huurteenpoisto oor Engels

huurteenpoisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

antifrost

adjektief

preventing the effects of frost

voorbeelde

Huurteenpoisto puutteellinen (jos pakollinen).
Defective defrosting (if compulsory).

Laitteet ja laitteistot (autojen ilmastoinnin, ilmanvaihdon, huurteenpoiston ja lämmityksen) hallintaan, säätöön ja valvontaan
Apparatus and installations for the management, regulation and control of air conditioning, ventilation, de-icing and heating in automobiles

Mekaaninen ajastin jääkaappien, joissa on automaattinen huurteenpoisto, valmistukseen tarkoitettu (1)
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators (1)

Tuulilasin huurteenpoisto
Windscreen defrosting

a) Tuulilasin huurteenpoisto
(a) Windscreen defrosting

2.1 Tuulilasin huurteenpoisto
2.1. Windscreen defrosting

(22)’automaattisulatuksella’ toimintoa, joka huolehtii osastojen huurteenpoistosta ilman käyttäjän toimenpiteitä käynnistämällä huurteenpoiston kaikilla lämpötilasäädöillä tai palauttamalla toiminnan normaaliksi ja joka poistaa huurreveden automaattisesti;
(22)‘auto-defrost’ means a feature by which compartments are defrosted without user intervention to initiate the removal of frost accumulation at all temperature-control settings or to restore normal operation, and the disposal of the defrosted water is automatic;

Valaistus-, lämmitys-, ilmastointi-, huurteenpoisto- ja tuuletuslaitteet ja välineet moottoriajoneuvoja, rautateiden liikkuvaa kalustoa ja vesikulkuneuvoja varten
Lighting, heating, air-conditioning, defrosting and ventilating apparatus and equipment for motor vehicles, for railway rolling stock and for watercraft

Kaikkien asennettujen lämmitys-, tuuletus-, huurteenpoisto- ja huurunpoistojärjestelmien on toimittava suurimmalla sähkönkulutuksellaan (riippumatta niiden sijainnista ajoneuvossa).
All fitted heating, ventilation, defrosting and demisting systems (regardless of the location in the vehicle) shall be operating at maximum electrical consumption.

Kaikkien asennettujen lämmitys-, tuuletus-, huurteenpoisto- ja huurunpoistojärjestelmien on toimittava suurimmalla sähkönkulutuksellaan (riippumatta niiden sijainnista ajoneuvossa
All fitted heating, ventilation, defrosting and demisting systems (regardless of the location in the vehicle) shall be operating at maximum electrical consumption

’automaattisella sulatusjärjestelmällä’ automaattikäyttöistä järjestelmää, jolla estetään huurteen pysyvä muodostuminen, jossa jäähdytys tapahtuu pakotetulla ilmankierrolla, höyrystin tai höyrystimet sulatetaan huurteesta automaattisella sulatusjärjestelmällä ja huurteenpoiston seurauksena syntyvä vesi poistetaan automaattisesti;
‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;

a) ’automaattisella sulatusjärjestelmällä’ automaattikäyttöistä järjestelmää, jolla estetään huurteen pysyvä muodostuminen, jossa jäähdytys tapahtuu pakotetulla ilmankierrolla, höyrystin tai höyrystimet sulatetaan huurteesta automaattisella sulatusjärjestelmällä ja huurteenpoiston seurauksena syntyvä vesi poistetaan automaattisesti;
(a) ‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;

Ilmastointilaitteistot, ilmanjäähdyttimet, ilmanlämmityslaitteet, häikäisysuojat, lamput, hehkulamput, heijastimet, laitteet ja laitteistot valaistukseen, tuuletuslaitteet, laitteet ikkunoiden jäänpoistoon ja huurteenpoistoon
Air conditioning installations, air cooling devices, air heating apparatus, anti-dazzle devices, lamps, bulbs, reflectors, apparatus and installations for lighting, ventilation apparatus, apparatus for demisting and defrosting windows

b) ”automaattisella sulatusjärjestelmällä” automaattikäyttöistä järjestelmää, jolla estetään huurteen pysyvä muodostuminen, jossa jäähdytys tapahtuu pakotetulla ilmankierrolla, höyrystin tai höyrystimet sulatetaan huurteesta automaattisella sulatusjärjestelmällä ja huurteenpoiston seurauksena syntyvä vesi poistetaan automaattisesti;
(b) ‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;

Kemikaalit jäänpoistoon, jäänestoon ja huurteenpoistoon
Chemical products for de-icing, anti-icing and de-frosting

Kaikkien asennettujen lämmitys-, tuuletus-, huurteenpoisto- ja huurunpoistojärjestelmien on toimittava suurimmalla sähkönkulutuksellaan (riippumatta niiden sijainnista ajoneuvossa).
All fitted heating, ventilation, defrosting and demisting systems (regardless of their location in the vehicle) shall be operating at maximum electrical consumption.

Mekaaninen ajastin jääkaappien, joissa on automaattinen huurteenpoisto, valmistukseen (1)
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators (1)

9.8 Huurteenpoisto
9.8. Defrosting and demisting: