joulupöytä oor Engels

joulupöytä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Christmas dinner

naamwoord

Sen pitää ehtiä joulupöytään.
And it must be there in time for Christmas dinner.

Christmas spread

voorbeelde

Ainoa, mitä Emily toi joulupöytään, oli taateleista ja parmankinkusta valmistettu alkupala.
The only item on the Christmas menu that Emily had prepared was a starter of fig and Parma ham.

Ei sitä miestä voinut asettaa joulupöytään talossa, missä oli lapsia.
They could not put that man at a table where there were children.

Tuolla asenteella menetät kutsun joulupöytään!
Those remarks won't get you invited to Christmas dinner.

Sen pitää ehtiä joulupöytään.
And it must be there in time for Christmas dinner.

Olette kodittomia, jotka pyysimme joulupöytään.
You're a couple of homeless guys we've invited to Christmas dinner.

Terveellisempi joulupöytä Nobelin palkinnon voittaneella konseptilla – Viisi vinkkiä
A healthier Christmas buffet using the Nobel Prize winning concept - Five tips

Mahtava lisäke joulupöytään!
A great side dish to your Christmas table!

En ole koskaan ollut mikään kovin suuri jouluruokien ystävä ja tämä hieman erilainen joulupöytä olikin itselleni paljon mieluisampi.
I've never been that big Christmas food lover, so this a little bit different Christmas table was a lot more better for myself.

Samoin joululahjat ovat pienempiä ja joulupöytään katetaan vähemmän ruokalajeja.
Christmas presents for Lillajul are smaller and the Christmas buffet has fewer dishes.

Helsinkiläisen Ravintola Sipulin joulupöytä saa vuosi vuodelta kansainvälisemmän säväyksen.
The Christmas buffet at the local restaurant Sipuli becomes more and more international with each year.

Taulukko koristeet joulupöytään
Centerpiece ornaments for Christmas

Joulupöytä saaristolaisittainTutustu Ahvenanmaan jouluruokiin
Christmas buffet with an archipelago twistTaste local Christmas dishes

Etsitkö jotain luksusta joulupöytään? Miksi et tarjoilisi juhlallisia, gluteenittomia kanapeita savustetun lohen ja sitruunan kera?
Why not offer your guests some festive gluten-free canapés using Fria’s Christmas Loaf topped with smoked salmon and lemon.

Olen jo monena vuonna tehnyt runsaan salaatin granaattiomenalla (ja seissyt siellä lavuaarin ääressä naama täynnä granaattiomenanmehua), mutta nyt tuli kehiteltyä niin makoisa vihersalaatti, että ihan hykertelen täällä innostuksesta. Saanen siis esitellä joulupöytäsi uuden tulokkaan tai talvipäiviesi riemastuttajan, vegaanisen caesar-salaatin kikhernekrutongeilla!
I’ve been usually making a big green salad with lots of pomegranate seeds (and every year my face is covered with the juice, and so are my clothes..) but now I’ve got something a bit different to share. And I’m so excited about this recipe! Enter: Vegan Caesar Salad with Chickpea Croutons.

Ruokaa joulupöytään 28 000 perheelle Hyvää mieltä ja hyvinvointia voi lisätä monella tavalla.
Christmas dinners for 28,000 families There are many ways we can spread joy and bring welfare to others at Christmas.

Suomen Punaisen Ristin, Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Ylen toteuttama Hyvä Joulumieli -keräys tuo iloa vähävaraisten lapsiperheiden joulupöytään.
The Hyvä Joulumieli (‘Good Holiday Spirit’) Christmas fundraising campaign organised by the Finnish Red Cross, the Mannerheim League for Child Welfare and the Finnish Broadcasting Company YLE aims to bring joy to families with children and put food on their tables.

Seuraa joulukuun ajan Facebook-sivujamme ja kokeile herkullisia reseptejä joulukuun juhliin ja juhlakauden kruunaavaan joulupöytään.
Our brands are also in Christmas spirits and preparing delicious recipes for the festivities in December and to the Christmas table.

Traditional Christmas table - Perinteinen joulupöytä
Black and white Christmas table - Mustavalkoinen joulukattaus

Iittalan Taika-astioilla saat luotua tunnelmallisen kattauksen joulupöytään sekä muihin juhliin.
These Iiittala Taika plates will bring some magic to the Christmas table and to other dinnerparties.

Leipäjuustosalaatti joulupöytään G, L – Tervens
Bread cheese-salad to Chirstmas table G, L – Tervens

Kun oltiin käymässä joulupöytään paras ystäväni vanhempineen tuli yllätysjouluvieraiksi tuomaan jouluterveisiä (ja lahjuksia!). Sitten syömään!
When we were about to start eating the Christmas dinner, my best friend and her parents turned up for a surprise visit and brought Then it was time to dig in to the feast!

Joulupöytä saaristolaisittain 2019 Tule ja nauti Ahvenanmaan joulupöydän antimista!
Christmas buffets in Åland 2019 Come and taste Christmas buffets with an archipelago twist!

Kun tulimme takaisin vanhempieni luo, oli jo aika istua joulupöytään.
When we got back to my parent's place it was time to sit to the Christmas dinner table.

Avaa liite ja valitse käynnistimet teidän joulupöytään!
Open the attachment and choose the starters for your Christmas dinner!

Siellä tarjoiltiin myös perinteinen joulupöytä ja voi hyvin olla, että siitä se idea sitten lähti!
They has a traditional Christmas buffet there and it may well be, that that's where the idea was born!