hiertäminen oor Engels

hiertäminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

annoyance

naamwoord

chafe

naamwoord

vexation

naamwoord

voorbeelde

Aineiden ja esineiden käsittely, erityisesti kaikenlaisten metallien hionta, hiertäminen ja kiillotus, erityisesti ruiskutus-, puristus- ja meistotyökalujen kiillotus
Treatment of materials, in particular grinding, lapping and polishing metals of all kinds, in particular polishing of spraying, pressing and stamping tools

Metallien hiekkapuhallus, hionta, kiillotus (hionta) ja hiertäminen
Sanding, grinding, polishing (abrading) and lapping of metals

Fariseukset väittävät, että tähkien poimiminen ja niiden hiertäminen käsissä syömistä varten on sadon korjaamista ja puimista.
The Pharisees claim that picking grain and rubbing it in the hands to eat is harvesting and threshing.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että aktiivihiilen tuotantoon tarkoitettujen materiaalien hiertäminen tuottaa polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä - PAH, jotka voivat vahingoittaa genotyyppiä ja aiheuttaa syöpää.
Studies have shown that charring of materials for the production of activated carbon produces polycyclic aromatic hydrocarbons - PAH, which can damage the genotype and cause cancer.

Kevyt jauhaminen, hiertäminen ja peittaus ovat myös tehokkaita.
Light grinding, swarf and pickling are also effective.

Hiertäminen on hyvä aloittaa nopeasti kovettuvilta alueilta, seinien, oviaukkojen, pilareiden ja toppareiden vierestä.
You should begin the floating from quickly hardening areas, next to walls, door openings, columns and stoppers.

Tussilla puupiirroksen jälkien painaminen ja lyijykynällä pintojen hiertäminen tuovat työskentelyyn sattumanvaraisuutta.
Printing woodcut marks with ink and rubbing surfaces with a pencil adds randomness to the process.