hermotulehdus oor Engels

hermotulehdus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neuritis

naamwoord

inflammation of nerves

voorbeelde

Hermosto Enkefaliitti, enkefalopatia, hermotulehdus, neuropatia, paralyysi, kouristukset
Nervous system disorders Encephalitis, encephalopathy, neuritis, neuropathy, paralysis, convulsions

Seuraavat reaktiot ovat erittäin harvinaisia: allergiset reaktiot, vilunväristykset, väsymys, sairaudentunne, turvotus, koko raajan (raajojen) turvotus, Guillain-Barrén oireyhtymä, tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi), kalpeus, kouristukset (kuumekouristukset ja muut kouristukset), aivotulehdus, johon liittyy akuutti aivoturvotus, silmien kääntyminen ympäri, lihastonuksen lasku, hermotulehdus, pahoinvointi, ilmavaivat ja/tai vatsakipu, vähentynyt verihiutaleiden määrä, violetit tai punaruskeat täplät iholla, kiihtymys, univaikeudet, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen, kasvojen, huulten, suun, kielen tai kurkun turvotus, joka
Very rarely there may be allergic reaction; chills; fatigue; malaise; oedema; swelling of the entire limb(s); Guillain Barré Syndrome; hypotonic hyporesponsive episode; pallor; convulsions (with or without fever); brain inflammation, acute brain swelling; eyes rolling; decrease in muscle tone; neuritis; nausea; abdominal gas and/or pain; low platelet count; purple or red brown spots visible through the skin; agitation; difficulty sleeping; breathing difficulty; wheezing; swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; rash; skin redness; generalized hives; generalized itching; flushing; temporary swelling of local lymph nodes

hengitysvaikeuksiin (angioödeema) • hermorataan paikallistuva kipu, kuumeeseen liittyvät kouristelut, hermoston häiriöt kuten aivojen tai selkäytimen tulehdus, hermotulehdus tai Guillain-Barrén oireyhtymä, joka aiheuttaa äärimmäistä heikkoutta ja halvaantumisen • verisuonitulehdus, joka voi hyvin harvoissa tapauksissa johtaa ohimeneviin munuaishäiriöihin • ihoreaktiot, jotka voivat levitä koko kehoon, mm.Nokkosrokko
angioedema) pain located on the nerve route, convulsions associated with fever, nervous system disorders including inflammation of the brain or spinal cord, inflammation of nerves, or Guillain-Barré syndrome which causes extreme weakness and paralysis vessel inflammation which may result in very rare cases in temporary kidney problems skin reactions that may spread throughout the body including hives

Harvinaisia jälkitauteja ovat muun muassa ihon verenvuoto, aivotulehdus, hermotulehdus ja kivestulehdus.
Rare complications include skin bleedings, brain infection, neuritis, and inflammation of the testicles.

Seuraavia haittatapahtumia raportoitiin erittäin harvoin: allerginen reaktio, vilunväristykset, väsymys, tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi), sairaudentunne, turvotus, kalpeus, koko raajan (raajojen) turvotus (edeema), ohimenevä paikallinen imusolmukkeiden turpoaminen, kouristukset (kuumekouristukset ja muut kouristukset), enkefaliitti, enkefalopatia (johon liittyy akuutti aivoturvotus), silmien kääntyminen ympäri, Guillain-Barrén oireyhtymä, verenpaineen lasku, hermotulehdus, vatsakipu, ilmavaivat, pahoinvointi, petekkiat, purppura, trombosytopeeninen purppura, trombosytopenia, agitaatio, unihäiriöt, hengenahdistus tai sisäänhengityksen vinkuminen, angioedeema, eryteema, kutina, ihottuma, urtikaria, punoitus
The following adverse effects were reported very rarely: allergic reaction, chills, fatigue, hypotonic-hyporesponsive episode, malaise, oedema, pallor, swelling or oedema of the entire limb(s), transient local lymph node swelling, convulsions (febrile and non febrile), encephalitis, encephalopathy with acute brain oedema, eyes rolling, Guillain Barré Syndrome, hypotonia, neuritis, abdominal pain, meteorism, nausea, petechiae, purpura, purpura thrombocytopenic, thrombocytopenia, agitation, sleep disorder, dyspnoea or Stridor inspiratory, angioedema, erythema, pruritus, rash, urticaria and flushing

Hänellä oli muun muassa hermotulehdus.
Among other things, he’d had neuralgia.

Sairauksille annetaan "diagnostisia nimilappuja", kuten jännetulehdus, hermotulehdus, palleatyrä tai vatsahaava.
At this point they are given "diagnostic labels" such as tendonitis, neuritis, hiatus hernia or stomach ulcers.

Lonkkaneraalinen hermotulehdus: hoito, merkit, toimet
Intervertebral lumbar hernia: treatment, signs, operations

Hyvin harvoissa tapauksissa esiintyy vakavampia haittavaikutuksia, kuten hermotulehdus tai maksasairaus.
Very rarely, there are more serious side effects, such as nerve inflammation and liver disease.

•Aivojen ja hermojen ongelmia, kuten enkefalomyeliitti (keskushermoston tulehdus), neuriitti (hermotulehdus) ja Guillain-Barrén oireyhtymä (eräänlainen halvaus).
•Problems with your brain and nerves such as inflammation of the central nervous system (encephalomyelitis), inflammation of nerves (neuritis) or a type of paralysis known as ‘Guillain- Barré Syndrome’.

Hermotulehdus, joka voi aiheuttaa kipua, heikkoutta, pistelyä tai tunnottomuutta
Nerve inflammation, which can cause pain, weakness, tingling or numbness