huutaa oor Engels

huutaa

[ˈhuːt̪ɑːx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shout

werkwoord

to utter a sudden and loud outcry

Ei tarvitse huutaa. Me kuulemme sinut.
There's no need to shout. We can hear you.

scream

werkwoord

to make the sound of a scream

Mari alkoi huutaa niin lujaa kuin ääntä pääsi.
Mary started screaming at the top of her lungs.

cry

werkwoord

intransitive: to shout, scream, yell

Esihistoriallisista ajoista alkaen ääniala muuttuu, kun ihminen huutaa apua.
Since prehistoric times, when humans cry for help, their octaves change.

yell · cry out · call · bellow · holler · bawl · roar · hollo · vociferate · squeal · clamour · hoot · bray · call out · shout out · to bawl out · to call out · to cry · to cry out · to holler · to scream · to shout · to yell · shriek · screech · growl · whoop · moo · neigh · whinny · bleat · outcry · exclaim · clamor · abuse · lift · thunder · blackguard · clapperclaw · imprecate · squall · holler out

Soortgelyke frases

huutaa eläköötä
cheer

huutaa kovempaa kuin
shout down

huutaa kovempaa
outcry · outshout

huutaa kutsuhuuto
troat

voorbeelde

Hän huutaa kovaa.
She lets out a heartrending scream.

Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hullu
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemon

Uhri huutaa häneIIe
Your vic's really going at him.

Itse asiassa, jos banshee huutaa, - joku kuolee.
Actually it's banshee cries, somebody dies.

Heprealaisissa kirjoituksissa sanotaan profeetallisesti Kristuksesta Jeesuksesta: ”Hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Huutaako hän apua?
Do you think he's yelling " help "?

Ali huutaa edelleen Terrellille.
Ali continues to scream at Terrell.

Ei tarvitse huutaa.
No need to yell.

Nainen huutaa...
She's screaming.

”Oi jospa olisin enkeli ja voisin toteuttaa sydämeni toiveen, että voisin lähteä puhumaan Jumalan pasuunalla, äänellä, joka järisyttäisi maata, ja huutaa parannusta joka kansalle!
“O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!

Ei tarvitse huutaa.
No need to shout.

Huutaa lujaa?
Yell real loud?

— Ja me tahtoisimme heiluttaa lakkejamme ja huutaa löytäneemme sen, mitä Eurooppa etsii!
“Just this: we’re tossing our hats in the air because we’ve found what Europe’s been looking for!

”Kun saan kokeista huonon numeron, haluan kertoa siitä vanhemmilleni, mutta en voi, sillä jos kerron heille, he alkavat huutaa minulle.” – 13-vuotias Benita.
“When I come home with a bad mark on a test, I want to tell my parents, but I can’t because if I tell them, they’ll yell at me.” —13-year-old Benita.

Mitä aiot huutaa karsinnoissa?
Come on, what cheer you gonna do for the tryout?

Sitä ei voi kuulla jos huutaa ja potkii niin kuin sinä.
You can't hear them if you're kicking and screaming as you were.

Huutaakin vielä
He shouts too

Poliisimestari huutaa minulle, ja lehdistö ahdistelee.
I got the Commissioner yelling in my ear and the press shoved up my ass.

Siihen hänen tyyneytensä loppuikin: hän alkoi huutaa, raivota.
Now his calm broke; he began to shout, to rage.

Se saa huutaa koko yön!
Then I can have it on all night!

Ihmisten täytyy kärsiä,- itkeä, huutaa ja kestää,- koska heillä ei ole vaihtoehtoa
Human beings have to suffer... and cry, and scream, and endure... because they have no choice

Jos jollakulla oli spitaali, hänen vaatteensa täytyi repiä, hänen piti jättää hiuksensa hoitamatta, peittää viiksensä (tai ylähuulensa) ja huutaa: ”Saastainen, saastainen!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

Yritin jatkuvasti huutaa.
I kept trying to scream.

He kuvittelevat ahdistelun olevan väkivaltaista, sellaista että lapsi taistelee vastaan ja huutaa apua.
They envision molestation as being violent, with the child fighting and screaming for mercy.

Sen vuoksi monet tulevat oppimaan, että ”jokainen, joka huutaa avuksi Jehovan nimeä, pääsee turvaan”. – 2:28–32, UM.
Thus, many will learn that ‘everyone calling on Jehovah’s name will get away safe.’ —2:28-32.