jaettujen palveluiden tarjoaja oor Engels

jaettujen palveluiden tarjoaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Shared Services Provider

A logical grouping of shared services and their supporting resources.

voorbeelde

Asiakirjassa tarkastellaan hyödyllisesti asianomaisten tahojen (Euroopan komissio, jäsenvaltiot, liikenteestä ja tieturvallisuudesta vastaavat viranomaiset, ajoneuvoteollisuus, järjestelmien ja palvelujen tarjoajat) jaettua vastuuta
The communication deals sensibly with the question of the shared responsibility of the various parties (Commission, Member States, road and safety authorities, the motor industry, service and system suppliers

Asiakirjassa tarkastellaan hyödyllisesti asianomaisten tahojen (Euroopan komissio, jäsenvaltiot, liikenteestä ja tieturvallisuudesta vastaavat viranomaiset, ajoneuvoteollisuus, järjestelmien ja palvelujen tarjoajat) jaettua vastuuta.
The communication deals sensibly with the question of the shared responsibility of the various parties (Commission, Member States, road and safety authorities, the motor industry, service and system suppliers).

((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Pyyntö kahteen erään jaetuista suorituksista - Verkkosivustoon liittyvät palvelut - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Sopimuksen tekemisen perusteet - Avoimuus - Yhdenvertainen kohtelu - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
((Public service contracts - Tender procedure - Request for services that were split into two lots - Website services - Rejection of the tender submitted by a tenderer - Award criteria - Transparency - Equal treatment - Manifest error of assessment - Non-contractual liability))

Asia T-10/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.10.2018 – Proof IT v. EIGE (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Pyyntö kahteen erään jaetuista suorituksista — Verkkosivustoon liittyvät palvelut — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Sopimuksen tekemisen perusteet — Avoimuus — Yhdenvertainen kohtelu — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
Case T-10/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — Proof IT v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Request for services that were split into two lots — Website services — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)

Huomautus: Henkilön yhteenvetolinkki on käytettävissä vain sivustoissa, joissa jaettujen palveluiden tarjoaja on määritetty.
Note: A Summary Link to a person is available only for sites that have a Shared Services Provider (SSP) configured.

Jos jaettujen palveluiden tarjoajaa ei ole määritetty sivustoon, Henkilö-valinta ei ole käytettävissä.
If your site does not have an SSP configured, the Person option is not available.

Napsauta Tämän farmin jaettujen palveluiden hallinta -sivulla sitä jaettujen palvelujen tarjoajaa, jonka hallintasivun haluat avata.
On the Manage this Farm’s Shared Services page, click the SSP for which you want to open the administration page.

Avaa jaettujen palveluiden tarjoajan hallintasivu.
Open the administration page for the Shared Services Provider (SSP).

tunnistettava tarpeet tehdä yhteistyötä muiden asianomaisten osapuolten (esimerkiksi rautatieyritysten, rataverkon haltijoiden, valmistajan, huoltopalvelujen tarjoajan, kunnossapidosta vastaavan yksikön, raideliikenteen kalustoyksikön haltijan, palvelujen tarjoajan ja hankintayksikön) kanssa soveltuvin osin jaettujen riskien sekä riittävien turvallisuustoimenpiteiden käyttöönoton osalta;
recognise the need to collaborate with other interested parties (such as railway undertakings, infrastructure managers, manufacturer, maintenance supplier, entity in charge of maintenance, railway vehicle keeper, service provider and procurement entity), where appropriate, on shared risks and the putting in place of adequate safety measures;

(e)tunnistettava tarpeet tehdä yhteistyötä muiden asianomaisten osapuolten (esimerkiksi rautatieyritysten, rataverkon haltijoiden, valmistajan, huoltopalvelujen tarjoajan, kunnossapidosta vastaavan yksikön, raideliikenteen kalustoyksikön haltijan, palvelujen tarjoajan ja hankintayksikön) kanssa soveltuvin osin jaettujen riskien sekä riittävien turvallisuustoimenpiteiden käyttöönoton osalta;
(e)recognise the need to collaborate with other interested parties (such as railway undertakings, infrastructure managers, manufacturer, maintenance supplier, entity in charge of maintenance, railway vehicle keeper, service provider and procurement entity), where appropriate, on shared risks and the putting in place of adequate safety measures;

Kun verkkokapasiteetti jaetaan internet-liityntäpalvelujen ja erikoistuneiden palvelujen kesken, näiden palvelujen tarjoajien on julkaistava selvät ja yksiselitteiset perusteet, joiden mukaan verkkokapasiteetti on jaettu.
Where network capacity is shared between internet access services and specialised services, the provider of these services shall publish clear and unambiguous criteria based on which network capacity is shared.

Tietoliikenteen yhdenvertaisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi internetliityntäpalvelujen tarjoamisessa annettujen uusien EU:n laajuisten sääntöjen mukaisesti palvelujen tarjoajilta vaaditaan tulevaisuudessa, että ne kohtelevat internetliityntäpalveluja tarjotessaan kaikkea tietoliikennettä yhdenvertaisesti, syrjimättä, rajoituksitta ja häiriöittä ja riippumatta lähettäjästä, vastaanottajasta, saadusta tai jaetusta sisällöstä taikka käytetyistä tai tarjotuista sovelluksista tai palveluista.
Under the new EU-wide rules to safeguard equal and non-discriminatory treatment of traffic in the provision of internet access services, providers will be required to treat all traffic equally when providing internet access services, without discrimination, restriction or interference, and irrespective of the sender and receiver, the content accessed or distributed, the applications or services used.

Internetyhteyspalvelujen tarjoajien on kohdeltava internetyhteyspalveluja tarjotessaan kaikkea tietoliikennettä yhdenvertaisesti, syrjimättömästi, rajoituksitta ja häiriöittä ja riippumatta lähettäjästä, vastaanottajasta, saadusta tai jaetusta sisällöstä, käytetyistä tai tarjotuista sovelluksista tai palveluista tai käytetystä päätelaitteesta.
Providers of internet access services shall treat all traffic equally, when providing internet access services, without discrimination, restriction or interference, and irrespective of the sender and receiver, the content accessed or distributed, the applications or services used or provided, or the terminal equipment used.