käsiohjelma oor Engels

käsiohjelma

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

program

naamwoord

No, olen jo katsonut valmiiksi käsiohjelman jotta voimme valita lapsen ja esittää, että hän on meidän.
Well, I've already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.

programme

naamwoord

bill

naamwoord

voorbeelde

Otatan kuvaani IUD: n juhlan käsiohjelmaan.
I'm doing my official portrait for the IUD Awards Dinner Program.

* Toiminta tai tarkoitus, jossa nimeä käytetään – esimerkiksi sakramenttikokouksen käsiohjelma – on yksikön virallista toimintaa.
* The activity or function with which the name is associated is officially sponsored by the unit—for example, a sacrament meeting program.

Kiitos käsiohjelmasta.
Thanks for the programme.

Saisiko olla käsiohjelma?
Would you like a programme?

Toiminta tai tarkoitus, jossa nimeä käytetään (esimerkiksi sakramenttikokouksen käsiohjelma) on yksikön virallista toimintaa.
The activity or function with which the name is associated is officially sponsored by the unit (for example, a sacrament meeting program).

Nämä kolme liikemiestä kirjoittivat tänään sekin - koko West Side Storyn rahoitukseen - ja saavat koko sivun mainokset musikaalin käsiohjelmassa.
These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.

Kuten käsiohjelmasta näkyy, saarnani on erittäin vakava.
If you look at your program... you'll see that I've prepared a very powerful sermon for today.

Julkisten töiden lisäksi hän teki lukemattoman määrän hautaveistoksia, reliefejä, muistokivisuunnitelmia, muotokuvia, mitaleita, plaketteja ja pienoisveistoksia yksityisille henkilöille sekä suunnitteli urheilu- ja järjestölippuja, standaareja, käsiohjelmia, julistemainoksia.
In addition to public works, he had made a limited number of tomb sculptures, reliefs, memorial stone plans, portraits, medals, plaques and figurines for individuals, as well as designed sports and NGO flags and hand programs.

Painotuotteet, julisteet, tarrat, puskuritarrat, siirtokuvat ja konserttien käsiohjelmat
Printed matter, posters, stickers, bumper stickers, decals and concert souvenir programs

" Hairsprayn " käsiohjelma.
His program from Hairspray.

Näytänkö hänelle tämän käsiohjelman taskustani...
Uh, should I show her this playbill I keep in my pocket before or after the caviar?

No, olen jo katsonut valmiiksi käsiohjelman jotta voimme valita lapsen ja esittää, että hän on meidän.
Well, I've already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.

Kirjat ja käsiohjelmat
Books and programme booklets

Painettuja käsiohjelmia voi ostaa kausikonsertti-iltoina Tapiola Sinfoniettan myyntipisteestä 2 eurolla.
Printed programme booklets are for sale for EUR 2 at the Tapiola Sinfonietta sales point on season concert nights.

Käsiohjelmia jaetaan tapahtuman kävijöille myös tapahtuman aikana kaikilla tapahtumapaikoilla.
Programme booklets are also handed out throughout the event at all event locations.

Logo, käsiohjelma ja juliste tanssitapahtumaan.
Logo, program and poster. Cheerleading Semifinals 2015

Kiitokseksi kannatuksestasi saat nimesi/yrityksen nimen "Sing&Shine Singers in New York" -dokumentin lopputeksteihin, lähetämme dokumentin haluamaasi sähköpostiosoitteeseen ja saat nimesi/yrityksen nimen syksyllä järjestettävän Sing&Shine Show:n käsiohjelman kiitoksiin.
To thank you for your support, your name/your business's name will be on the "Sing&Shine Singers in New York"documentary film and in our Sing&Shine Show programs, as our sponsor. You will also receive the documentary via e-mail.

Monille klassisen musiikin harrastajille käsiohjelmat ovat myös arvostettua keräilytavaraa.
For many classical music enthusiasts, programme booklets are collectibles.

Opasteita, käsiohjelmia, esitteitä ja seinätekstejä, joissa on käytetty riittävän suuria kirjaimia ja joissa on hyvä kontrasti tekstin ja taustan välillä, mahdollisesti myös pistekirjoitusta.
Signs, wall texts and labels in big letters and good contrast, possibly in Braille. Accessibility

FILIn tapahtumatuki edellyttää FILI-logon käyttöä kaikissa esittelymateriaaleissa (esitteet, käsiohjelmat, julisteet jne).
Recipients of FILI event support are required to use the FILI logo on all presentation materials (brochures, printed programs, posters, etc.).

Käsiohjelma 5e / opiskelijoille 3e.
Program sheet 5e / for students 3e

Kilpailu on jaettu akustisten ja sähköisesti vahvistettujen yhtyeiden sarjoihin. Tarkka aikataulu ja yhtyeiden esittelyt löytyvät erillisestä Yhtyelaulukilpailu ja kuorokatselmus -käsiohjelmasta, joka julkaistaan toukokuussa.
The Contest is divided into acoustic and amplified categories, and the detailed timetable and CVs of the ensembles may be found in the separate Contest and Chorus Review programme book (published in May).

Pauliina Mikaela: Viikkispeksin käsiohjelma
Pauliina Mikaela: The Swiss Style ABC

Aineistosta on rakennettu näytöksistä koostuvan oopperan kaltainen kokonaisuus, ja näyttelyn käsiohjelmassa kerrotaan selvästi, mitä kullakin vuorokauden hetkellä tapahtuu.
The material is structured like an opera in several acts, while the exhibition’s program leaflet sets out clearly what is happening at the different hours of the day.

Tiedoston koko on 5,35 Mt Käsiohjelma avautuu luettavaksi Adobe Reader -ohjelmalla.
File size is 5.35 Mb. You can read it with Adobe Reader.