juhlapuku oor Engels

juhlapuku

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

evening dress

naamwoord

formal attire for evenings

full dress

naamwoord

clothing worn on formal occasions

Hän pukeutui juhlapukuun, otti esiin nikkelöidyn pistoolin - ja ampui luodin suuhunsa.
This guy got into full dress uniform, drew a nickel-plated pistol and fired a bullet into his mouth.

white tie

naamwoord

dress code

mess kit · formalwear · tailcoat · dress suit · full-dress uniform · gala dress · tail coat · tails · white tie and tails

voorbeelde

Juhlapukujen suloja paljastava muoto ei ollut kadonnut näiden kahdensadan vuoden kuluessa.
The delightful confidences of evening dress had not been diminished by the passage of two centuries.

Ystävämme sovittavat hänelle juhlapukua.
Our friend over there's gonna fit him for a suit.

Kolmen vuoden kuluttua häntä seurasi Debora Brandt, kuvassa yllään tyypillinen grönlantilainen juhlapuku.
Three years later she was followed by Debora Brandt, who is wearing the typical Greenlandic festive dress.

Toimistotehtävät, morsiuspukujen, juhlapukujen, jalkineiden ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
Office functions, commercial retailing of bridal wear, party wear, footwear and clothing accessories

Se pukeutui voimaansa ja juhlapukuun, erityisesti pyhyyden vaatteisiin, tullakseen pyhäksi kaupungiksi, missä oli Jehovan palvontatemppeli.
She put on her strength and donned herself in beautiful garments, especially those of holiness, to become a holy city with Jehovah’s temple of worship.

Silittää kotona juhlapukuani.
What do you say, KaIIe?

Tapaamiskerhojen palvelut, tapaamiskerhojen online-palvelut, avioliittotoimistot, asujen ja/tai vaatteiden ja/tai iltapukujen ja/tai juhlapukujen vuokraus, uskonnollisten kokousten järjestäminen, uskonnollisten seremonioiden järjestäminen
Dating services, online dating services, marriage agencies, dating agency services, rental of clothing and/or evening wear and/or ceremonial clothing, organisation of religious meetings, organisation of religious ceremonies

Morsius- ja juhlapukujen ja niiden asusteiden myynti
Sale of wedding and party dresses and accessories therefor

Morsius-, rippi- ja juhlapukujen tuonti- ja vientiagentuurit
Import-export agencies for bridal, communion and party clothing

Voit kuvitella, millaiselta sellainen juhlapuku näyttäisi.
You can imagine what the dress would look like.

Tai yrittäisitkö valmistaa juhlapukua kutsuja varten, vaikka et olisi koskaan nähnyt kenenkään ompelevan tai vaikkei sinulla olisi mitään kaavoja?
Or would you try to make a dress for a party without ever having seen anyone sew, or without a pattern?

Anna heille talentti hopeata ja kaksi juhlapukua.’”
Do give them, please, a talent of silver and two changes of garments.’”

Sinun ei sitten tarvitse hankkia juhlapukua.
Guess you don't have to worry about your dress.

Tuuleta juhlapukusi, Ronnie.
Dust off your morning suit, ronnie.

Ihana pukeutua taas juhlapukuun.
I did not think I'd ever wear a gown again.

Hän pukeutui juhlapukuun, otti esiin nikkelöidyn pistoolin - ja ampui luodin suuhunsa.
This guy got into full dress uniform, drew a nickel-plated pistol and fired a bullet into his mouth.

Valmisvaatteiden, morsiuspukujen, juhlapukujen, huntujen, jalkineiden, hattujen ja päähineiden tukku- ja vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Wholesaling and retailing and sale via global computer networks of clothing, wedding dresses, evening wear, veils (clothing), footwear and headgear

Abby on innoissaan koulun tanssiaisiin menosta mutta toivoo, että hänen uusi juhlapukunsa olisi hiukan enemmän niiden pukujen kaltainen, joihin hänen ystävänsä tulevat pukeutumaan.
Abby is excited about going to the prom but wishes her new dress were just a little more like the dresses her friends will be wearing.

Kutsussa toivottiin juhlapukua.
Uh, the invitation calls for formal wear.

Ollen jälleen ”suuren Kuninkaan kaupunki”, kuten Jeesus sitä nimitti, sen tuli pukeutua kuninkaalliseen juhlapukuunsa.
Being once again “the town of the grand King” or “the city of the great King,” as Jesus called her, she was to put on her beautiful garments of her royalty.

Tamango oli pukeunut juhlapukuun valkoihoisen kapteenin vastaanottoa varten.
Tamango had felt bound to put some clothes on to receive the white captain.

Sain juhlapukusi suunniteltua.
I finished designing your gown for the party.

Tilaisuuden pukukoodi on hyvin juhlava: kutsukortissa kehotetaan pukeutumaan "frakkiin ja juhlapukuun".
The dress code for the occasion is very festive in the spirit of White Tie event: the invitees are instructed to wear "tailcoat and dress suit".

Kaupalliset tietotoimistot, mainostilan vuokraus, mainonta kaikissa viestimissä, tuote-esittelyt, kaupallisissa tarkoituksissa järjestetyt näyttelyt, messut, mainonta online-periaatteella tietoverkossa, tiedotus ja neuvonta kaikkien valmisvaatteiden, hää- ja juhlapukujen, jalkineiden ja päähineiden myynnin yhteydessä
Business report agencies, rental of advertising space, advertising on all means of communication, demonstration of goods, exhibitions for commercial purposes, trade fairs, advertising on a computer network, information and consultancy relating to the sale of ready-made clothing, bridal wear and party wear, footwear and headgear

Olen liian vanha juhlapukuun.
I'm too old for a party dress.