kääpiösnautseri oor Engels

kääpiösnautseri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miniature schnauzer

naamwoord

Kääpiösnautseri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Miniature Schnauzer

voorbeelde

Ei, mutta yksi kääpiösnautseri paskansi suojatielle...
No, but I know a dog that shit on a pedestrian crossing...

Jos lähdet nyt, henkieläimeksesi tulee kääpiösnautseri.
Larry, I swear to God, if you leave right now, we will make your spirit dog a miniature schnauzer.

Kääpiösnautserit sopivat paremmin ihmisiä, joilla on lieväluonto ja suursnautseri tarvitsee adrenolin.
Miniature schnauzers are more suitable for people with lightCharacter, and rizenshnaucers need adrenolin.

Tildan vatsavaivat paranivat Stomaxin myötä Noutaessamme toukokuussa 2005 kääpiösnautserimme Tildan (silloin 14 kk:n ikäinen) kahden viikon kennelireissulta huomasimme, että se oli saanut jonkun tartunnan, todennäköisesti vierailulla naapurikaupunkiin, ja sillä oli ripuli sekä veriset ulosteet.
In May 2005 we collected our miniature schnauzer Tilda (then 14 months) from a 2 week stay at the kennels. We found that she had been infected by something, probably during a visit to a nearby town, and had diarrhoea and blood in her faeces.

Ostaa kääpiösnautseri!!
Buy a miniature schnauzer!!

Kasvatustyössäni haluan vaalia luonteeltaan rodunomaista, tervettä, luonnollisesti lisääntyvää, hyväkarvaista ja tarkoituksenmukaisesti liikkuvaa kääpiösnautseria.
In my breeding I want to emphasize a typical, healthy, naturally breeding, properly coated and adequately moving Miniature Schnauzer.

Kääpiösnautseri on vilkas, aktiivinen pieni koira, josta saa iloisen ja palkitsevan seuralaisen.
The Miniature Schnauzer is a lively, active little dog and can make a fun, rewarding companion.

Vuonna 2015 minulle myönnettiin Suomen Kennelliiton Vuolasvirta palkinto musta-hopeiden kääpiösnautsereiden kasvatustyöstä.
2015 I was awarded the Vuolasvirta award by the Finnish Kennel Club Union.

Nimeni on Sari Lehmus ja rotuni ovat venäjänmustaterrieri ja musta-hopea kääpiösnautseri.
My name is Sari Lehmus and my breeds are Black Russian Terrier and Miniature Schnauzer B&S.

Meidän 20 vuoden kääpiösnautserikasvatustyön tuloksena oli kirja nimeltään "Kääpiösnautseri", ensimmäinen lajissaan Venäjällä, joka julkaistiin vuonna 1999.
The "Miniature schnauzer" book, the first of that kind in Russian language, published in 1999 became a result of my 20-years-long Schnauzer breeder's career.

Rotu: Kääpiösnautseri (musta)
Free Miniature Schnauzer (black)

Terveys Kääpiösnautseri on perusterve rotu, jolla on kuitenkin tiettyjä, rodulle tyypillisiä terveysvaivoja, esimerkiksi veren korkeat rasva-arvot, haimatulehdus, diabetes ja virtsakivet.
The Miniature Schnauzer is generally a healthy breed, but there are some breed specific problems that they can suffer from which include high blood fat levels, inflammation in the pancreas, diabetes and bladder stones.

Kääpiösnautseri valkoinen, 2 kpl
Miniature schnauzer white, 2 dogs

Rotu: Kääpiösnautseri (musta hopea)
Miniature Schnauzer (black and silver)

Vuonna 1978 ostin Aki Klepac Tsekkislovakiasta. Hän oli ensimmäinen kääpiösnautseri Venäjällä ja entisen Neuvostoliiton maissa. Koiriat kennelistäni Tmavi Knir vaikuttivat suuresti rodun kehitykseen koko Venäjän ja Neuvostolliitto-maiden alueella.
My first Miniature schnauzer - Aki Klepac was brought from Czechoslovakia in 1978. She became the foundation female of my kennel – Tmavi Knir, which is the oldest Miniature schnauzer kennel in Russia and the countries of the former U.S.S.R.

Kääpiösnautseri musta-hopea, 7 kpl
Miniature schnauzer black-silver, 7 dogs

Tavoitteenani on kasvattaa terveitä, hyväluonteisia, karkeaturkkisia ja hyvännäköisiä kääpiösnautsereita.
My goal is to breed healty good looking and rough coated miniature schnauzers with good character.

Kari Granaas Hansen Norjasta arvosteli mustat kääpiösnautserit. Big Paw ́s Made In Heaven "Lumi"
Kari Granaas Hansen from Norway judged the black schnauzers. Big Paw ́s Made In Heaven "Lumi"

Miten leikata kääpiösnautseri?
How to shear a miniature schnauzer?

Kääpiösnautseri, päinvastoin - se on pieni kopioSnautseri.
Miniature Schnauzer, on the contrary - it is a small copyMittelschnauzer.

Tämä lempinimi voidaan kutsua kääpiösnautseri.
This nickname can be called a zwergschnauzer.

Toisten mielestä se on pinserin ja toisten mielestä taas kääpiösnautserin jälkeläinen.
Some people think that the breed is a descendant of a pinscher and others believe it to be a descendant of the Miniature Schnauzer.

Minulla oli koiran rotu kääpiösnautseri (kääpiötä -pienempi).
I had a dog of the breed Mittelschnauzer (zwerg -slightly less) .

Meidän 20 vuoden kääpiösnautserikasvatustyön tuloksena oli kirja nimeltään "Kääpiösnautseri", ensimmäinen lajissaan Venäjällä, joka julkaistiin vuonna 1999.
The result of our 20 - years zwergschnauzer breeding was an edition in 1999 of the first in Russia book about it, named "Zwergschnauzer".

Kasvatan mustia, musta&hopeita ja valkoisia kääpiösnautsereita.
We are breeding black, black & silver and white miniature schnauzers.