juohtui oor Engels
juohtui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of juohtua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaan jotakin juohtui hänelle mieleen, hän pysähtyi ajattelemaan.
Yes. on all countsLiterature Literature
Ei oikeastaan mitenkään- mutta kun minulla on molemmat nauhat ja se vain juohtui mieleen
Do not lose themopensubtitles2 opensubtitles2
Kun minä sittemmin, matkustaissani petrealaisessa Arabiassa, omin silmin näin Sinain erakkojen luolat ja omin jaloin astuin niihin, niin tämä kertomus jälleen juohtui mieleeni, eikä se mielestäni lähtenyt koko erämaanmatkallani.
members of the sole holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän koetti rukoilla Venusta, mutta silloin juohtui vähän väliä hänen mieleensä, että miehet iloisesti pilaa tehden olivat seuranneet neitosia ja että hän itse halukkaasti oli kuunnellut noita usein uudistuvia ihailun huudahduksia, oli katseillaan kehoittanut vaiti-olevia puhumaan ja hymyilyllä palkinnut äänekkäimpiä.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän koetti laulaa useita lauluja, mutta havaitsi ne riittämättömiksi ilmaisemaan tunnelmaansa, kunnes hänelle viimein juohtui mieleen psalmi, jota hän usein oli laulanut sunnuntai-aamuin, ennenkuin oli tiedonpuusta syönyt, ja hän veisasi: "Oi, sinä aurinko ja kuu... Oi, te tähdet ja viheriäinen maa ... te ilman linnut ... metsän pedot ... ihmisten lapset ... siunatkaa Herraa, ylistäkää häntä ja kiittäkää häntä ijankaikkisesti!"
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta hän oli koko kotimatkan vakavalla, hyvin vakavalla päällä, kunnes juohtui mieleen, että he menisivät kauas näiltä tienoilta, eikä entisyyden peikot enää häntä ahdistelisi.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hetken hän seisoi kuvastimen edessä, katsellen miltä silkki pukimensa näytti ja sitten hänelle äkkiä juohtui mieleen äitinsä laulu ihmeellisestä hameesta —
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.