ihmelapsi oor Engels

ihmelapsi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wunderkind

naamwoord

highly talented individual who is successful at a young age

Poloinen ihmelapsi on liian paljon yksin." Ihmelapsi "?
She' s here because the poor little wunderkind is spending too much time alone

prodigy

naamwoord

extremely talented person, especially a child

Jos hän oli ihmelapsi, hän ei ehkä ole erikoinen aikuinen.
If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.

child prodigy

naamwoord

talented young person

Jos hän oli ihmelapsi, hän ei ehkä ole erikoinen aikuinen.
If he was a child prodigy, he may no longer feel special as an adult.

boy wonder · golden boy · infant prodigy · wonder boy · wonder child

voorbeelde

Happy on mekaniikan ihmelapsi.
Happy, a mechanical prodigy.

Tämä kaveri on ihmelapsi.
This kid's a prodigy.

Näin hänet ensi kertaa kuukausi sitten, ja uskon hänen olevan Ihmelapsi.
I first saw him a month ago, and I believe he is the Wish Child.

En ole tekniikan ihmelapsi mutta tykkään touhuta sähköautoni kanssa, koska se on niin helppoa.
I'm not mechanical at all but I love dealing wih my electric car, because it's so easy.

Ihmiset todella uskovat minun olevan Ihmelapsi, - ja se tekee heidät onnellisiksi.
People really believe I'm this Wish Child, and it makes them happy.

Olen pelkkä Glendalen ihmelapsi.
I'm just a Glendale wunderkind.

Ihmelapsi.
What's your problem?

Yhdeksän kuukautta myöhemmin syntyi ihmelapsi.
Nine months later, a miracle child was born.

Todellinen ihmelapsi.
Sort of a prodigy.

Sanaa ihmelapsi itse asiassa käytettiin sillä hetkellä.
The word " prodigy " was actually used on occasion.

Äitisi opetti matematiikkaa ja minä olin aikamoinen ihmelapsi.
Your mother was a math teacher, and I was pretty much a whiz kid myself.

Kuha’o, sokea 15-vuotias pianon ihmelapsi, käyttää auliisti Jumalan hänelle antamaa musiikin lahjaa siunatakseen kaikkien kuulijoiden elämää.
Kuha'o, a blind 15-year-old piano prodigy, freely shares his God given musical gift to bless the lives of everyone who listens.

Robbysta tuli Bajan ihmelapsi.
Robby became Baja's boy wonder.

Se tarkoittaa " ihmelapsi ".
It means " wonder child. "

Ihmelapsi.
The Miracle Child.

Mitä tieteen ihmelapsi nyt teki?
What did the misfit of science do now?

Ihmelapsi suorastaan.
A prodigy, really.

Se on Ihmelapsi.
It's the Wish Child.

Kaydick oli nero. Ihmelapsi.
Kaydick was a genius child prodigy.

Minäkin olen ihmelapsi.
Huh. I'm a prodigy, too.

Sara, näin TV: stä että olet shakin ihmelapsi.
Sara, I saw on TV that you are a prodigy.

Kuten matikan ihmelapsi tai shakkinero.
Like a Math prodigy does or a chess genius, you knew it.

Hän oli ihmelapsi
He was the prodigy child

Legendan mukaan aito Ihmelapsi tuo merkin kivestä.
The legend states that the true Wish Child will bring a sign from the rock.