ilmailuun liittyvä oor Engels

ilmailuun liittyvä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aeronautic

adjektief

Oxera otti tähän analyysiin mukaan ilmailuun liittyvät ja muut lisätulot sekä matkustajakohtaiset lisäkustannukset.
Oxera included into this analysis incremental aeronautical and non-aeronautical revenues as well as incremental costs per passenger.

aeronautical

adjektief

Oxera otti tähän analyysiin mukaan ilmailuun liittyvät ja muut lisätulot sekä matkustajakohtaiset lisäkustannukset.
Oxera included into this analysis incremental aeronautical and non-aeronautical revenues as well as incremental costs per passenger.

voorbeelde

Ryanairin mukaan sen verkkosivuilla mainostaminen kasvattaa saapuvien matkustajien osuutta ja sen vuoksi muita kuin ilmailuun liittyviä tuloja.
According to Ryanair, advertising on Ryanair's website increases the proportion of inbound passengers and, therefore, the non-aeronautical revenues.

Laskeakseen ilmailuun liittyvät lisätulot So.Ge.A.AL täydensi Ryanairin lentoasemapalvelusopimusten matkustajia ja rotaatioita koskevia tietoja liiketoimintasuunnitelmien tiedoilla.
In order to derive incremental aeronautical revenues, So.Ge.A.AL supplemented the information on Ryanair passengers and turnarounds from the ASAs, with information derived from the business plans.

Ilmailuun liittyvät konsultointipalvelut
Aviation consultancy services

"Ukraina otetaan täysipainoisesti mukaan yhtenäiseen eurooppalaiseen ilmatilaan, mikä saattaa edellyttää ilmailuun liittyvän toiminnan vapauttamista, mihin lukeutuvat myös lentokentät";
'full inclusion of Ukraine in the "Single European Sky”, which may imply some liberalisation of aviation-related activities including airports';

Odotetut muuhun kuin ilmailuun liittyvät tulot laskettiin johdanto-osan 502 kappaleessa esitetyllä tavalla.
Expected non-aeronautical revenues were derived as detailed in recital 502.

Olisi laadittava erityisiä ilmailuun liittyviä säännöksiä tarkkailusuunnitelmista ja kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta.
Specific aviation-related provisions on monitoring plans and monitoring of greenhouse gas emissions should be laid down.

Tutkimuspalvelut ilmailuun liittyvissä ja kaupallisissa sovelluksissa käytettävien nestekytkentävälineiden alalla
Research services in the field of fluid connectors for aerospace and commercial applications

i) suorittamasta tehtäviä, joita tarvitaan toimittaessa ilmailuun liittyvissä hätätilanteissa;
(i) to execute the tasks necessary to operate in aviation emergencies;

Molempien maiden lentoturvallisuusviranomaiset ovat myös sopineet kaikkien ilmailuun liittyvien lupien ja todistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta.
The aviation safety authorities of the two countries have also agreed to mutual recognition of all aviation-related certification.

Ryanairin vuoden 2002 sopimusta koskeva mukautettu Oxeran kannattavuusarviointi (20 prosenttia vähemmän muita kuin ilmailuun liittyviä tuloja)
Adjusted Oxera's profitability assessment of the 2002 Ryanair agreement (reduction of the non-aeronautical revenue by 20 %)

Ilmailuun liittyvät julkaisut
Publications relating to aviation

Odotetut ilmailuun liittyvät lisätulot
Expected Incremental Aeronautical Revenue

Ilmailuun liittyvät huoltoasemapalvelut
Aviation service station services

suorittamasta tehtäviä, joita tarvitaan toimittaessa ilmailuun liittyvissä hätätilanteissa
to execute the tasks necessary to operate in aviation emergencies

Ilmailuun liittyvä opetus ja koulutus
Providing of training in the field of aviation

Ilma-alusten, niiden varaosien ja tarvikkeiden ja kaikenlaisten ilmailuun liittyvien varusteiden ja apulaitteiden tuonti- ja vientipalvelut
Import and export of aircraft, spare parts and fittings therefor and any supplementary equipment and materials relating to aeronautics

Ilmailuun liittyvien suunnitelmien laadinta
Aeronautical drafting

Ilmailuun liittyvät lisätulot perustuivat julkistettuihin lentoasemamaksuihin ja vuoden 2007 sopimukseen sekä liikennemääräennusteisiin.
Incremental aeronautical revenues were based on the published airport charges and the 2007 agreement, combined with the traffic projections.

Ilmailuun liittyvä tutkimus ja tieteellinen analyysi
Research and scientific analysis relating to aviation

Ilmailuun liittyvät markkinatutkimukset ja -selvitykset
Marketing studies and research in the field of aeronautics

Markkinataloustoimijaperiaatteesta Ryanair toteaa, että sekä ilmailuun liittyvät että muuhun kuin ilmailuun liittyvät tulot on otettava huomioon tulopuolella.
With regard to the MEOP, Ryanair states that on the revenue side, both aeronautical and non-aeronautical revenues must be taken into account.

Ilmailuun liittyvien navigointitietojen tarjoaminen
Provision of navigation information relating to aviation