idiopaattinen oor Engels

idiopaattinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

idiopathic

adjektief

1|sellainen jonka aiheuttaja (syy) on tuntematon

Lievän ja kohtalaisen vaikean dementian oireenmukainen hoito potilailla, joilla on idiopaattinen Parkinsonin tauti
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson s disease

Soortgelyke frases

idiopaattinen sairaus
idiopathic disease · idiopathic disorder · idiopathy

Idiopaattinen keuhkofibroosi
idiopathic pulmonary fibrosis

idiopaattinen hemokromatoosi
classic hemochromatosis · idiopathic hemochromatosis

idiopaattinen häiriö
idiopathic disease · idiopathic disorder · idiopathy

idiopaattinen trombosyyttinen purppura
Werlhof's disease · idiopathic thrombocytopenic purpura · purpura hemorrhagica · thrombocytopenic purpura

voorbeelde

Idiopaattinen juveniili polyartriitti
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA

SIFROLIN tehokkuutta arvioitiin neljässä lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui noin # potilasta, joilla oli kohtalaisesta hyvin vaikeaan idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä
The efficacy of SIFROL was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately # patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome

• Yliherkkyys lisinopriilille tai jollekin muulle angiotensiinikonvertaasin (ACE) estäjälle. • Yliherkkyys amlodipiinille tai jollekin muulle dihydropyridiinijohdannaiselle. • Yliherkkyys jollekin apuaineelle. • Vaikea hypotensio. • Angioödeema aiemman ACE-estäjähoidon yhteydessä. • Perinnöllinen tai idiopaattinen angioedeema (ks. kohta #. #.). • Sydämen vasemman kammion ulosvirtauskanavan hemodynaamisesti merkittävä ahtauma (aorttastenoosi, hypertrofinen kardiomyopatia), hiippaläpän ahtauma tai kardiogeeninen sokki. • Sydämen vajaatoiminta akuutin sydäninfarktin jälkeen (ensimmäisen # päivän aikana). • Epästabiili angina pectoris (lukuun ottamatta Prinzmetalin anginaa). • Raskaus ja imetys (ks. kohta
Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section

Idiopaattinen.
Idiopathic?

a) Yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee
(a) Simple faint / idiopathic syncope

Levetirasetaamin teho osoitettiin # viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa lumelääke-kontrolloidussa tutkimuksessa aikuisilla, nuorilla ja pienellä määrällä lapsia, joilla on idiopaattinen yleistynyt epilepsia ja primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia erilaisissa oireyhtymissä (nuoruusiän myokloninen epilepsia, nuoruusiän poissaoloepilepsia, lapsuusiän poissaoloepilepsia tai epilepsia jossa Grand Mal-kohtauksia esiintyy herätessä
Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study, which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening

Primaarinen hyperhidroosi on krooninen idiopaattinen häiriö, johon liittyy runsas ja kontrolloimaton hikoilu
Primary hyperhydrosis is a chronic idiopathic disorder of excessive and uncontrolled sweating

Idiopaattinen T-solujen puute?
Idiopathic " T " cell deficiency.

Levetirasetaamin teho osoitettiin # viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa lumelääke-kontrolloidussa tutkimuksessa aikuisilla, nuorilla ja pienellä määrällä lapsia, joilla on idiopaattinen yleistynyt epilepsia ja primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia erilaisissa oireyhtymissä (nuoruusiän myokloninen epilepsia, nuoruusiän poissaoloepilepsia, lapsuusiän poissaoloepilepsia tai epilepsia jossa Grand Mal-kohtauksia esiintyy herätessä
Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening

Idiopaattinen tai tromboottinen trombosytopee-ninen purppura
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus rheumatoid arthritis

b) Ei yksinkertainen pyörtyminen / idiopaattinen synkopee.
(b) Not a simple faint / idiopathic syncope.

MIRAPEXININ tehokkuutta arvioitiin neljässä lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui noin # potilasta, joilla oli kohtalaisesta hyvin vaikeaan idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä
The efficacy of MIRAPEXIN was evaluated in four placebo-controlled clinical trials in approximately # patients with moderate to very severe idiopathic Restless Legs Syndrome

Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentit
Table # Ped ACR Responses in the JIA study

Vakava idiopaattinen trombosytopenia
Idiopathic severe thrombocytopenia

Filgrastim HEXAL-valmistetta käytetään lapsilla ja aikuisilla lisäämään valkosolujen määrää ja vähentämään seuraavien vakavan kroonisen neutropenian erityisiin muotoihin liittyvien infektioiden esiintyvyyttä ja kestoa: kongenitaalinen (synnynnäinen), syklinen (toistuva) tai idiopaattinen (ilman tunnettua syytä
Filgrastim HEXAL is used in children and adults to increase the number of white blood cells and reduce the occurrence and duration of infections related to specific forms of severe chronic neutropenia: congenital (inborn), cyclic (recurring), or idiopathic (without known cause

Lääkevalmistekomitea (CHMP) päätti, että Tasmarin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat yhdistettynä levodopa/benseratsidi-tai levodopa/karbidopa-hoitoon hoidettaessa potilaita, joilla on levodopaan reagoiva idiopaattinen Parkinsonin sairaus ja motorisen tilan vaihteluita, ja jotka eivät vastanneet hoitoon muilla COMT-estäjillä tai jotka eivät siedä niitä
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Tasmar s benefits are greater than its risks in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other COMT inhibitors

Kliininen teho Adartrelia tulee määrätä vain potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä
ADARTREL should only be prescribed to patients with moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome

Anemia, neutropenia Trombosytopenia, lymfadenopatia, lymfopenia Aplastinen anemia * Puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen trombosytopeeninen purppura, tromboottinen trombosytopeeninen purppura
Anaemia, neutropenia Thrombocytopenia, lymphadenopathy, lymphopenia Aplastic anaemia* Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura

Aikaisempi angioedeema (perinnöllinen, idiopaattinen tai aikaisempi ACE: n estäjien tai
History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE inhibitors or

Idiopaattinen tai syklinen neutropenia Suositeltu aloitusannos on #, # MIU (# mikrog)/kg/vrk ihon alle (s. c) kerta-annoksena tai jaettuna useampaan annokseen
Idiopathic or cyclic neutropenia The recommended starting dose is # MIU (# g)/kg/day subcutaneously as a single dose or in divided doses

Levetirasetaamin teho osoitettiin # viikkoa kestäneessä kaksoissokkoutetussa lumelääke-kontrolloidussa tutkimuksessa aikuisilla, nuorilla ja pienellä määrällä lapsia, joilla on idiopaattinen yleistynyt epilepsia ja primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia erilaisissa oireyhtymissä (nuoruusiän myokloninen epilepsia, nuoruusiän poissaoloepilepsia, lapsuusiän poissaoloepilepsia tai
Levetiracetam efficacy was established in a #-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic (PGTC) seizures in different syndromes (juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening

Tämä osa esittää tuloksia neljästä satunnaistetusta kontrolloidusta aikuispotilailla tehdystä nivelreumatutkimuksesta, yhdestä idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksesta, yhdestä aikuispotilailla tehdystä psoriaasiartriittitutkimuksesta, yhdestä aikuispotilailla tehdystä selkärankareumatutkimuksesta, yhdestä lapsipotilailla tehdystä läiskäpsoriaasitutkimuksesta ja neljästä aikuispotilailla tehdystä läiskäpsoriaasitutkimuksesta
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis

Humiraa käytetään yhdistelmähoitona metotreksaatin kanssa tai yksinään, jos potilas ei siedä metotreksaattia; • # – # vuoden ikäiset nuoret, joilla on juveniili idiopaattinen moniniveltulehdus (lasten ja nuorten immuunijärjestelmän sairaus, joka aiheuttaa ainakin viiden nivelen tulehduksen), kun heidän vasteensa muihin hoitoihin ei ole ollut riittävä
Humira is used in combination with methotrexate, or on its own in patients who cannot take methotrexate; adolescents aged between # and # years with polyarticular juvenile idiopathic arthritis (an immune system disease affecting children and adolescents that causes inflammation of at least five joints) who have not responded adequately to other treatments