injektoida oor Engels
injektoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inject
en
to administer an injection to
Aivan, biometriset sensorit täytyy injektoida - kaikkiin tärkeimpiin niveliisi.
Yeah, the biometric sensors need to be injected into all of your primary joints.
(transitive) To inject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Injektoidaan 1 μl silyloitua näyteliuosta ja mitataan piikkien pinta-ala.
< I shall lookas if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan kutakin kalibrointiliuosta (3.5.3) useita kertoja ja lasketaan kutakin konsentraatiota vastaavat piikkien korkeuksien (pinta-alojen) keskiarvot.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan liuos kromatografiin ja suoritetaan kvantitatiivinen määritys.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Kun pulloja on ravistettu yksi tunti testilämpötilassa, ne otetaan pois ravistajasta, kaasualikvootit (esim. 1 ml) otetaan jokaisen pullon kaasutilasta ja injektoidaan IC-analysaattoriin.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Jos esterit eivät sisällä liuottimia, tehdään noin 10-prosenttinen liuos heptaaniin ja injektoidaan sitä 0,1 1 μl.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
B.4.2.2 Näyte injektoidaan kennoon (käyttäen ruiskua tai automaattista näytteensyöttäjää) siten, että kenno täyttyy kokonaan.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti vesisärötys, jossa särötysnestettä – yleensä veden, hiekan ja kemiallisten lisäaineiden (joiden osuus on noin 0,5–2 prosenttia särötysnesteestä) seosta – injektoidaan suurella paineella kiven rikkomiseksi ja säröjen avaamiseksi ja suurentamiseksi, jotta hiilivedyt virtaisivat kaivoon, on herättänyt laajaa huolestumista ympäristönäkökohtien osalta.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
7.3.2 Injektoidaan 20 μl suodatettua näytettä (7.1) (aniksella maustetun alkoholin näyte).
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
injektoidaan kahdesti 1 μl kaakaovoiliuosta (A.1.3) käyttäen kohdassa 7.3.4.1 esitettyä pakatun kolonnin lämpötilaohjelmaa.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Työnnetään neula injektiolaitteeseen ja 1–2 sekunnin kuluttua injektoidaan nopeasti; noin 5 sekunnin kuluttua vedetään neula hitaasti pois.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan 1–3 μl metaania (tai propaania) tavanomaisiin käyttöolosuhteisiin säädettyyn kaasukromatografialaitteistoon.
Third, the Council's positionat first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
d) injektoidaan kahdesti 1 ìl kaakaovoiliuosta (4.1 kohta) ja vastaava lämpötilaohjelma
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Mikroruisku, 10 μl, jossa on karkaistu neula, jonka avulla näyte voidaan injektoida suoraan kolonniin.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan useita kertoja kutakin kalibrointiliuosta (3.9.3) ja mitataan kunkin pitoisuuden piikkien korkeudet (pinta-alat).
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
reagenssin virtaus tai reagenssin injektio niin lähellä kuin teknisesti mahdollista sitä kohtaa, jossa reagenssi injektoidaan pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmään.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan 20 μl kutakin kalibrointiliuosta useita kertoja ja määritetään piikkien korkeuksien (pinta-alojen) keskiarvot.
Oh, I' il have a table foryouin just a few minutes, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
injektoidaan kahdesti # μl kaakaovoiliuosta (A.#.#) käyttäen kohdassa #.#.#.# esitettyä pakatun kolonnin lämpötilaohjelmaa
Do you think that' s possible?oj4 oj4
Työnnetään neula injektiolaitteeseen ja 1 - 2 sekunnin kuluttua injektoidaan nopeasti; noin 5 sekunnin kuluttua vedetään neula hitaasti pois.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
reagenssin virtaus tai reagenssin injektio niin lähellä kuin teknisesti mahdollista sitä kohtaa, jossa reagenssi injektoidaan pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmään.
Speaking of which?Eurlex2019 Eurlex2019
Injektoidaan näyteuutetta (rehuseosten (5.3.2), esiseosten (5.2.2) ja lisäainevalmisteiden (5.2.3)) useita kertoja ja määritetään karbadoksipiikkien korkeuksien (pinta-alojen) keskiarvo.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan tietty määrä (esim. 20 μl) kohdassa 5.4 saatua metanoliliuosta ja eluoidaan liikkuvalla faasilla (3.8).
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan tietty määrä (esim. 20 μl) kohdassa 5.4 saatua metanoliliuosta ja eluoidaan liikkuvalla faasilla (3.9).
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan useita kertoja näyteuutetta (5.5) käyttäen samaa tilavuutta kuin kalibrointiliuoksille, ja määritetään metyylibentsokvaattipiikkien korkeuden (pinta-alan) keskiarvo.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Injektoidaan suonensisäisesti #,# ml laimennettua virusta #:een kuuden viikon ikäiseen kananpoikaan (käytettävissä linnuissa ei saa esiintyä erityisiä patogeenisiä organismeja (SPF) tai niiden on oltava seerumivasta-ainenegatiivisia (SAN
Yeah, I know.I' m glad you calledoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.