hygroskooppi oor Engels

hygroskooppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hygroscope

naamwoord

An hygrometer that shows variations in atmospheric humidity.

Lipeä on varsin hygroskooppista.
Sodium hydroxide is quite hygroscopic.

voorbeelde

Tämän alanimikkeen laitteet, jotka on tarkoitettu klinikoiden, leikkaussalien, lääkärikeskusten jne. varusteiksi, ovat säiliöitä, joissa lääkinnälliseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitettuja kojeita sekä puuvillavanua, hygroskooppista puuvillavanua ja muita kääreitä pidetään vähintään 100 °C:ssa, jotta niissä olevat mahdolliset mikro-organismit tuhoutuisivat.
The apparatus covered by this subheading, intended as equipment for clinics, operating theatres, medical centres, etc., consists of receptacles in which medical and surgical instruments as well as cotton wool, absorbent lint and other dressings are subjected to a temperature of 100 °C or more in order to destroy the micro-organisms they may be carrying.

Vedettömänä hygroskooppista, dekahydraatti suotautuu pintaan
The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent

Valkoista, erittäin hygroskooppista jauhetta tai vastaavia rakeita
White, very hygroscopic powder or granules

Koska kyseinen suola on hygroskooppista eikä sitä voida kuivata ilman hajaantumisen vaaraa, on suositeltavaa, että sitä punnitaan # g ja se liuotetaan veteen, niin että lopullinen tilavuus on # litra
Since this salt is hygroscopic and cannot be dried without risk of decomposition, it is advisable to weigh out approximately # g, dissolve in water and make up the volume to one litre

Värittömiä kiteitä tai valkoista, erittäin hygroskooppista jauhetta
Colourless crystals or white, very hygroscopic powder

Koska kyseinen suola on hygroskooppista eikä sitä voida kuivata ilman hajaantumisen vaaraa, on suositeltavaa, että sitä punnitaan 9 g ja se liuotetaan veteen, niin että lopullinen tilavuus on 1 litra.
Since this salt is hygroscopic and cannot be dried without risk of decomposition, it is advisable to weigh out approximately 9 g, dissolve in water and make up the volume to one litre.

3. titaanibis(sulfaatti) (Ti(SO4)2) on melko pysymätöntä, valkoista hygroskooppista jauhetta.
3. titanium bis(sulphate) (Ti(SO4)2) is a white, highly hygroscopic powder of poor stability.

Digitaalinen hygroskooppi
Digital hygroscope

Lipeä on varsin hygroskooppista.
Sodium hydroxide is quite hygroscopic.