harmaapapukaijat oor Engels

harmaapapukaijat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Psittacus

naamwoord

type genus of the Psittacidae: usually restricted to the African grey

genus Psittacus

naamwoord

voorbeelde

harmaapapukaija
African grey parrot

Näemme monia silmiinpistävän värikkäitä lintuja, kuten sinisen keisariturakon, madagaskarinviherkyyhkyn, harmaapapukaijan, sinirintakalastajan sekä hadadaiibiksen, jonka höyhenpuku hohtaa metallinvihreänä.
We see many strikingly colorful birds, such as the blue plantain eater, the green fruit pigeon, the gray parrot, the blue-breasted kingfisher, and the hadedah ibis, with its metallic-green plumage.

Eräs Geier-niminen vanha harmaapapukaija, jolla oli melko laaja ”ihmisten sanavarasto” (se osasi sanoa myös ”auf Wiedersehen!”
One old gray parrot called Geier, who had quite a large “human” vocabulary (including saying “Auf wiedersehen!”

Esimerkiksi harmaapapukaijojen pyydystäminen Kongossa aiheuttaa sen, että monet pesäpuut tuhotaan, erittäin suuria määriä lintuja kuljetaan häkeissä, ja kuljetuksen aikana linnuista kuolee jopa 80 prosenttia.
For example, when African grey parrots are caught in the Congo many nesting trees are destroyed and the birds are transported in huge numbers in crates, with a mortality rate during transport which can be as high as 80 %.

Alex (1976−7. syyskuuta 2007) oli harmaapapukaija, jonka kielenkäyttöä eläinpsykologi Irene Pepperberg tutki kolmenkymmenen vuoden ajan Arizonan yliopistossa ja myöhemmin Brandeisin yliopistossa.
Alex (May 1976 – 6 September 2007) was a grey parrot and the subject of a thirty-year experiment by animal psychologist Irene Pepperberg, initially at the University of Arizona and later at Harvard University and Brandeis University.

Lintuinfluenssan torjumiseksi vuonna 2005 asetettu kielto luonnonvaraisten lintujen kaupasta EU:ssa auttaa sellaisten luonnonvaraisten lintujen liiallisen hyväksikäytön ehkäisemisessä, kuten harmaapapukaija. Harmaapapukaijojen määrä on vähenemässä suurimmassa osassa maita (23 maata), joissa lajia vielä esiintyy, ja 90 prosenttia lajin viennistä suuntautuu unioniin.
The EU ban on trade in wild birds that was created in 2005 to combat avian flu is helping to prevent the overexploitation of wild birds such as the African grey parrot which is now declining in most of the 23 countries in which it occurs, with over 90 % of exports coming to the EU.

Muista myös tervehtiä maskottiamme Jaakkoa - Afrikan harmaapapukaijaa aulassamme!
And don’t forget to say hi to our mascot Jaakko – the African Grey Parrot in our lobby!

Kuinka piirtää harmaapapukaija
How to draw a cartoon lion

Afrikkalaisten harmaapapukaijojen hoito (katso kohta ”Erityisvaroitukset”): Annos saa olla enintään 5 mg (0,5 ml) itrakonatsolia painokiloa kohti päivässä 14 päivän ajan.
For the treatment of African Grey Parrots use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days (see section “Special warnings”).

Afrikkalaiset harmaapapukaijat eivät yleensä siedä itrakonatsolia hyvin, joten valmistetta on annettava tälle lajille varovaisuutta noudattaen ja vain silloin, kun vaihtoehtoista hoitoa ei ole saatavilla. Koko suositellun hoitojakson ajan on käytettävä pienintä suositeltua annosta.
Itraconazole is generally not well tolerated by African Grey Parrots and therefore the product should only be used with care in this species and if no alternative treatment is available and with the lowest recommended dose for the whole of the recommended treatment period.

Alex (1976−7. syyskuuta 2007) oli harmaapapukaija, jonka kielenkäyttöä eläinpsykologi Irene Pepperberg tutki kolmenkymmenen vuoden ajan Arizonan yliopistossa ja myöhemmin Brandeisin yliopistossa.
Alex (1976 – September 6, 2007)[1] was an African grey parrot and the subject of a thirty-year (1977–2007) experiment by animal psychologist Irene Pepperberg, initially at the University of Arizona and later at Harvard University and Brandeis University.

JR Birds Premium on nyt JR Farm Individual: JR Farmin ensiluokkainen täysravinto harmaapapukaijoille, laadukkaita siemeniä, osterinkuoria, marjoja, kukkia ja vihanneksia - entistä maukkaampi!
Premium complete food for grey parrots from JR Farm, made of high quality seeds, with oyster shells, flowers, berries and vegetables, for great general health - extra tasty and species-appropriate.

Hotelin vieraat toivottaa vastaanotossa tervetulleeksi hotellin maskotti - Afrikan harmaapapukaija Jaakko, joka on tullut vuosien varrella tunnetuksi lehtijutuista ja tv-ohjelmista.
Guests to the Park Hotel in Turku are welcomed at the reception by the Hotel Mascot - an African Grey Parrot Jaakko, who became famous in newspaper articles and television programmes over the years.

Afrikkalaisten harmaapapukaijojen hoito (katso kohta 4.5): Annos saa olla enintään 5 mg (0,5 ml) itrakonatsolia painokiloa kohti päivässä 14 päivän ajan.
For the treatment of African Grey Parrots use no more than 5 mg (0.5 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 14 days (see section 4.5).

Jaakko-neiti, hotellimme maskotti, on Afrikan harmaapapukaija.
Miss Jaakko, our hotel mascot, is an African Grey Parrot.