harmaaparta oor Engels

harmaaparta

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

greybeard

naamwoord

Se oli, onneksi, yksi aikuinen uros, jonka olin nimennyt David Harmaaparraksi —
It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard —

Methuselah

naamwoord

graybeard

naamwoord

old man

naamwoord

voorbeelde

Vanha Harmaaparta luopui arvokkuudestaan.
Old Greybeard surrendered his dignity.

Ja voi voi, harmaaparrat vaihtuvat pappeihin - jotka mumisevat ja rukoilevat.
And, oh, dear, the grey beards are replaced by priests... mumbling and praying.

Joka tapauksessa, David Harmaaparta -- näin, että hän keräili pieniä ruohonkorsia ja käytti niitä termiittien kalasteluun niiden maanalaisesta pesästään.
Anyway, David Greybeard -- and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest.

Harmaaparta kertoo kohta tarinan.
Look, Greybeard's about to tell a story.

Harmaaparta jaaritteli jonkin aikaa.
Old Greybeard banged on for a bit.

Se oli, onneksi, yksi aikuinen uros, jonka olin nimennyt David Harmaaparraksi -- ja muuten, sen aikaisen tieteen mukaan minun ei olisi pitänyt nimetä simpansseja; heillä pitäisi olla kaikilla numerot; se olisi tieteellisempää.
It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard -- and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.

Se oli, onneksi, yksi aikuinen uros, jonka olin nimennyt David Harmaaparraksi --
It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard --

Harmaaparta 4 arvostelua
Harmaaparta 4 reviews

Eräs Pharan'nin rantakylän kalastaja, joka puolitiellä tuli häntä vastaan, tervehti häntä ja ajatteli itsekseen katsoessaan hänen jälkeensä: "Onhan tuo vanha harmaaparta niin iloisen näköinen, kuin olisi löytänyt aarteen".
A fisherman from the little seaport of Pharan, who met him half-way and exchanged a greeting with him, thought to himself as he looked after him, “The great graybeard looks as happy as if he had found a treasure.”