iso-iso-isä oor Engels

iso-iso-isä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

great-grandfather

naamwoord

Kaksi päivää myöhemmin - suljen sulkutiliä tyypin kanssa, joka on tarpeeksi vanha ollakseen iso-iso-isäni.
Two days later I'm closing escrow with a guy old enough to be my great-great-grandfather.

voorbeelde

Kaksi päivää myöhemmin - suljen sulkutiliä tyypin kanssa, joka on tarpeeksi vanha ollakseen iso-iso-isäni.
Two days later I'm closing escrow with a guy old enough to be my great-great-grandfather.

Iso-iso-isäni toi ne Englannista häämatkallaan.
My great-granddaddy brought them back from England on his honeymoon.

Iso-iso-isäni nahkahousujen kautta, - mitä tuo meteli on?
By the lederhosen of mine great-grandfather... what's that noise?

Iso- iso- iso- iso- iso- isäni oli Zuni
My great- great- great great- grandfather was Zuni

Jonka kirjoitti iso-iso-iso iso-iso-isäni isoisä Milford van Houten.
That of my great-great-great great-great grandfafa, Milford van Houten.

Tämä Raamattu oli kuulunut iso-isälle ja iso-isän isälle.
The Bible had belonged to his grandfather and to his grandfather's father.

Äidillä on iso naama, isällä iso pää.
My mom has a fat face and my dad has a fat head.

Se iso vanhus olikin iso-isäni, hän oli laihanlainen, huonoissa vaatteissa.
And the tall old man was grandfather, and he was so thin and in such poor clothes.

Isän iso pankkitili tuli ison luudan kanssa joka lakaisi kaiken maton alle, kun Wade teki jotain väärää.
Because daddy's big fat bank account comes with a big fat eraser, so anytime Wade did something wrong, it just got swept under the rug.

14 Vuoden 1981 British Nationality Actin(23) (vuonna 1981 annettu Ison-Britannian kansalaisuuslaki) mukaan Ison-Britannian kansalaisuuden saa Yhdistyneessä kuningaskunnassa syntynyt lapsi, jonka isä tai äiti a) on Ison-Britannian kansalainen tai b) oleskelee normaalisti ja pysyvästi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, saa Ison-Britannian kansalaisuuden.(
14 The British Nationality Act 1981 (23) provides that a person born in the United Kingdom of a father or mother who is (a) a British citizen or (b) settled in the United Kingdom acquires British citizenship.

Iso iso isäni, seppä, Vilho Mäkelä siirsi hirsisen päärakennuksen nykyiselle paikalleen 1925 samasta kylästä Loisen kantatilalta ja muutti siihen asumaan ja viljelemään maata.
Timo Mäkelä's great-grandfather, blacksmith Vilho Mäkelä, moved the main building, made of logs, to it's current location in 1925 and moved there to live and farm land.

K: Joo! E: ISO ISÄ, ISO TAIVAALLINEN ISÄ! Mahtavaa.
K: Yes! E: GRAND FATHER, GRAND HEAVENLY FATHER!

Ison-Britannian kansalaisuuden saamiseen liittyvissä ehdoissa määrätään, että brittiläisen äidin ja ulkomaalaisen isän lapsilla, jotka ovat syntyneet ennen 1. tammikuuta 1983, ei ole oikeutta Ison-Britannian kansalaisuuteen, koska kyseiseen päivämäärään saakka kansalaisuus periytyi vain isän kautta.
The British nationality acquisition criteria are such that children of a British mother and a foreign father cannot lay claim to British nationality if they were born before 1 January 1983, because up to that time only the father's nationality could be passed on to children.

Phelan Beale (iso-Edien aviomies ja pikku-Edien isä) ja iso-Edie lopulta erosivat.
Phelan Beale (husband of "Big Edie" and father of "Little Edie"), eventually divorced "Big Edie."

Poikanen ilmaisi hänelle, että isot veljet olivat kirjoittaneet kauniita uudenvuodentoivotuksia, noin isoja, yhden isälle, yhden Albertille ja Lottelle ja yhden herra Wertherillekin; ne he antavat aikaisin uudenvuodenaamuna.
He told him that his elder brothers had written splendid New-Year's wishes so large! one for papa, and another for Albert and Charlotte, and one for Werther; and they were to be presented early in the morning, on New Year's Day.