ilmaherruus oor Engels

ilmaherruus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

air supremacy

naamwoord

most favorable state of control of the air

Ilmaherruus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

air supremacy

naamwoord

level of control of the air in warfare, role or mission of obtaining this level

voorbeelde

Saksan ilmaherruus ei perustu vain taistelulentäjiemme etevyyteen - vaan myös lentokoneteollisuuden ponnisteluihin.
German domination in the air is not just due to the outstanding aviators of the Luftwaffe, but also to the tremendous contributions of the aviation industry

Montgomerylla oli ilmaherruus.
( narrator ) Montgomery had air superiority.

Afrikassa ilmaherruus oli ratkaiseva.
ln Africa, air superiority was all decisive.

Yksi Luftwaffen suurimmista koitoksista oli ilmasota Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa heinä–lokakuussa 1940, jolloin Luftwaffen olisi pitänyt saada ilmaherruus Englannin yllä ennen Saksan maihinnousua Englantiin.
Propaganda was an important element of the air war which began to develop over Britain from the 18th June 1940 onwards, when the Luftwaffe began small, probing daylight raids to test RAF defences.

Ota osaa taisteluun Britanniasta, auta liittoutuneita saavuttamaan ilmaherruus Afrikassa ja puolusta Venäjää Kolmannen valtakunnan nousua vastaan.
Take part in the Battle of Britain, help the Allies win the African campaign and defend Russia from the Third Reich’s powerful army.

Liikenteen oikeudellisena lähtökohtana on valtioiden ilmaherruus, joka on tunnustettu Chicagon yleissopimuksessa.
A legal basis for traffic is the national sovereignty of the states that is acknowledged in the Chicago Convention.

Adolf Hitler allekirjoitti 25. huhtikuuta Johtajan ohjeen numero 28, jossa määrättiin Kreeta vallattavaksi.[3] Kuninkaallisen laivaston yksiköt, jotka operoivat Aleksandriasta, hallitsivat edelleen Kreetan ympäristöä, joten maihinnousun yrittäminen olisi hyvin riskialtista. Saksalaisilla oli selkeä ilmaherruus ja he päättivät yrittää maahanlaskuoperaatiota.[3] Tämä operaatio oli ensimmäinen suuressa mittakaavassa toteutettava maahanlaskuhyökkäys, vaikkakin saksalaiset olivat käyttäneet laskuvarjo- ja liitokonehyökkäyksiä pienemmässä mittakaavassa hyökätessään Norjaan, Alankomaihin, Belgiaan ja Ranskaan.
On 25 April, Hitler signed Directive 28, ordering the invasion of Crete. The Royal Navy retained control of the waters around Crete so an amphibious assault would be a risky proposition and with German air superiority assured, an airborne invasion was chosen. This was to be the first big airborne invasion, although the Germans had made smaller parachute and glider-borne assaults in the invasions of Denmark and Norway, Belgium, the Netherlands, France and mainland Greece.

Neuvostoliitolla oli myös ilmaherruus.
They also had air supremacy.

Ilmaherruus tarkoittaa toisaalta suurta valtaa.
Air superiority means great power.

Saksalaisilla oli selkeä ilmaherruus ja he päättivät yrittää maahanlaskuoperaatiota.
With German air superiority assured, an airborne invasion was chosen.