hyväksytty toimialue oor Engels

hyväksytty toimialue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

accepted domain

Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient.

voorbeelde

Määräpaikan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärien, joille on ilmoitettu teurastamoon, komission päätöksen 2000/666/EY ( 3 ) mukaisesti hyväksytylle karanteeniasemalle tai neuvoston direktiivissä 92/65/ETY ( 4 ) tarkoitettuihin, heidän toimialueellaan sijaitseviin virallisesti hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin tai keskuksiin kuljetettavien eläinten tulosta, on täytettävä CVED-todistuksen osa 3, jos erä ei saavu perille tai se ei määrältään tai laadultaan ole ilmoitetun mukainen.
Official veterinarians of the competent authority at the place of destination notified of the arrival of animals destined for a slaughterhouse, an approved quarantine station within the meaning of Commission Decision 2000/666/EC ( 3 ) or an officially approved body, institute or centre within the meaning of Council Directive 92/65/EEC ( 4 ) located in their area of responsibility shall complete part 3 of the CVED in cases where the consignment fails to arrive or there is a quantitative or qualitative mismatch.

Määräpaikan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärien, joille on ilmoitettu teurastamoon, komission päätöksen 2000/666/EY(7) mukaisesti hyväksytylle karanteeniasemalle tai neuvoston direktiivissä 92/65/ETY(8) tarkoitettuihin, heidän toimialueellaan sijaitseviin virallisesti hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin tai keskuksiin kuljetettavien eläinten tulosta, on täytettävä CVED-todistuksen osa 3, jos erä ei saavu perille tai se ei määrältään tai laadultaan ole ilmoitetun mukainen.
Official veterinarians of the competent authority at the place of destination notified of the arrival of animals destined for a slaughterhouse, an approved quarantine station within the meaning of Commission Decision 2000/666/EC(7) or an officially approved body, institute or centre within the meaning of Council Directive 92/65/EEC(8) located in their area of responsibility shall complete part 3 of the CVED in cases where the consignment fails to arrive or there is a quantitative or qualitative mismatch.

Hyväksytty toimialue on mikä tahansa SMTP-nimitila, jota käyttäen pilvipohjainen sähköpostiorganisaatio lähettää tai vastaanottaa sähköpostia.
An accepted domain is any SMTP namespace for which a cloud-based email organisation sends or receives email.

Voit tarkastella kaikkien hyväksyttyjen toimialueiden tai tietyn hyväksytyn toimialueen määritystietoja.
Description Get-AcceptedDomain View the configuration information for all accepted domains or for a specific accepted domain.

Alitoimialueet lisätään Exchange Onlineen ”hallitsevina”, hyväksyttyinä toimialueina, jos Office 365:n päätoimialue on määritetty sähköpostia varten Exchange Onlinessa.
Sub-domains are added to Exchange Online as "authoritative" accepted domains if the root domain in Office 365 is set up for e-mail in Exchange Online.

Paikallinen toimialue on lisättävä hyväksytyksi toimialueeksi Office 365:ssä.
Your on-premises domain must be added as an accepted domain in Office 365.

Voit määrittää sellaisen hyväksytyn toimialueen asetuksia, jonka olet rekisteröinyt pilvipohjaiseen sähköpostipalveluun.
Set-AcceptedDomain Configure the settings for an accepted domain that you have enrolled with the cloud-based email service.

Exchange 2007:n hyväksytyt toimialueet, joita haluat käyttää Office 365:ssä, on lisättävä palvelussa tarkistetuiksi toimialueiksi.
The Exchange 2007 accepted domains that you want to use in Office 365 need to be added as verified domains in the service;

Hyväksytty toimialue on mikä tahansa SMTP-nimitila, jota käyttäen pilvipohjainen sähköpostiorganisaatio lähettää tai vastaanottaa sähköpostia.
An accepted domain is any SMTP namespace for which a cloud-based e-mail organization sends or receives e-mail.

elintarvikkeiden tarkastusta varten määrätyt viranomaiset voivat vaihdella jäsenvaltiosta toiseen; sen vuoksi on toivottavaa julkaista luettelo kussakin jäsenvaltiossa tällä alalla toimivista toimivaltaisista viranomaisista ja niiden toimialueista sekä lisäksi tarkastuksiin liittyviä analyysejä suorittavista hyväksytyistä tarkastuslaitoksista,
Whereas the authorities made responsible for the control of foodstuffs may differ from one Member State to another; whereas it is, therefore, desirable to publish a list of the competent authorities in the field in each Member State, with an indication of the territories for which they are competent, and approved laboratories for the analyses to be carried out in connection with such control;

Tänään hyväksytty päätöslauselma johtaa tuomioistuinten toimialueiden ja päätöskäytännön hajautumiseen ympäri Eurooppaa.
The text adopted today will lead to fragmentation of jurisdiction and of jurisprudence across the European Union.

Alueen tehtävänä on toimialueellaan edesauttaa liiton tarkoituksen toteuttamista liiton sääntöjen ja hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaisesti.
A region shall, within its domain, promote the objects of the Federation, according to the rules and approved strategy of the Federation. The region shall: