irtokarkki oor Engels

irtokarkki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bulk confectionery

ostajan kokoama määrä erilaisia makeisia

confection sold in small units

voorbeelde

He söivät yhdessä irtokarkkeja.
She's known that guy since he was eating paste.

Ne hiton irtokarkit oli tehdä mut hulluksi.
Fucking pick'n'mix were driving me crazy.

Meillä on # toffeenamua ja irtokarkkeja,- # tölkkiä olutta, hampurilaiskastiketta ja neljä pulloa viskiä
We got a dozen Tootsie Rolls, we got some Bridge Mix...... two six- packs of beer, some Hamburger Helper and four bottles of bourbon

Meillä on 12 toffeenamua ja irtokarkkeja, - 12 tölkkiä olutta, hampurilaiskastiketta ja neljä pulloa viskiä.
We got a dozen Tootsie Rolls, we got some Bridge Mix two six-packs of beer, some Hamburger Helper and four bottles of bourbon.

Onneksi pitsa, leffa ja irtokarkit karkotti pahan olon, eikä edeltävän illan pöydillä tanssimista ja yhteislaulusessareita muistellessa voi loppujen lopuksi olla muuta kuin hymyilemättä.
Luckily pizza, good movie and candy made us feel little bit better, and when thinking about last nights dancing on the tables and singing all together with lot of people I can't do anything but smile.

Irtokarkit ovat helposti naposteltavissa ja jokainen voi valita omat suosikkinsa niistä.
Loose sweets are easy to eat, and everyone can pick their favourites from the selection.

Viikonloppuna kävi kivoja tyttöjä kylässä ja saatiin ihania herkkuja,oi!,Peppi teki miehen kanssa superhyvää lohikeittoa ja kävin Ellin kanssa pitkällä kävelyllä,törsäsin vähän ja ostin muutaman uuden kukkasen ja vielä tulppaaneitakin,söin pitkästä aikaa irtokarkkeja ja luin päivässä Eve Hietamiehen Yösyötön - se oli niin hyvä!
On weekend we got some sweet girls over and they brought some yummies too,yay!,Peppi made super-good salmonsoup with E. and I went for a long walk with Elli,splurged a little and bought few new plants and even tulips too,ate candies and read one book in a day,it was that good.

Jos ostan karkkia, siihen liittyy leffan katsominen ja siinä tapauksessa pussissa on irtokarkkeja, pääasiassa salmiakkia.
I seldom buy candies but if I do, it is somehow related to watching a movie and if available, I like salty licorice.

4,00 € Kupillinen valitsemiasi irtokarkkeja (200 g)
A CUP OF THE LOOSE CANDY OF YOUR CHOICE (200 g)

Erityisesti salmiakki on heikkouteni, mutta muitakin irtokarkkeja tulee ostettua melkein päivittäin.
Salty liquorice is the biggest weakness of mine, and I shop loose candy almost daily.

tags Suomi, ruoka, ruisleipä, lonkero, irtokarkki, suklaa, Runebergin torttu, joulutorttu, pulla, piparkakku, sienet, marjat
tags food, Finnish food, Finland, rye bread, Karelian pasty, Pulla, Runebergs's torte, Scandinavia, Ikea

En ottanu montaakaan kuvaa Suomessa, koska keskityin viettämään aikaa perheen kanssa ja ostamaan mahdollisimman paljon irtokarkkeja.
I did not manage to take many pictures in Finland because I mainly focused on spending time with my family and buying as many pick and mix sweets as possible.

Illalla vuorossa oli vielä leffailua ja irtokarkkeja.
After that there was still time for a movie and bulk candies.

Ensimmäisenä kotiin päästyä oli pakko käydä Phil’s Burgerissa syömässä, ja nyt ollaan illaksi ostettu irtokarkkeja!
First thing when I got home, I had to go eat at Phil’s Burger, and now we bought some candy for the evening!

Palkinnoksi voittajalle voi antaa esimerkiksi pussillisen irtokarkkeja.
The contest winner can get a bag of pick and mix, for example. Guess the candy

Hämmentävää sunnuntaita, minä lähden ostamaan Roobertin Herkusta pussillisen irtokarkkia ja Stokkan Herkusta laatikollisen vihanneksia ensi viikon superterveysmehu-, smoothie- ja keittoviikkoa varten!
I’m off to Roobertin Herkku to get some candy, and to Stockmann’s Herkku to buy veggies for next week’s super healthy juice, smoothie, and soup week!

Minä tein läksyt urheiluhallin sivupenkillä, myin turnauksissa lihapiirakoita ja pussitin irtokarkkeja takahuoneessa.
I used to do my homework by the soccer field, I sold snacks at the tournaments and I assorted candies for the snack bar.

Olen ollut nyt melkein 8 viikkoa ilman ihania kakkuja, suolaisia irtokarkkeja ja suussasulavaa jäätelöä.
I've been for almost 8 weeks without lovely cakes, salty candies and delicious ice cream.

Kaipaan S-marketin irtokarkkeja ja kaipaan suomalaista ruisleipää (vaikka sitä kyllä on vielä vähän jäljellä pakkasessa).
I miss the pick and mix selections in the supermarket, and I miss Finnish rye bread (even though I still have some left in my freezer).

Ollaan sovittu jo pitkän aikaa sitten, että meidän molempien uuden vuoden lupaus on herkkulakko, joten ostettiin viimeiset irtokarkit vielä ennen uutta vuotta.
We have agreed to make a new year’s promise of no sugar so these were our last candy before the new year.

Filtering by Tag: irtokarkki
Filtering by Tag: Pulla

Cloettan makeisten ja Karkkikadun irtokarkkien esillelaitosta sekä kampanjoiden rakentamisesta myymälöissä vastaa noin 70 vakituista menekinedistäjää.
About 70 permanent sales promoters are responsible for the point-of-sale display of Cloetta sweets and Karkkikatu pick ‘n mix candies and building campaigns at stores.

Kyllä, tiedän että en ole ruotsalainen, mutta rakastan irtokarkkeja ja näkkileipää.
Yes, I know I am not from Sweden but I love my candy and crispy bread.

Ikävä on tietysti myös ruisleipää, kotimetsistä poimittuja marjoja, karjalanpiirakoita, lohikeittoa, mustikkakukkoa, salmiakkia ja irtokarkkeja..
I also miss ryebread, handpicked berries, Karelian pastries, salmon soup, blueberry rooster, salt liquorice and pick ́n ́ mix candies..

Irtokarkit alle 5 €/kg.
Loose candy for less than 5 €/kg.