känät oor Engels

känät

naamwoord

Soortgelyke frases

känä
grievance · grudge · score

olla känää
bear a grudge · grudge · stew

voorbeelde

Mulla on ollut sen kanssa aivan tarpeeksi känää omasta takaa.
I've had my own troubles with him.

Oliko jollain jotain känää Nick Rabinin kanssa?
Look, does anyone in particular here have a beef with, uh, Nick Rabin?

Vastaavuuden tunnustamista koskevaa asiakirjaa, jonka Koller sai suoritettuaan kokeet, ei ole mitenkään pidettävä ”pelkkänä muodollisena virkatoimena” tai hänen itävaltalaisen loppututkintonsa ”pelk[känä] – – hyväksymise[nä]”,(20) mihin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa ennakkoratkaisupyynnössään,(21) vaan pikemminkin valtion antamana todistuksena lisäpätevyydestä Espanjan oikeudessa.
The homologation certificate received by Mr Koller after passing the examinations should not be regarded as a ‘formal act’ or ‘mere recognition’ (20) of his Austrian degree, as the referring court suggests in the order for reference, (21) but rather as proof, furnished by the State, of an additional qualification in Spanish law.

Jos Frankin kanssa tuli känää,
Could not Frank talk you into judgment,

Mitä känää sinulla ja mr Joe Zazalla on?
So, what's the trouble between you and Mr Joe Zasa?

Pientä känää vain.
Just trouble.

Ei minulla ole mitään känää hänen kanssaan.
I got no beef with him.

Sinulla oli kuulemma känää uuden poliisipäällikkömme kanssa.
I hear you had a little run-in with our new chief.

Apina oli känässä.
The monkey was pissed, Sarge.

Marita sanoi, että hän palasi läpimär - känä, vapisija kieltäytyi puhumasta.
Marita says he came back wringing wet and shivering, and wouldn't talk.

BoJackista huomaa ensin sen, että hän on kivassa känässä.
The first thing you notice about BoJack is he's got a nice buzz going.

Tyttärelläni ensimmäisestä liitosta, Peggyllä - on känää toisen liittoni tyttären, Joyn kanssa.
The daughter from my first marriage, Peggy has a lot of tension with the daughter from my second marriage, Joy.