huollettavuus oor Engels

huollettavuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

serviceability

naamwoord

property of being able to be serviced

voorbeelde

(5)’vikasietoisella palvelimella’ palvelinta, joka on suunniteltu siten, että järjestelmän mikroarkkitehtuuriin, keskusyksikköön (CPU) ja piirisarjaan on integroitu kattavia toimintavarmuus-, käytettävyys-, huollettavuus- ja skaalautuvuusominaisuuksia;
(4)'resilient server' means a server designed with extensive reliability, availability, serviceability and scalability features integrated in the micro architecture of the system, central processing unit (CPU) and chipset;

2.8 Huollettavuus
2.8. Maintainability

”vikasietoisella palvelimella” palvelinta, joka on suunniteltu siten, että järjestelmän mikroarkkitehtuuriin, keskusyksikköön (CPU) ja piirisarjaan on integroitu kattavia toimintavarmuus-, käytettävyys-, huollettavuus- ja skaalautuvuusominaisuuksia;
‘resilient server’ means a server designed with extensive reliability, availability, serviceability and scalability features integrated in the micro architecture of the system, central processing unit (CPU) and chipset;

Tällaisia ovat esimerkiksi perheenjäsenen taloudellinen tai fyysinen riippuvuus perheenkokoajasta tai sukulaisuussuhde tähän.[ 22] Näin ollen ’huollettavuus’ voi vaihdella tilanteen ja asianomaisen perheenjäsenen mukaan.
When examining an applicant’s personal circumstances, the competent authority must take account of the various factors that may be relevant in the particular case, such as the extent of economic or physical dependence and the degree of relationship between the sponsor and the family member[22].

66) Huollettavuus voidaan kuitenkin myös tulkita sairaudeksi(67) tai sen voidaan katsoa liittyvän invaliditeettiin(68) tai työkyvyttömyyteen.(
(66) But it is just as conceivable that the need for care could be interpreted in terms of sickness (67) or as going hand in hand with invalidity (68) or the incapacity for work.

korostaa, että varauduttaessa jokapäiväisen elämän riskeihin, kuten terveyteen tai työtapaturmiin liittyviin riskeihin, on kiinnitettävä erityistä huomiota huollettaviin henkilöihin, johtuipa huollettavuus vammaisuudesta tai iästä;
Stresses that, in providing for the risks of everyday life, such as those concerning health, work related accidents, etc., particular attention must be given to dependent persons, whether their dependency relates to disability or age;

Vikasietoinen palvelin: Tietokonepalvelin, joka on suunniteltu siten, että järjestelmän mikroarkkitehtuuriin, keskusyksikköön (CPU) ja piirisarjaan on integroitu laajoja toimintavarmuus-, käytettävyys-, huollettavuus- ja skaalautuvuusominaisuuksia.
Resilient Server: A computer server designed with extensive Reliability, Availability, Serviceability (RAS) and scalability features integrated in the micro architecture of the system, CPU and chipset.

Vaatimuksiin saattaa sisältää rajoituksia saattavissa olevista resursseista, on erotettava kuvitteelliset ja tekniset rajoitukset, tunnistettava tulevaisuuden joustavuusvaatimukset muokkausten ja lisäysten suhteen ja muut tekijät kuten tuotteen hinta, valmistettavuus, käytettävyys ja huollettavuus.
Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productivity, and serviceability.

Esimerkkejä muista asiaan liittyvistä tekijöistä ovat henkilön perhesuhteiden luonne ja vakaus, jäsenvaltiossa oleskelun pituus, perhesiteet tai kulttuuriset tai sosiaaliset siteet lähtömaahan, elinolot lähtömaassa, asianomaisten lasten iät, se, että perheenjäsen on syntynyt ja/tai kasvanut jäsenvaltiossa, perhesiteet tai kulttuuriset tai sosiaaliset siteet jäsenvaltioon, perheenjäsenten huollettavuus tai avioliiton ja/tai perhesuhteiden suojaaminen.
Examples of other relevant factors are the nature and solidity of the person’s family relationships; the duration of his/her residence in the MS; the existence of family, cultural and social ties with his/her country of origin; living conditions in the country of origin; the age of the children concerned; the fact that a family member has been born and/or raised in the MS; economic, cultural and social ties in the MS; the dependency of family members; the protection of marriages and/or family relations.

Perustutkimuksessa, jonka tarkoituksena on nostaa teknologia valmiustasolle TRL 6, olisi pyrittävä saavuttamaan seuraavat vaiheet: suoritusvalmius, tekninen valmius, toiminnallinen valmius (huollettavuus, vakaus jne.), tuotantovalmius.
Downstream research leading technologies to TRL6 maturity should achieve the following steps: performance readiness, engineering readiness, operational readiness (main tenability, stability, etc ...), manufacturing readiness.

Huollettavuus voi olla näin ollen sidoksissa ikään.(
Thus the need for care can be linked to old age.

·ekosuunnitteludirektiiviin perustuvat elektroniikkaa ja tieto- ja viestintätekniikkaa kuten matkapuhelimia, tabletteja ja kannettavia tietokoneita koskevat sääntelytoimenpiteet, joilla pyritään vaikuttamaan siihen, että tuotteiden suunnittelussa otetaan huomioon energiatehokkuus ja kestävyys, korjattavuus, päivitettävyys, huollettavuus, uudelleenkäyttö ja kierrätys.
·regulatory measures for electronics and ICT including mobile phones, tablets and laptops under the Ecodesign Directive so that devices are designed for energy efficiency and durability, reparability, upgradability, maintenance, reuse and recycling.

Hydrauliikkajärjestelmissämme yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla erinomainen käyttävarmuus ja tehokkuus, kompakti rakenne, kestävyys, helppo huollettavuus ja erinomainen ohjattavuus.
Like no other drive technology, our hydraulic systems combine high operational reliability and power density, compact design, fatigue strength, minimal maintenance and excellent controllability.

Huollettavuus – helppo kohteessa tapahtuva huolto säästää aikaa ja rahaa
Serviceability - save time and money with easy on-site service

Parannuksia ovat muun muassa parempi näkyvyys ja suorituskyky, helpompi huollettavuus sekä lisääntynyt ajomukavuus.
Improvements include better visibility and performance, easier maintenance, and more driver comfort.

Lisäksi työturvallisuuteen kuuluvat puhalluslaitteiden pölyttömyys, matala äänitaso sekä koneiden helppo huollettavuus.
Dust prevention, low noise levels, and easy serviceability are also parts of occupational safety.

Tämä riippuu monista tekijöistä: käytettävissä oleva tila, määrä vieraita, miten tätä ainesosaa käytetään elintarvikkeissa, huollettavuus ja kastelu, jne.
This depends on several factors: the available space, the number of guests, how this ingredient is used in foods, maintainability or irrigation, etc.

IT-ystävällinen rakenne: Dell Precision -tornityöasemien ominaisuuksiin kuuluvat huippuluokan huollettavuus sekä tukevat etu- ja takakahvat, jotka helpottavat Dell Precision -tornityöaseman käyttöönottoa ja siirtämistä.
IT-friendly design: Dell Precision tower Workstations offer superb serviceability and strong front and rear handles that allow easy deployment and placement of your Dell Precision tower.

Lähtökohtana suunnittelulle on huippumuotoilun lisäksi mahdollisimman ekologinen valmistus, materiaalivalinnat, valmistusprosessi, pakkaus ja logistiikka, käyttö, kestävyys ja huollettavuus sekä kierrätettävyys – elinkaari otetaan kokonaisuudessaan huomioon.
Premises for the designs, apart from top standard planning, include the choice of materials, manufacturing process, packaging and logistics, use and durability, serviceability and recyclability in the most ecological way possible – the designers take into account the entire life cycle of the product.

Toiminnallisuuden lisäksi huollettavuus ja nopeat asennukset takaavat onnistuneen lopputuloksen ja kilpailukykyiset elinkaarikustannukset.
A successful final result and competitive life-cycle costs are guaranteed by functionality, serviceability and fast installations.

CEF-Quantum4 teollisuustietokoneen tärkeimpinä ominaisuuksina ovat kestävyys, huollettavuus ja käytettävyys.
Durability, maintainability and usability are the important features of CEF-Quantum4 industrial PC.

Huollettavuus ja luotettavuus
Service and reliability

Helppo huollettavuus, monikäyttöisyys ja suurempi teho tekevät uusista malleista entistä tuottavampia laajalla käyttöalueella.
Easy serviceability, versatility and greater efficiency all help the new models be more productive in a range of applications.

Huippuluokan huollettavuus alentuneen painon, vähäisen tilantarpeen ja komponenttien optimoidun käsiteltävyyden ansiosta
Top serviceability level thanks to reduced weight, compact footprint and optimized components accessibility