huippusaavutus oor Engels

huippusaavutus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flawlessness

naamwoord

perfection

naamwoord

ne plus ultra

naamwoord

voorbeelde

ISS on teknologian ja kansainvälisen yhteistyön huippusaavutus.
The ISS is a remarkable achievement of technology and international cooperation.

Arvoisa puhemies, WTO: n Geneven ministerikokous ei ollut mikään huippusaavutus!
Mr President, the WTO ministerial conference in Geneva was no pièce de résistance !

Sillä tämä on niiden keksintöjen ja kojeitten pitkän sarjan huippusaavutus, jotka on tarkoitettu estämään ihmistä tarvitsemasta alentua koskaan kohtaamaan itseään.
For this is the climax of a long line of inventions and appliances designed to prevent a person from ever being reduced to the necessity of meeting himself.

Monien mielestä tämä teos on Whistonin huippusaavutus.
Many consider this work to be the pinnacle of Whiston’s achievements.

Keskushermosto ja sen huippusaavutus, aivot, - on tavattoman moni - syinen ja kiehtova elin.
And that is whythe central nervous system and its crowning achievement, the brain are as complicated and mysteriousa set of organs as you are ever likely to encounter.

Se oli teknologian huippusaavutus.
It was a crowning technological achievement.

Se oli entisten ministereiden Lubbersin, van den Broekin, joka on nyt läsnä täällä ja Kokin huippusaavutus.
This was a marvellous achievement by the former Prime Minister, Mr Lubbers, and former ministers Mr van den Broek, who is here with us today, and Mr Kok.

Esittelyssä uusi kaksoiselementillä varustettu JBL® Studio 290 -3-tielattiakaiutin – äänisuunnittelun huippusaavutus, joka ylittää ja ohittaa kilpailijansa. JBL Studio 2 -kaiutinsarjan osana Studio 290 -kaiuttimia on testattu herkeämättä maailman kehittyneimmässä äänentoistolaboratoriossa – JBL:llä.
A signature part of our new 10-piece JBL Studio 2 loudspeaker series, the Studio 290 has been tested relentlessly in the world’s most advanced sound research lab – our own – as well as pitted against competitors in real world comparative listening studies.

Tämä on todella huippusaavutus ottaen huomioon Ruotsin pitkät talvet, mutta toisaalta Ruotsin kentät ovatkin todella laadukkaita.
This is an achievement made more remarkable given Sweden’s long winters, but unsurprising given the quality of Sweden’s golf courses.

Lisäksi se, mitä mainitaan Encyclopaedia Britannicassa, osoittaa muslimien todellisen luonteen verrattuna "sivistyneisiin ja suvaitsevaisiin" kristittyihin: "Mutta Saladinin huippusaavutus ja tuhoisin isku koko ristiretki-liikkeelle tuli 2.10.1187, kun Jerusalem, joka on yhtä paljon pyhä sekä muslimeille että kristityille, antautui Saladinin armeijalle oltuaan 88 vuotta frankkien käsissä.
Moreover, what is mentioned in Encyclopaedia Britannica shows the real nature of the Muslims in comparison to the "civilized and tolerant" Christians: "But Saladin's crowning achievement and the most disastrous blow to the whole crusading movement came on Oct. 2, 1187, when Jerusalem, holy to both Muslim and Christian alike, surrendered to Saladin's army after 88 years in the hands of the Franks.

Se on Pietro Carnaghin tarjooman huippusaavutus, selittää Ramada ja kertoo sen olevan tulos tarkasta tutkimus- ja kehitystyöstä, jolla edistetään yhtiön 5-akselisten jyrsintäkoneiden ja sorvien asiantuntemusta. Yhtiön osaaminen auttaa ilmailusektoria ja muita teollisuudenaloja työstämään Waspaloyn, Inconelin (nikkeliseokset) ja titaanin kaltaisia hankalia materiaaleja.
It is the crowning achievement of Pietro Carnaghi’s offer, explains Ramada, the result of an accurate research and development work that boosts the company’s skills in 5-axis milling machines and lathes, thus allowing firms of the aerospace sectors and other industries to process complex materials like Waspaloy, Inconel (nickel alloys) and titanium.

[1] NAOMI-modulin avainkomponentti on muovattava peili, jonka on valmistanut yritys ALPAO. Se on optisen insinööritaidon huippusaavutus. Peilin muotoa päivitetään 500 kertaa sekunnissa, minkä ansiosta VLTI:n näkökyky on lähes vapaa ilmakehän pyörteilyjen vaikutuksista.
[1] A key component of the NAOMI module is a deformable mirror from the company ALPAO — in a feat of optical engineering, the shape of this mirror is updated 500 times per second, ensuring that the VLTI’s view is almost free of atmospheric turbulence.