kääpiösimpanssi oor Engels

kääpiösimpanssi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bonobo

naamwoord

pygmy chimpanzee

Kääpiösimpanssit ovat lähes sukupuutossa.
The bonobo are almost extinct.

pygmy chimpanzee

naamwoord

Bonobo

Kääpiösimpanssit ovat lähes sukupuutossa.
The bonobo are almost extinct.

Pan paniscus · dwarf chimpanzee · gracile chimpanzee

voorbeelde

Näin jälkikäteen ajatellen sanoisin kuitenkin, että olin - kääpiösimpanssi.
In retrospect, however, I'd say I was a... pygmy chimp.

katsoo, että bushmeat-kriisi vaikuttaa eritoten suuriin nisäkkäisiin, kuten Afrikan ihmisapinoihin (gorilloihin, simpansseihin ja bonoboihin eli kääpiösimpansseihin), ja katsoo, että sen vuoksi lähitulevaisuudessa voi hävitä monia lajeja paikallisesti, alueellisesti tai maakohtaisesti
whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally

Kääpiösimpanssien eli bonobojen keskuudessa asiat ovat hiukan toisin.
Among pygmy chimpanzees – also known as bonobos – things are a bit different.

Kääpiösimpanssit vain halailee ja nussii.
But the bonobo, they just huddle together and fuck.

IHMISAPINAT Vaikka kaikki isot nisäkkäät kärsivät bushmeat-kaupasta, Afrikan ihmisapinat, gorillat, simpanssit ja bonobot (kääpiösimpanssit), ovat erityisessä ahdingossa.
GREAT APES Although all large mammals suffer as a result of the bushmeat trade the situation of the African Great Apes - Gorilla, Bonobo and Chimpanzee - is particularly dire.

Kääpiösimpanssit ovat lähes sukupuutossa.
The bonobo are almost extinct.

Varsinkin - kääpiösimpanssi.
Specifically... the pygmy chimp.

Simpanssien sukuun kuuluu kaksi lajia, simpanssi (Pan troglodytes) ja kääpiösimpanssi (Pan paniscus) eli bonobo.
The Congo is inhabited not only by two distinct species of chimpanzee - the common chimpanzee (Pan troglodytes) and the bonobo (Pan paniscus) - but by the gorilla as well.

Vaikka kaikki isot nisäkkäät kärsivät bushmeat-kaupasta, Afrikan ihmisapinat, gorillat, simpanssit ja bonobot (kääpiösimpanssit), ovat erityisessä ahdingossa.
Although all large mammals suffer as a result of the bushmeat trade the situation of the African Great Apes - Gorilla, Bonobo and Chimpanzee - is particularly dire.

Voiko komissio myös selittää, otettiinko niissä ympäristövaikutusten arvioinneissa, jotka on määrä suorittaa ennen kuin yksikään kehityshanke hyväksytään, huomioon, kuinka tuhoisa vaikutus kyseisillä hankkeilla voisi olla siinä mielessä, että ne rohkaisevat bushmeat-kauppaa, eli gorillojen, simpanssien, kääpiösimpanssien (bonobo) ja muiden harvinaisiin lajiin kuuluvien eläinten laitonta tappamista ja niiden lihan myymistä?
Could the Commission also explain whether the environmental impact assessments which should have been carried out before all development projects are approved envisaged the devastating effect they could have on encouraging the bushmeat trade, this being the unlawful killing and trade in meat from gorillas, chimpanzees, bonobos and other rare species?

katsoo, että bushmeat-kriisi vaikuttaa eritoten suuriin nisäkkäisiin, kuten Afrikan ihmisapinoihin (gorilloihin, simpansseihin ja bonoboihin eli kääpiösimpansseihin), ja katsoo, että se voi sen vuoksi lähitulevaisuudessa voi hävitä monia lajeja paikallisesti, alueellisesti tai maakohtaisesti;
Whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,