hierakan oor Engels

hierakan

naamwoord

Soortgelyke frases

hierakka
common sorrel · dock · sorrel · sour grass

voorbeelde

Menköön hän mestari Hierakan mukaan.""
Let him go with Master Hieracas.’

Kerään jo sammalta ja hierakaa siltä varalta, herra.
I'm gathering the moss and dock leaves as you speak, Lord.

Nokkonen polttaa ja hierakka helpottaa.
Well, nettles cause'em, dock leaves cure'em.

Nämä ovat kiinnostaneet minua jo pitkään, ja nyt sitten tänä kesänä puutarhassani pääsi muutama hierakka kukkimaan (kun en ehtinyt kitkeä), niin annoin sitten niiden tehdä siemeniä ja päätin kokeilla niillä värjäystä.
This has interested me for a long time and now this summer some docks started to flower (I didn't have time to dig them away in time), so I let them grow seeds to try for dyeing.

Hierakat on kasvitieteellisesti vaikea ryhmä, koska suvun lajit risteytyvät helposti.
Genus Atriplex is a difficult group from the point of view of identifying the species.

Hierakat muodostavat melko hankalan ryhmän, sillä lajit risteytyvät helposti keskenään – idänhierakka erityisesti hevonhierakan (R. longifolius) ja poimuhierakan (R. crispus) kanssa.
They are quite a troublesome group because members easily cross-breed – Asiatic dock especially with northern dock (R. longifolius) and curled dock (R. crispus).

Painoalalla jatkavia hankkeita ovat mm. Suomen Akatemian rahoittama tulevaisuuden sähköjärjestelmä EL-TRAN, COMBI eli julkisten rakennusten energiatehokkuus ja Hiedanrannan Hierakka.
Projects in progress within the strategic focus area include the EL-TRAN future electricity system funded by the Academy of Finland, the COMBI project on the energy efficiency of public buildings, and Hierakka in Hiedanranta.

Puutarhassani kasvavat hierakat ovat todennäköisesti hevonhierakkaa, Rumex longifolius, tai sen ja poimuhierakan risteymää.
Docks growing in my garden as weeds are Northern dock, Rumex longifolius, or hybrids with it and Curly dock.

Toukan ravintokasvi: Hierakat (Rumex), erityisesti isohierakka (R. hydrolapathum) ja vesihierakka (R. aquaticus).
Larval foodplant: Docks (Rumex) such as water dock (R. hydrolapathum) and Scottish dock (R. aquaticus).

Kuten hierakka, myös ratamoa voidaan käyttää matkarohtona.
Its roots can also be chewed to act like poppy seeds. Dock Edit