käyttöjännite oor Engels

käyttöjännite

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

utilization voltage

voorbeelde

joka on tarkoitettu vähintään 9 mutta enintään 16 V:n käyttöjännitettä varten
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,

Ennen ajoneuvolle tehtävää törmäystestiä on mitattava ja tallennettava korkeajänniteväylän jännite (Vb, ks. kuva 1) sen vahvistamiseksi, että se vastaa ajoneuvon valmistajan ilmoittamaa käyttöjännitettä.
Before the vehicle impact test conducted, the high voltage bus voltage (Vb) (see Figure 1 below) shall be measured and recorded to confirm that it is within the operating voltage of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.

Jos suurjännitteiset tasa- ja vaihtovirtaväylät on erotettu toisistaan galvaanisesti, suurjänniteväylän ja sähköisen alustan välisen erotusresistanssin on oltava vähintään 100 Ω tasavirtaväylien käyttöjännitteen volttia kohden ja vähintään 500 Ω vaihtovirtaväylien käyttöjännitteen volttia kohden.
If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically isolated from each other, isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/volt of the working voltage for DC buses, and a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage for AC buses.

Todennetaan, että laitteen tulo- ja lähtösignaalit on suojattu oikosululta käyttöjännitettä ja maata vastaan
Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground

ex 8522 90 49 | 60 | Painettu piirilevy, jolle on asennettu elektronisia piirejä, joiden käyttöjännite on 12 V, video-laitteeseen yhdistettyjen televisiovastaanottimien valmistukseen (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 8522 90 49 | 60 | Printed circuit board mounted with electronic circuits operating at a voltage of 12 V, for use in the manufacture of television sets combined with video units (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Näyttöruutu, jossa esitetään ainakin aika, päivämäärä ja ajoneuvon turvallisuusominaisuuksien tila ja jonka käyttöjännite on vähintään 12 mutta enintään 14,4 V ja jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87

— käyttöjännite virtakatkoksen jälkeen palautuu.
— at power supply recovery.

joka on tarkoitettu vähintään 9 mutta enintään 16 V:n käyttöjännitettä varten,
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,

Mitataan sitten eristysresistanssi tasajännitteellä, joka on vähintään puolet korkeajänniteväylän käyttöjännitteestä.
Then, the isolation resistance shall be measured by applying a DC voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.

Jaetaan tulos Ri, joka on erotusresistanssin arvo ohmeina (Ω), korkeajänniteväylän käyttöjännitteen arvolla voltteina (V).
Divide the result Ri, which is the electrical isolation resistance value (in Ω) by the working voltage of the high voltage bus in volt (V).

Mekaaniset painonappikytkimet elektronisten piirien kytkemiseksi vähintään 220V mutta enintään 250V käyttöjännitteeseen ja enintään 5A virranvoimakkuuteen, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528

Käyttöjännite:
Operating voltage:

Jos käytettävissä on alijännite- ja/tai ylijännitesuoja, kaikki vaatimukset on testattava käyttöjännitteellä poiskytkentäpisteiden välittömässä läheisyydessä.
However, if undervoltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.

Käyttöjännite: ... V
Operating voltage: ... V

Käyttöjännitteen ollessa kytkettynä kortilla on kaksi toimintatilaa:
The card works in two states while the supply voltage is applied:

Nimellisen käyttöjännitteen alapuolella mittarin virhe saa olla enintään +# %
Below the rated operating voltage the positive error of the meter shall not exceed # %

Mekaaninen tact-kytkin elektronisten piirien kytkemiseksi enintään 60 V käyttöjännitteeseen ja enintään 50 mA virranvoimakkuuteen, televisiovastaanottimien valmistukseen ()
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage not exceeding 60 V and at a current strength not exceeding 50 mA, for use in the manufacture of television sets ()

Keraamisissa eristeissä lyijyn tehtävänä on saavuttaa korkea eristevakio korkealla käyttöjännitteellä, korkea energianvarastointikyky (myös korkeissa lämpötiloissa), alhainen vuoto korkeajännitteellä ja korkeissa lämpötiloissa sekä alhainen häviö suurvirrassa, suurtaajuudessa ja korkeissa lämpötiloissa.
The function of lead in the dielectric ceramic is to obtain high dielectric constant at high operating voltage, high energy storage capability (also at high temperatures), low leakage at high voltage and high temperatures, and low loss at high current, frequency, and temperatures.

Jaetaan tulos Ri, joka on eristysresistanssin arvo ohmeina (Ω), korkeajänniteväylän käyttöjännitteen arvolla voltteina (V).
Divide the result Ri, which is the electrical isolation resistance value in Ohm (Ω), by the working voltage of the high voltage bus in Volt (V).

Kapasitanssiin vaikuttavat tekijät: levyjen pinta-ala, levyjen välinen etäisyys, levyjen lukumäärä, eriste ja dielektrisyyssvakio, käyttöjännite, suurin sallittu käyttöjännite;
Factors affecting capacitance area of plates, distance between plates, number of plates, dielectric and dielectric constant, working voltage, voltage rating;

Se voidaan johtaa lähetysjännitevasteesta (Transmitting Voltage Response) käytämällä seuraavaa yhtälöä: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (vertailuarvo 1μPa 1 m:ssä), jossa SLRMS on lähetystaso, TVR on lähetysjännitevaste ja VRMS on projektorin käyttöjännite.
It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.

Elektronisuihkukiihdytinlaitteisto, jonka käyttöjännite on enintään 1,5 MV ja elektronisuihkuvirta enintään 70mA
Electron beam accelerator systems, with an operating voltage not exceeding 1,5 MV and a beam current not exceeding 70 mA

4) ’Suurella muuntajalla’ tarkoitetaan muuntajaa, jossa on vähintään yksi käämi, jonka nimellisteho on suurempi kuin 3 150 kVA tai jonka suurin käyttöjännite on suurempi kuin 36 kV.”
(4) “large power transformer” means a power transformer with at least one winding having either rated power greater than 3 150 kVA or highest voltage for equipment greater than 36 kV;’;

6.1.1.2 Voimanlähdemuuntaja ja kondensaattori, jotka pystyvät antamaan lampulle (6.1.1.1) vähintään 1 100 V:n lähtöhuippujännitteen ja 500 ± 50 V:n käyttöjännitteen.
Power supply transformer and capacitor capable of supplying to the lamp (6.1.1.1) a starting peak-voltage of 1 100 V minimum and an operating voltage of 500 ± 50 V.