jahtaaminen oor Engels
jahtaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chase
Puiden merkitseminen on paljon parempi työ kuin hirviöiden jahtaaminen.
Tagging trees is a lot better than chasing monsters.
following
pursuit
Aivan kuin tämän naisen jahtaaminen ja koko suhde olisi muuttunut huumeeksi.
It's almost like the pursuit of this one woman, this one relationship became its own form of heroin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brabournen teinien kidnappaajan jahtaaminen sai yllättävän käänteen tänään, - kun poliisin mukaan yksi koulun oppilas on pidätetty.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekan jahtaaminen on tapa jolla päästään ammutuksi.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissojen jahtaaminen on meillä geeneissä.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahtaaminen on rahakasta hommaa.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triadin tai Somersin jahtaaminen ei ole työtäsi.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaan sitä kun suurin huolemme oli äitisi jahtaaminen.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen hyväksyntänsä jahtaaminen on hedelmätöntä.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampyyrien mielestä ihmisten jahtaaminen normaalilla tavalla on liian tehotonta
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
Nakkikärryn jahtaaminen ei ole lenkkeilemistä.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessan jahtaaminen ei ole arvollemme sopivaa.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitää jättää poikien jahtaaminen ja keskittyä enemmän itseeni.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kirjoittaminen ja naisen jahtaaminen - eivät tuota heti tulosta.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappajarobottien jahtaaminen tekee sitä.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten kyyhkyjen jahtaaminen auttaa koulutuksessa?
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasten kasvattaminen, työnteko ja naisten jahtaaminen vaativat enemmän energiaa kuin sinulla on.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkuva demonien jahtaaminen on karsinut nirsouttani.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maahanmuuttajien kollektiivinen jahtaaminen on neljän päivän aikana levinnyt.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroparl8 Europarl8
Hirviön jahtaaminen?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan kuin tämän naisen jahtaaminen ja koko suhde olisi muuttunut huumeeksi.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden miesten jahtaaminen ei auta sinua unohtamaan sitä.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä opiskelijoiden jahtaaminen?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardin jahtaaminen ei ole helppoa.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulutettuja ammattilaisia, joiden työ on pahisten jahtaaminen, ei aseita heiluttavia cowboyta.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen nähnyt käsittämättömät mittasuhteet saaneita todellisia tragedioita esimerkiksi Kongon demokraattisessa tasavallassa, missä ”lapsinoitien” jahtaaminen on tavallista.
You fucked up, manEuroparl8 Europarl8
Emma, en usko, että linnun jahtaaminen on toimiva terapian muoto.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.