jäsenten taloudelliset edut oor Engels

jäsenten taloudelliset edut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

financial interests of members

voorbeelde

Sen on pidettävä julkista luetteloa jäsentensä taloudellisista eduista.
It shall establish a public register of declarations of interest by its members.

LIITE I - 9 artiklan 1 kohdan soveltamista koskevat määräykset avoimuudesta ja jäsenten taloudellisista eduista .
ANNEX I - Provisions governing the application of Rule 9 (1) - Transparency and Members' financial interests .

Sen on pidettävä julkista luetteloa jäsentensä taloudellisista eduista.
It shall draw up a public register of its members' declarations of interest.

Viittaan niihin parlamentin jäsenten taloudellisista eduistaan antamiin ilmoituksiin, joissa kyse on pikemminkin perheen eduista, eikä suoraan omista eduista.
It concerns declarations of interest in this House where an interest is a familial one rather than a direct personal one.

ne toimivat jäsentensä taloudellisen edun mukaisesti;
they act in the economic interest of their members;

Onko saatavilla julkisesti tietoa kabinettien jäsenten taloudellisista eduista?
Is information about the financial interests of members of the cabinets public?

Sen on pidettävä julkista luetteloa jäsentensä taloudellisista eduista.
It shall maintain a public register of its members' declarations of interests. ̈

- julkaistaan kaikkien komission jäsenten taloudellisista eduistaan antamien ilmoitusten koko teksti välittömästi ja saatetaan tämä teksti ajan tasalle vuosittain,
- publish the full text of the Declaration of Interests by all Commissioners immediately, to be updated annually;

- Ilmoitukset jäsenten taloudellisista eduista
- Members' declarations of financial interests

(14) Liite I (9 artiklan 1 kohdan soveltamista koskevat määräykset avoimuudesta ja jäsenten taloudellisista eduista).
(14) Annex I (Provisions governing the application of Rule 9(1) - Transparency and Members' financial interests).

Komitea laatii julkisen rekisterin jäsentensä taloudellisista eduista.
It shall draw up a public register of declarations of interest by its members.

Ilmoitukset jäsenten taloudellisista eduista
Members' declarations of financial interests

Jäsenten taloudelliset edut, menettelysäännöt ja pääsy Euroopan parlamenttiin
Members' financial interests, standards of conduct and access to Parliament

Parlamentin työjärjestyksen 9 artikla, jonka otsikkona on ”Jäsenten taloudelliset edut, käyttäytymissäännöt ja pääsy Euroopan parlamenttiin”, kuuluu seuraavasti:
Rule 9 of the Rules of Procedure of the Parliament, entitled ‘Members’ financial interests, standards of conduct, mandatory transparency register and access to Parliament’ is worded as follows:

F alakohdassa parlamentti vaatii avoimia ja yleisesti saatavilla olevia ilmoituksia komission jäsenten taloudellisista eduista.
In point (f), Parliament calls for Commissioners' declarations of their financial interests to be transparent and publicly available.

Jäsenten taloudelliset edut, käyttäytymissäännöt ja pääsy Euroopan parlamenttiin
Members’ financial interests, standards of conduct and access to Parliament