Inflection of hetkahtaa (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hetkahdan	en hetkahda	1st sing.	olen hetkahtanut	en ole hetkahtanut
2nd sing.		hetkahdat	et hetkahda	2nd sing.	olet hetkahtanut	et ole hetkahtanut
3rd sing.		hetkahtaa	ei hetkahda	3rd sing.	on hetkahtanut	ei ole hetkahtanut
1st plur.		hetkahdamme	emme hetkahda	1st plur.	olemme hetkahtaneet	emme ole hetkahtaneet
2nd plur.		hetkahdatte	ette hetkahda	2nd plur.	olette hetkahtaneet	ette ole hetkahtaneet
3rd plur.		hetkahtavat	eivät hetkahda	3rd plur.	ovat hetkahtaneet	eivät ole hetkahtaneet
passive		hetkahdetaan	ei hetkahdeta	passive	on hetkahdettu	ei ole hetkahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hetkahdin	en hetkahtanut	1st sing.	olin hetkahtanut	en ollut hetkahtanut
2nd sing.		hetkahdit	et hetkahtanut	2nd sing.	olit hetkahtanut	et ollut hetkahtanut
3rd sing.		hetkahti	ei hetkahtanut	3rd sing.	oli hetkahtanut	ei ollut hetkahtanut
1st plur.		hetkahdimme	emme hetkahtaneet	1st plur.	olimme hetkahtaneet	emme olleet hetkahtaneet
2nd plur.		hetkahditte	ette hetkahtaneet	2nd plur.	olitte hetkahtaneet	ette olleet hetkahtaneet
3rd plur.		hetkahtivat	eivät hetkahtaneet	3rd plur.	olivat hetkahtaneet	eivät olleet hetkahtaneet
passive		hetkahdettiin	ei hetkahdettu	passive	oli hetkahdettu	ei ollut hetkahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hetkahtaisin	en hetkahtaisi	1st sing.	olisin hetkahtanut	en olisi hetkahtanut
2nd sing.		hetkahtaisit	et hetkahtaisi	2nd sing.	olisit hetkahtanut	et olisi hetkahtanut
3rd sing.		hetkahtaisi	ei hetkahtaisi	3rd sing.	olisi hetkahtanut	ei olisi hetkahtanut
1st plur.		hetkahtaisimme	emme hetkahtaisi	1st plur.	olisimme hetkahtaneet	emme olisi hetkahtaneet
2nd plur.		hetkahtaisitte	ette hetkahtaisi	2nd plur.	olisitte hetkahtaneet	ette olisi hetkahtaneet
3rd plur.		hetkahtaisivat	eivät hetkahtaisi	3rd plur.	olisivat hetkahtaneet	eivät olisi hetkahtaneet
passive		hetkahdettaisiin	ei hetkahdettaisi	passive	olisi hetkahdettu	ei olisi hetkahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hetkahda	älä hetkahda	2nd sing.	ole hetkahtanut	älä ole hetkahtanut
3rd sing.		hetkahtakoon	älköön hetkahtako	3rd sing.	olkoon hetkahtanut	älköön olko hetkahtanut
1st plur.		hetkahtakaamme	älkäämme hetkahtako	1st plur.	olkaamme hetkahtaneet	älkäämme olko hetkahtaneet
2nd plur.		hetkahtakaa	älkää hetkahtako	2nd plur.	olkaa hetkahtaneet	älkää olko hetkahtaneet
3rd plur.		hetkahtakoot	älkööt hetkahtako	3rd plur.	olkoot hetkahtaneet	älkööt olko hetkahtaneet
passive		hetkahdettakoon	älköön hetkahdettako	passive	olkoon hetkahdettu	älköön olko hetkahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hetkahtanen	en hetkahtane	1st sing.	lienen hetkahtanut	en liene hetkahtanut
2nd sing.		hetkahtanet	et hetkahtane	2nd sing.	lienet hetkahtanut	et liene hetkahtanut
3rd sing.		hetkahtanee	ei hetkahtane	3rd sing.	lienee hetkahtanut	ei liene hetkahtanut
1st plur.		hetkahtanemme	emme hetkahtane	1st plur.	lienemme hetkahtaneet	emme liene hetkahtaneet
2nd plur.		hetkahtanette	ette hetkahtane	2nd plur.	lienette hetkahtaneet	ette liene hetkahtaneet
3rd plur.		hetkahtanevat	eivät hetkahtane	3rd plur.	lienevät hetkahtaneet	eivät liene hetkahtaneet
passive		hetkahdettaneen	ei hetkahdettane	passive	lienee hetkahdettu	ei liene hetkahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hetkahtaa		present	hetkahtava	hetkahdettava
long 1st²		hetkahtaakseen		past	hetkahtanut	hetkahdettu
2nd	inessive¹	hetkahtaessa	hetkahdettaessa	agent^{1, 3}	hetkahtama
2nd	instructive	hetkahtaen	—	negative	hetkahtamaton
3rd	inessive	hetkahtamassa	—	¹⁾ Usually with a possessive suffix. ²⁾ Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. ³⁾ Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.
	elative	hetkahtamasta	—
	illative	hetkahtamaan	—
	adessive	hetkahtamalla	—
	abessive	hetkahtamatta	—
	instructive	hetkahtaman	hetkahdettaman
4th	nominative	hetkahtaminen
4th	partitive	hetkahtamista
5th²		hetkahtamaisillaan

hetkahtaa oor Engels

hetkahtaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Geskatte vertalings

voorbeelde