominaisuuksia, mikrobidiagnostiikan menetelmiä, immuunivasteen vaikutusta synnynnäiseen ja hankittuun immuniteettiin ja immuunivälitteisiin sairauksiin, sekä kliinisiä ja kokeellisia tulehdussairauksia.
The programme constitutes of three major work packages, which focus on microbes, their characteristics and development of novel diagnostic tools, host immune responses, their contribution to innate and adaptive immune responses and immune-mediated diseases and on clinical and experimental infectious disease research that has a strong translational approach.