herätä henkiin oor Engels

herätä henkiin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

resurrect

werkwoord

Hänen piti herätä henkiin siellä.
This is where she was to be resurrected.

raise

werkwoord

revive

werkwoord

Jos hän herää henkiin, annan tämän hänelle
Well, if there is ever an official revival!I' il make sure Mr! Holden gets this letter!

rise · upraise · uprise

voorbeelde

Hänen piti herätä henkiin siellä.
This is where she was to be resurrected.

Kääpiötähti voi herätä henkiin, jos se saa uutta polttoainetta.
But the dwarf still has the potential to spring back into life if it can find fresh fuel.

Herää henkiin, RacheI!
Oh, come alive, Rachel!

Ultran voisi uusia, - jos hän voi joskus herätä henkiin.
If he can ever, you know, come back to life.

Lataaja herätä henkiin.
Discharge and bring life.

Luotain heräsi henkiin
Guys, l’ m getting a reading on the sonar

Ja herää henkiin kybermiehinä.
And rise again as Cybermen?

Jumala puhalsi henkensä Aatamin nenään ja hän heräsi henkiin
God blew Adam' s life noses, and he woke up alive

Toivottavasti hän herää henkiin saa persesyövän ja kuolee uudestaan.
I hope he comes back to life, gets ass cancer, and dies again.

Eikä polyesteri herätä henkiin niitä Biloxissa kuolleita lapsia.
Dacron sure as hell won't bring back those ten dead kids in Biloxi.

Kuten sanottu, luonnon elämän täytyy joskus sammua tahi oikeammin muuttua ja nukkua, kunnes se jälleen herää henkiin.
She herself must die, I say, or rather change and sleep till it be time for her to live again.

Me herätämme henkiin sydämen, joka on kadonnut nyky-yhteiskunnasta.
Not even a new way, to revisit a way that has been lost in our contemporary society.

Se ei herää henkiin ilman nimeä.
You have to give them names or they'll never come to life.

Renen tappama kaveri heräsi henkiin.
The guy that Rene killed is kind of still walking around.

Kaikki museossa herää henkiin.
Everything in the museum is coming to life.

Aloit herätä henkiin taas.
It was as if you'd-you'd suddenly come alive!

Mutta jos se tahtoo herätä henkiin, hyökkäämme sen kimppuun ja koetamme tappaa sen.
But if it tries to come alive we attack and seek to kill it.

Jumala puhalsi henkensä Aatamin nenään ja hän heräsi henkiin.
He breathed a spirit into him and he woke up alive.

Vähitellen Nauvoon kaupunki heräsi henkiin ja sen rakennuksia entisöitiin.
Gradually the city came alive again, and there was a restoration of parts of Nauvoo.

Herätä henkiin?
Reanimate?

Meidän pitää selvittää, miten Vince heräsi henkiin.
We need to figure out what brought Vince back to life.

paitsi parina tuntina joka yö - jolloin hän herää henkiin.
Except for a few hours every night... when she becomes alive.

Hoida korvasi kuntoon ennen kuin se herää henkiin.
Live with the guilt and see a doctor before that thing grows teeth.

Risti on oikea, jos kuollut herää henkiin.
The True Cross restored the dead to life.

Kuoliko tyttäresikin ja heräsi henkiin?
Your daughter died, and she came back to life too?