ilmailun harrastaja oor Engels

ilmailun harrastaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aerophile

naamwoord

voorbeelde

Käsittääkseni asian yhteydessä on keskusteltu poikkeuksellisista vähimmäishinnoista, joilla suojeltaisiin pienkoneita ja ilmailun harrastajia näiden kustannusten vaikutuksilta.
I understand that ideas have been discussed for ‘de minimis’ exclusions designed to protect small and recreational aircraft from the impact of these charges.

Kiinnitin huomionne 15. marraskuuta Kreikassa pidätettyjen ilmailun harrastajien ahdinkoon; heidän joukossaan ovat vaalipiirini jäsenet Lesley ja Paul Coppin.
On 15 November, I brought to your attention the plight of the plane spotters arrested in Greece, amongst them my constituents Lesley and Paul Coppin.

Reaaliaikainen nykyaikainen ilmailukartta ilmailun harrastajille, lentäjille ja lennättäjille.
real-time aviation map of Finland for aviation hobbyists and pilots.

Ihanteellinen urheilun ilmailun harrastajille.
Ideal for sports aviation enthusiasts.

Ilmailun harrastajien lisäksi paikalla on nähty paljon lapsiperheitä.
In addition to aviation enthusiasts, a great number of families with children have been observed.

Ilmailun harrastajien ryhmän innoittamana sopimus tämän ainutlaatuisen ilmailututkinto-ohjelman perustamisesta Andorran hallituksen ja Andorran yliopiston kanssa allekirjoitettiin kesäkuussa 2015.
Inspired by a group of aviation enthusiasts, the agreement to set up this unique aviation degree program with the Andorran Government and University of Andorra was signed in June 2015.

Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että Liikenteen turvallisuusvirasto velvoittaa ilmailun harrastajia ilmoittamaan valvotun ilmatilan läheisyydessä olevien lentotoimintaan käytettävien yksityisten maa-alueiden sijainnista sekä lentotoiminnasta ANS Finland Oy:n lennonneuvontaan.
The Safety Investigation Authority recommends that the Finnish Transport Safety Agency require sport aviators to report the flight activities taking place at private land areas and other temporary airstrips located near controlled airspace to ANS Finland’s flight information services.

Tasan 6 km kentältä (5 km Vaskikellon risteyksestä) Haapajärven suuntaan Vt 27 varressa sijaitsee mm. majoituspalvelua tarjoava Taitomaja Oy, jota pitää kaksi ilmailun harrastajaa. Ensimmäiset huoneet valmistuvat huhtikuussa 2009.
Some 6 km from the field (5 km from the Vaskikello crossroad) in the direction of Haapajärvi along Vt 27 is the accommodation establishment Taitomaja Oy, run by two aviation enthusiasts.

Ilmailun laajin ulkoilmatapahtuma toivottaa kaikki isot ja pienet ilmailun harrastajat tervetulleiksi Tarton lähelle Eesti Lennundusmuuseumin eli Viron ilmailumuseon alueella ja sen yllä 4. ja 5. kesäkuuta järjestettäville ilmailupäiville. Ohjelmassa on laskuvarjohyppyjä, huvilentoja, vieraiden käyttöön on varattu monenlaisia laitteita ja huvituksia (simulaattorit, katapultti, laskuvarjohypyn simulaattori, trampoliinit yms.).
The largestoutdoor aviation event welcomes aviation fans both young and old on June 4-5, in (and up above) the territory of the Estonian Aviation Museum in Tartu county. It is possible to see parachutists, or go on a sight-seeing flight. Different attractions are open, e.g. simulators, a catapult, a parachute simulator, trampoline beds etc.

Olen ollut ilmailu- ja sotahistorian harrastaja jo vuosikymmeniä ja ajattelin tätä kautta jakaa joitakin vuosien aikana löytämiäni kiinnostavia juttuja.
I have been interested in military history for decades and thought to share through these pages some pieces of information I have found out over the years.

Ilmailukerhot ja urheiluilmailujärjestöt kehittävät harrastajien osaamista, teknistä tietämystä ja ilmailutaitoja ja lisäävät erityisesti eurooppalaisten nuorten kiinnostusta erittäin vaativaan ja motivoivaan ilmailuharrastukseen sekä uramahdollisuuksiin kaupallisessa ilmailussa tai ilmailun tutkimuksen ja kehittämisen parissa.
Aeroclubs and air sports organisations promote individual's qualities, technical knowledge and aeronautical skills - especially amongst the young citizens of the European Union, raising their interest in the highly demanding and motivating air sports and future careers in commercial aviation or aeronautical research and development.

Vastaus: Kentän käyttäjät ovat ilmailualan työläisiä, yksityisilmailjoita ja harrastajia (kerhoissa) Ilmailu on Malmilla jokaisen pääkaupunkiseudun asukkaan ulottuvilla, ja siellä ilmailua harjoittavien sankka joukko koostuu aivan tavallisista kansalaisista kaikilta elämänaloilta.
Answer: The users of Malmi Airport are professionals of the aviation branch, private aviators and hobbyists (in clubs). At Malmi, aviation is within the grasp of everyone living in the capital region, and the large group of people flying there consists of ordinary people from all walks of life.