havun oor Engels

havun

naamwoord

Soortgelyke frases

havu
needle · sprig

voorbeelde

Onko komissio tietoinen, että Eurooppaan tuotavalle amerikkalaiselle havu- ja lehtipuutavaralle ehdotettu tulli vaikuttaisi negatiivisesti Irlannin puunjalostusteollisuuteen ja että erään irlantilaisen lehtipuutavaran maahantuojan mukaan se johtaisi usean kyseisen teollisuusalan yrityksen sulkemiseen?
Is the Commission aware that the proposed tariff that is to be imposed on American softwood and hardwood timber being imported into Europe would have a negative effect on the timber industry in Ireland and that in the opinion of an Irish hardwood timber importer, it would result in closure of a great deal of companies involved in the said industry?

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. nuoret siemenistä kasvatetut havu- ja lehtipuuntaimet, joita tavallisesti käytetään metsänistutukseen.
This subheading includes young plants from the seeds of coniferous or deciduous trees, normally used for afforestation.

Vaneria valmistetaan sekä havu- että lehtipuusta.
There exist softwood plywood and hardwood plywood.

Majesteettisia vuoria, kumpuilevia kukkuloita, myrskyjen huuhtomia rosoisia rantakallioita, lämpimiä hiekkarantoja, aukeita viljapeltoja, pieniä pensasaidoilla ympäröityjä tiloja, laajoja viinitarhoja, laidunmaita, havu- ja lehtimetsiä, pikkukyliä, isompia kyliä, pikkukaupunkeja, nykyaikaisia suurkaupunkeja – Ranska on kaikkea tätä ja vielä paljon muuta.
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more.

Komitea kiinnittää samalla huomiota siihen, että osa EU:ssa hyödynnettävästä biomassasta on pensastoa sekä puiden havuja ja lehvistöä, mikä muodostaa lähes 90 % kasvien yhteyttämisprosessissa ja puumassan kasvun yhteydessä ottamista hivenaineista.
At the same time, draws attention to the fact that brushwood and foliage, which contain almost 90 % of the trace elements taken up by plants during the process of assimilation and building of wood mass, represent a proportion of the biomass harvested in the EU.

FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskeva kansainvälinen standardi nro 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade) (2) sisältää puisen pakkausmateriaalin, joka on pakkauslaatikoiden, -häkkien tai -pyttyjen, kuormalavojen, lastausalustojen, lavakaulusten ja sälytyspuiden muodossa, siirroissa sovellettavat kasvinsuojelutoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vähentää kansainvälisessä kaupassa käytettävän puisen, havu- tai muusta raakapuusta tehdyn pakkausmateriaalin yhteydessä esiintyvien, karanteenimääräysten kohteena olevien tuholaisten kulkeutuminen tai leviäminen.
The FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade (2) contains phytosanitary measures in respect of movement of wood packaging material in the form of packing cases, crates, drums, pallets, load boards, pallet collars and dunnage, aiming at reducing the risk of introduction and/or spread of quarantine pests associated with wood packaging material, made of coniferous and non-coniferous raw wood, in use in international trade.

Taimitarhatuotteet, ruusupensaat, koristepensaat ja -puut, havu- ja lehtipuut, luonnonkukat, taimet, kukkasipulit, tuoreet vihannekset, puutarhakasvit, siemenet, idut
Plant nursery goods, rose bushes, decorative bushes and trees, conifer and deciduous trees, natural flowers, seedlings, flower bulbs, fresh vegetables, horticultural plants, seeds, seed germ

Metsiin kohdistuvat vaikutukset voisivat olla tuhoisia: jotkin tavalliset havu- ja lehtipuulajit saattaisivat kadota, kuten Euroopassa ja muualla on ennenkin tapahtunut muille aikanaan tavallisille puulajeille.
The impact on forests could be disastrous: some common conifer and deciduous tree species might disappear, as happened before in Europe and elsewhere to other once common tree species.

Eräässä tapauksessa tilintarkastustuomioistuin totesi, että istutus, joka oli alun perin hyväksytty lehtipuuistutuksena, oli toteutettu kokonaisuudessaan havu-puuistutuksena.
In one case the Court found that a plantation approved for broad-leaved trees consisted entirely of conifers.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. nuoret siemenistä kasvatetut havu- ja lehtipuuntaimet, joita tavallisesti käytetään metsänistutukseen.
This subheading includes young plants from seeds of coniferous or deciduous trees normally used for afforestation.

Taisteloa allans' monta; havu- oksan rauhan- viiri päällänsä liepoittaa
After seeing so many fights The peace flag of her home treeIs flying over her head

Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, keskitiheät kuitulevyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Panelboards, namely oriented strand board (OSB), medium density fibreboard (MDF), particleboard, softwood and hardwood plywoods, veneers and overlay plywoods

Havun Valoja.
Pine lights.

Laaksoissa viljellään maissia ja hedelmäpuita, mutta siellä on myös mahtavia sekä havu- että lehtipuumetsiä.
Maize and fruit are grown in the valleys, and there are fine forests of pines and foliage trees.

Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, keskitiheät kuitulevyt, kevyet keskitiheät lastulevyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Panelboards, namely oriented strand board (OSB), medium density fibreboard (MDF), light medium density fibreboard, particleboard, softwood and hardwood plywoods, veneers and overlay plywoods

Havun Valojako tarkoitatte?
The pine lights, you mean?

arvostaa suuresti EU:n pyrkimyksiä rajoittaa metsäkatoa ja metsien kunnon heikkenemistä. Komitea toteaa, että osa EU:ssa hyödynnettävästä biomassasta on pensastoa sekä puiden havuja ja lehvistöä, mikä muodostaa lähes 90 % kasvien yhteyttämisprosessissa ja puumassan kasvun yhteydessä ottamista hivenaineista.
welcomes the EU initiatives to curb deforestation and forest degradation; draws attention to the fact that brushwood and foliage, which contain almost 90 % of the trace elements taken up by plants during the process of assimilation and building of wood mass, represent a proportion of the biomass harvested in the EU.

Tämän havut varisevat jo.
Mine's already shedding its needles.

Havut, savut..
Stroke, smoke.

Rakennuskuitulevyt, nimittäin kimpilevyt, MDF-levyt, kevyet MDF-levyt, lastulevyt, ristiliimattu havu- ja lehtipuuvaneri, vaneri ja laminoitu vaneri
Panel boards, namely oriented strand board (OSB), medium density fireboard (MDF), light medium density fibreboard, particleboard, softwood and hardwood plywoods, veneers and overlay plywoods

Havu-koulu on Lehtikuusen koulun alakoulu.
The Bridge is the school newspaper.

3. metsäalueiden ulkopuolella kasvavat yksittäiset havu- tai lehtipuut.
3. Scattered coniferous or broadleaved trees outside forests.