inttää oor Engels

inttää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

insist

werkwoord

to hold up a claim emphatically

Mutta hän intti inttämistään, että meidän pitäisi mennä.
But he kept insisting that we should go.

argue

werkwoord

On ikävää kun hän inttää oikeuden kuullen - ettet kunnioita hänen toiveitaan
It's not good that he argues before the court that you do not represent his wishes.

assert

werkwoord

Kansainvälisissä yhteyksissä Intia esiintyy yhä itsevarmemmin.
It plays an increasingly assertive role on the international stage.

backtalk · answer back · argue back · refuse to back down

Soortgelyke frases

Brittiläinen Intia
British Raj

intti
duty tour · enlistment · hitch · term of enlistment · tour · tour of duty

intia
india

Tanskan Länsi-Intia
Danish West Indies

Taka-Intia
Farther India · Ultraindia

voorbeelde

Intia on merkittävä kehitysmaa ja Euroopan unionin tärkeä kauppakumppani.
India is an important developing country and a significant trade partner for the European Union.

Neuvottuaan nuorempia miehiä olemaan alamaisia vanhimmilleen apostoli Pietari jatkaa sen tähden sanoen: ”Mutta vyöttäytykää kaikki mielen vaatimattomuuteen toisianne kohtaan, koska Jumala vastustaa kopeita [ylemmiltä näyttäviä, Int], mutta suo ansaitsematonta hyvyyttä nöyrille.” – 1. Piet.
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.

h) ’Intia-sopimuksella’ Euroopan talousyhteisön ja Intian välistä ruokosokeria koskevaa sopimusta;
(h) ‘Agreement with India’ means the Agreement between the European Economic Community and India on cane sugar;

Etuuskohteluun oikeutetun AKT—Intia-sokerierän toimituksen toteamispäivä on:
The formal date of delivery of a consignment of ACP-India preferential sugar shall be:

Uusi nautael inten tunnistus-ja rekister intij rjestelm otettiin k ytt n talousarviomenojen tarkastamisen tehostamiseksi ja aiheettomasti suoritettujen palkkioiden v ltt miseksi.
A new system for cattle identification and registration was introduced at that time to make more efficient control of budgetary expenditure possible and to avoid undue payment of premiums.

(3) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1371/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia (EUVL L 346, 20.12.2013, s.
(3) Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 of 16 December 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p.

Intia–Kypros-sopimuksen 3 artikla
Article 3, of the India — Cyprus Agreement,

Touko‐ ja kesäkuussa 2016 maailman suurin varustamo Maersk myi kaksi alusta romutettaviksi Shree Ram ‐nimiseen laitokseen, joka sijaitsee Alangissa (Intia).
In May and June 2016, Maersk, the world’s biggest shipping company, sold two ships for shipbreaking to the ‘Shree Ram’ facility in Alang (India).

Muut suuret vientimarkkinat, kuten Yhdysvallat ja Intia, soveltavat korkeita (5) polkumyyntitoimenpiteitä Kiinasta peräisin olevaan bariumkarbonaattiin.
Other major export markets such as the USA and India, have high (5) anti-dumping measures in place against barium carbonate originating in the PRC.

Neuvottelujen aikana EY ja Intia ovat sopineet asiakirjaan S/SECRET/8 sisältyviin peruutuksiin ja muutoksiin liittyvistä korvaavista muutoksista.
During such negotiations, the EC and India have agreed on compensatory adjustments related to the withdrawals and modifications contained in document S/SECRET/8.

Talouden uudet nousevat suurvallat, kuten Kiina, Intia ja Brasilia kurovat nopeasti umpeen nykyistä tuottavuus- ja innovaatiokuilua teollistuneeseen maailmaan.
The newly emerging economic heavyweights such as China, India and Brazil are rapidly bridging the still existing productivity and innovation gap with the industrialised world.

- Intia–Yhdistynyt kuningaskunta-yhteisymmärryspöytäkirjan liitteessä B oleva 4 artikla
- Annex B, Article 4, of the India – UK MoU;

Ltd, Intia, jäljempänä Atlas, joka osuus tutkimusajanjaksolla Intiasta tuodusta kumariinin kokonaismäärästä ja-arvosta oli yli # prosenttia, toimi yhteistyössä
Ltd, India (Atlas), cooperated, representing more than # % in volume and value of the total imports of coumarin from India during the IP

Ja Syyria, Kongo, Kenia, Chile, Intia ja monet muut maat ovat joutuneet vakaviin vaikeuksiin eroosion vuoksi.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien volframielektrodien tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1267 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Laosista ja Thaimaasta lähetettyjen volframielektrodien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Laos tai Thaimaa, sekä Intiasta lähetettyä tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia
extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/1267 on imports of tungsten electrodes originating in the People’s Republic of China to imports of tungsten electrodes consigned from Laos and Thailand, whether declared as originating in Laos and Thailand or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from India, whether declared as originating in India or not

Nairobissa päästiin sopimukseen siitä, että jäsenet jatkavat pyrkimyksiään pysyvän ratkaisun löytämiseksi tähän kysymykseen, jonka käsittelyä ei vielä ollut saatu päätökseen Balissa, missä asian oli nostanut esille Intia.
It was agreed in Nairobi to continue to work for a permanent solution to this issue, left over from Bali where it was raised by India.

toteaa, että suurin osa muista suurista maidontuottajamaista, kuten Intia, Kiina, Japani ja Etelä-Korea, ovat säilyttäneet maitoalan suojatoimet tai Yhdysvaltojen tapauksessa jopa vahvistaneet niitä.
notes that most of the other major milk producers, such as India, China, Japan, and South Korea, have maintained or — in the case of the USA — even stepped up their protective measures in the sector.

Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullittoman toimitusvelvoitteen määrittämistä.
Article 9 of Regulation (EC) No 1159/2003 lays down detailed rules on determining the delivery obligations at zero duty for products falling within CN code 1701 expressed as white sugar equivalent for imports originating in countries which are parties to the ACP Protocol and the India Agreement.

Hun ønskede intet mere end dette.
She wanted nothing more than this.

(8) FAO:n pääkonttorissa 25 päivänä helmikuuta 2000 kokoontunut asiantuntijaryhmä tarkasteli rahaston nro 911100/MTF/INT/003/EEC toimintaan liittyviä menettelyjä sovittujen suu- ja sorkkataudin torjuntaohjelmien toteuttamisesta suu- ja sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnan jäsenvaltioissa tai naapurivaltioissa aiheutuneiden menojen osalta.
(8) On 25 February 2000 a meeting of a group of experts at FAO headquarters reviewed the procedures for operating Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC with regard to expenses incurred due to implementation of agreed FMD control programmes in member countries of the EUFMD or neighbouring countries.

a) 8 kohdassa: alkuperämaa tai -maat (AKT-pöytäkirjaan kuuluva maa tai Intia);
(a) in box 8: the country or countries of origin (country/countries covered by the ACP Protocol, or India);

[36] CA = sopimussuhteiset toimihenkilöt; INT = vuokrahenkilöstö, JED = nuoremmat asiantuntijat EU:n ulkopuolisissa edustustoissa, LA = paikalliset toimihenkilöt; ja kansalliset asiantuntijat.
[36] CA= Contract Agent; INT= agency staff (‘Intérimaire’); JED= ‘Jeune Expert en Délégation’ (Young Experts in Delegations); LA= Local Agent; SNE= Seconded National Expert; .

Laajennetaan Kiinasta peräisin olevan, CN-koodiin ex 2932 21 00 luokiteltavan kumariinin tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 769/2002 käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli koskemaan Intiasta ja Thaimaasta lähetetyn, CN-koodiin ex 2932 21 00 luokiteltavan kumariinia tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Thaimaa (Taric-koodit 2932 21 00 11 ja 2932 21 00 15).
The definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin, falling within CN code ex 2932 21 00 originating in the People’s Republic of China is hereby extended to imports of coumarin, falling within CN code ex 2932 21 00 consigned from India or Thailand, whether declared as originating in India or Thailand or not (TARIC codes 2932 21 00 11 and 2932 21 00 15).

Xenochrophis schnurrenbergeri (III Intia)
Xenochrophis schnurrenbergeri (III India)

Etuuskohteluun oikeutettu AKT–INTIA-sokeri
ACP-INDIA preferential sugar