itkuisuus oor Engels

itkuisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tearfulness

naamwoord

weepiness

naamwoord

voorbeelde

Muita tavallisia haittavaikutuksia ovat kuume, anoreksia (ruokahaluttomuus), oksentelu, ripuli, ärsytys, uneliaisuus, itkuisuus (myös poikkeavan kimeä ja pitkittynyt itku) ja otitis media (välikorvan tulehdus
Other common side effects are fever, anorexia (loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence (sleepiness), crying (including unusual high-pitched crying and prolonged crying) and otitis media (infection of the middle ear

Melko harvinaiset: itkuisuus, unettomuus, unihäiriöt
Uncommon: crying, insomnia, sleep disorder

Itkuisuus - syyt ja löytää tapoja päästä eroon
Tearfulness - causes and finding ways of getting rid

* Kliininen tutkimus osoitti, että kahden viikon ikäisenä vauvojen itkuisuus oli vähäisempää kuin niillä vauvoilla, joita oli ruokittu muunmerkkisellä pullolla.
1 A clinical study showed that at 2 weeks of age, infants fed with an Philips Avent bottle showed less colic than infants fed with another leading bottle

* Kliininen tutkimus osoitti, että kahden viikon ikäisenä vauvojen itkuisuus oli vähäisempää kuin niillä vauvoilla, joita oli ruokittu muunmerkkisellä pullolla.
See all Specifications *A clinical study showed that at two weeks of age, babies showed less fussing than babies fed with another bottle.

* Kliininen tutkimus osoitti, että kahden viikon ikäisenä vauvojen itkuisuus oli vähäisempää kuin niillä vauvoilla, joita oli ruokittu muunmerkkisellä pullolla.
* A clinical study showed that at two weeks of age, babies showed less fussing than babies fed with another bottle.

Oireita ovat itkuisuus, levottomuus, ilmavaivat ja pulauttelu.
Symptoms include crying, fussing, wind and spit-up.

Oireita ovat itkuisuus, levottomuus, ilmavaivat ja pulauttelu.
Symptoms include crying, fussing, gassiness and spit-up.

Polttaminen, punoitus, itkuisuus ovat usein häiritseviä.
Often worry about burning, redness, and tearfulness.

Tämän seurauksena - erittäin vahva emotionaalinen epävakaus, itkuisuus.
As a consequence - a very strong emotional instability, tearfulness.

Ja tämä puolestaan voi aiheuttaa naisen ahdistusta, selittämätön ärtyneisyys, itkuisuus ja jopa aggressiivisuutta.
And this in turn can cause a woman's anxiety, unexplained irritability, tearfulness and even aggressiveness.

Oireita ovat mm. itkuisuus ja levottomuus.
Symptoms include crying and fussing.

Alakuloisuus tai itkuisuus voivat myös olla merkkejä kiusaamisesta.
Often, unexplained crying can be a sign of bullying.

Sen seurauksia voivat olla päättämättömyys, alkoholismi, unettomuus, ärtyisyys, huonotuulisuus, itkuisuus, uupumus, viivyttely, apatia, päänsäryt, selkäsäryt, jatkuva väsymys, pahoinvointi, ruuansulatushäiriöt ja monet muut sairaudet.
It can induce indecisiveness, alcoholism, sleeplessness, irritability, bad temper, tearfulness, dejection, procrastination, apathy, headaches, backaches, chronic fatigue, nausea, digestive upsets, and many other ills.

- itkuisuus, hermostuneisuus
- crying, irritability, restlessness

Oireita ovat mm. itkuisuus ja levottomuus.
Symptoms include crying, fussing, gassiness and spit-up.

Itkuisuus vähenee, varsinkin yöllä
Fussing is reduced, especially at night

Raskausajan tai synnytyksen jälkeinen masennus, ahdistus ja huolet, synnytyspelko, lapsettomuushoidot, vauvan tai pienen lapsen itkuisuus-, uni- tai syömisongelmat, varhainen vuorovaikutus, pienen lapsen kehitys, alle kouluikäisen lapsen kasvatuskysymykset.
Crisis therapy, family counseling and guidance. Adults anxiety and worries, fear of childbirth, infertility treatments, infant's crying, sleeping and eating problems, early interaction, infant's development, pre-school aged child's rearing issues.