hiki oor Engels

hiki

[ˈhiki] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sweat

naamwoord

fluid that exits the body through pores

Kuumassa vedessä ei peseydy pois vain päivän hiki, lika ja murheet, vaan siellä voi nauttia jutellen päivittäiseen elämään liittyvistä asioista.
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

perspiration

naamwoord

fluid

Päättäväisyys, hiki ja innostus, on yhtä kuin menestyminen lehtien myynnissä.
Determination, plus perspiration, plus inspiration equals success in news agency.

break a sweat

werkwoord

to put effort into something

Ehkä rakkaalle veljelleni tulee tänään jopa hiki
Perhaps my dear brother might even break a sweat today

sudor · B.O. · body odor · body odour

Hiki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Perspiration

Hiki läpäisee aluskerroksen ja se kerätään toisessa.
Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.

sweat

verb noun

substance secreted by sweat gland

Kuumassa vedessä ei peseydy pois vain päivän hiki, lika ja murheet, vaan siellä voi nauttia jutellen päivittäiseen elämään liittyvistä asioista.
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

Soortgelyke frases

kylmä hiki
cold sweat

voorbeelde

Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness

Ei ole vielä edes hiki.
I haven't even broken a sweat yet.

Ei täällä tule hiki.
I can't sweat here.

Oikein tuntee kuinka hiki alkaa virrata.
You can feel how you start sweating.

Pyyhi hiki naamaltasi.
Wipe the sweat from your face.

Hakkaisin sinut, eikä tulisi edes hiki
I' d take your whole fucking world apart without breaking a sweat.Comprende?

Tätä pelatessa tulee hiki.
I broke a sweat on that video game.

Hänellä on hiki.
She is perspiring.

Olen treenannut hiki hatussa.
I've been busting my ass over here, all right?

Kun hän on vähän aikaa ilman tupakkaa, niin hän tuntee olonsa epämukavaksi, jopa hänen iholleen nousee toisinaan äkisti kylmä hiki, jos hän on liian pitkään ilman tupakkaa.
After a short period of time without a smoke, he becomes uncomfortable, sometimes even breaking out in sudden, cold sweats if deprived of one too long.

Orvaskeden alla on verinahka, jossa on verisuonet, hermot, hiki- ja talirauhaset ja karvanjuuret.
Beneath the epidermis is the dermis, in which are found the blood vessels, nerves, the sweat and oil glands and the hair roots.

Meidän pitää tehdä hiki hatussa töitä, jotta saamme teidät kiinni.
We still have a lot of work to do to catch up with you.

Aloitin tämän firman yhdellä jakoavaimella ja hiki otsalla.
I started this company with one wrench and the sweat of my brow.

Kun vain ajattelenkaan, että hän saattaisi kadota minun elämästäni, nousee kylmä hiki otsaani.
The thought of her gone forever out of my life brings the cold sweat to my forehead.

Hiki paidassa ei täsmää Fromanskyyn
The, uh, sweat from the uniform not a match to officer Fromansky.

Dabadie ryhtyi nyt lukemaan sähkösanomaa ja Roubaud, jonka kasvoille hiki hiljalleen kohosi, katseli häntä.
Then, as Monsieur Dabadie eventually began to read the telegram, Roubaud, his face sweating slightly, watched him.

Hiki ja puristus.
Sweat... and squeeze.

Niiden hiki on punaista.
Their sweat... is the color of red.

Se hiki sormenpäissäsi, ne sydämenlyönnit korvissasi...
Perspiration on your fingertips, heart's pounding.

Haiseeko täällä hiki?
Do I smell sweat socks?

Heillä oli miljoonia tunteja salakuuntelunauhoja, - hiki - ja ihotuoksunäytteitä..
They had millions of hours of wiretaps, sweat and body-odor samples.

Nyt ymmärsin, ja kylmä hiki kihosi koko ruumiistani.
Now I understood, and a cold sweat broke out all over me.

Vaatteet, mukaan lukien urheiluvaatteet ja sadevaatteet, erityisesti miesten, naisten ja lasten päällysvaatteet, kylpyasut, päivä- ja yöasut, alusvaatteet, polvisukat, solmiot, kaulahuivit, taskuliinat, saalit, hiki- ja otsanauhat, käsineet luokassa 25
Clothing, including sportswear and rainwear, in particular men's, women's and children's outerwear, fashion swimwear, underwear and night clothes, stockings, ties, scarves, dress handkerchiefs, sweatbands and headbands, gloves, included in class 25

Kutittaa vain kun on hiki.
It just itches in this heat.

Hiki otsallaan.
The sweat on his brow.