Yläasteella he rekrytoivat yhtyeeseensä rumpali Jukka Soldanin, jonka tiesivät olevan koulun paras rumpali.
During the last years of comprehensive school they recruited drummer Jukka Soldan into their band, as they knew that he was the most skillful drummer of the school.WikiMatrix WikiMatrix
Suomen apulaisoikeuskansleri Jukka Pasanen ja oikeuskanslerinviraston esittelijäneuvos Jukka Okko vierailivat oikeusasiamiehen luona 25. toukokuuta.
On 25 May, Mr Jukka Pasanen, Vice-chancellor of Justice of Finland and Mr Jukka Okko Referendary counsellor at the office of the Chancellor of Justice paid a visit to the Ombudsman.EurLex-2 EurLex-2
Jukka Ropponen, yksi kieltäytyneistä, kuvailee Karvian laitosta: ”Kun poliisiautossa lähestyin tuota soiden keskellä sijainnutta laitosta, näkyviin tuli korkean piikkilanka-aidan sisällä olevia sodanaikaisia puisia parakkeja kalteri-ikkunoineen.
One objector, Jukka Ropponen, describes Karvia: “When I approached that place in the middle of the swamps in a police car, I could see behind a high barbed-wire fence wooden barracks that were built during the war.jw2019 jw2019
ATX-yhteensopivissa koteloissa: Erilaisia kokoluokkia ATX (Abit KT7) mini-ITX (VIA EPIA 5000AG) Pico-ITX (VIA EPIA PX10000G) Niemi, Jukka: Tietokonekoteloiden ihmeellinen maailma.
ATX case compatible: Different form factors ATX (Abit KT7) mini-ITX (VIA EPIA 5000AG) Pico-ITX (VIA EPIA PX10000G) PC/104 is an embedded computer standard which defines both a form factor and computer bus.WikiMatrix WikiMatrix
Ja muuten, tiedän ollessasi äidin kanssa naimisissa, - sinulla oli suhde sen naisen kanssa, joka näytti Jukka Virtaselta.
And by the way, I know when you were married to Mama you were having an affair with that woman that looked like Dog the Bounty Hunter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että on helppoa tapaa valita avioeroon sovellettavaa lakia, mutta voimme selventää jukista politiikkaa ja ihmisoikeuksia antaaksemme tuomioistuimille harkintavallan hylätä sellaiset lait, joissa ei kunnioiteta eurooppalaisia tapoja, ihmisoikeuksia ja yleistä järjestystä.
I do not believe that there is an easy way of choosing the applicable law in relation to divorce, but we could be clearer in terms of public policy and human rights in order to give the courts the powers of discretion to reject laws which are not in keeping with European customs, human rights and public policy.Europarl8 Europarl8
Korvenheimo oli ehdolla puoluesihteeriksi 1969, mutta Jukka Seppinen väittää kirjassaan Kalevi Sorsa, SDP:n vallan vakauttaja (2008),lähde tarkemmin? että Neuvostoliitto leimasi Korvenheimon oikeistolaiseksi ja oli estämässä hänen valintansa.
Korvenheimo was nominated as a party secretary in 1969, but Jukka Seppinen claims in his book Kalevi Sorsa, SDP:n vallan vakauttaja (2008), that the Soviet Union stamped Korvenheimo was right winger and was blocking his selection.WikiMatrix WikiMatrix