hiljainen aika oor Engels

hiljainen aika

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

quiet time

A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts.

Dennis puhelimessani olo on hiljainen aika.
Dennis, when I am on the phone, that's quiet time.

voorbeelde

Järjestelmään voitaisiin sisällyttää myös mahdollisuus periä eri maksu eri aikoina tai eri kohderyhmiltä (esimerkiksi ruuhka-aika/hiljainen aika).
Possibilities for differentiated tariffs according to time or target group (for example peak/off-peak) could be part of the system.

Dennis puhelimessani olo on hiljainen aika.
Dennis, when I am on the phone, that's quiet time.

Mitähän Ta-Ta'sin tytöt puhuvat, kun on hiljainen aika?
What do you think the girls at Ta-Ta's talk about when it's slow?

Kyseiset ominaiset tarpeet koskevat esimerkiksi kuormituskerrointa (esimerkiksi ”7 000 tuntia”, jossa 7 000 on tuntimäärä, jonka ajan tarpeen on pysyttävä enimmäismääräisenä vuosikulutuksen saavuttamiseksi), ja kulutuksen jakautuminen vuorokauden eri veloitusjaksoihin (esimerkiksi kuormitushuippu, hiljainen aika jne.).
These demand characteristics concern, for example, the load factor, (e.g. ‘7 000 hours’, where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands (e.g. peak, off-peak, etc.).

Harju on hiljainen tähän aikaan vuodesta.
This time of year, the ridge is quiet.

Nämä tapahtumat masensivat tietysti Johnsonia, ja hän oli hiljainen jonkin aikaa, mutta ei pitkään.
These developments, of course, deflated Johnson, and he was quiet for a time, but not for long.

Connor oli hiljainen päivällisen aikana.
Connor was quiet during dinner.

Hän on aika hiljainen.
Hey, uh- That's pretty still.

Oli aika hiljainen viikko.
Been a quiet sort of week.

Olet ollut aika hiljainen.
You've been pretty quiet.

Olit aika hiljainen tuolla.
You were kind of quiet out there.

Aika hiljainen lähtö draamakuningattarelta.
It's a pretty quiet exit for a drama queen like Delle Seyah.

Olet aika hiljainen tyyppi.
You don't talk much, do you?

Olit aika hiljainen kotimatkalla.
You didn't say much in the car on the way home.

Muuten oli aika hiljainen päivä.
Otherwise it was a pretty quiet day.

Olet aika hiljainen, professori.
Pretty quiet, aren't you there, Professor?

Olit aika hiljainen.
I mean, really?

Hän on aika hiljainen mutta silti tosi fiksu
She doesn' t talk much, but the things she says are sharp

Hän oli aika hiljainen.
Was kinda quiet.

Aika hiljainen agentiksi.
Pretty quiet for a fed.

Olet aika hiljainen?
You kind of quiet, huh?

Olet aika hiljainen.
You're rather quiet, aren't you?

Olette aika hiljainen, sir.
You're a little quiet, sir.

Lopuksi ne totesivat, että markkinat eivät ennen sitovaa investoinnista ilmoittamista ole riittävän avoimet, jotta hiljainen sopimus saataisiin aikaan.
Finally, they argued that there is not sufficient transparency in the market before the moment of a committed investment for any tacit agreement to being reached.

Aika hiljainen paikka opiskelijamestaksi.
This place is pretty quiet for a student hangout.