kaatua kuolleena maahan oor Engels

kaatua kuolleena maahan

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drop dead

werkwoord

to die suddenly

voorbeelde

Päästäkseen hänestä vapaaksi, hän polttaa toisen kätensä, jonka jälkeen nainen kaatuu kuolleena maahan.
To get rid of her he burns off his hand, whereupon she falls dead.

Gandhi huudahtaa ”Voi, luoja!” (historiankirjojen mukaan ”Hē Ram!”) ja kaatuu kuolleena maahan.
Gandhi exclaims, "Oh, God!", and then falls dead.

Kivi lentää suoraan filistealaisen päähän, ja hän kaatuu kuolleena maahan!
The stone flies straight into Go·liʹath’s head, and he falls down dead!

Hän ei tiedä, mitä hänen miehelleen on tapahtunut, ja hänkin valehtelee ja kaatuu sitten kuolleena maahan.
Not knowing what has happened to her husband, she also tells a lie and falls down dead.

Siilit jatkavat huiputustaan, kunnes jänis lopulta kaatuu nääntymyksestä kuolleena maahan.
The two hedgehogs kept up the deception; and eventually the hare dropped dead from exhaustion.

Myytin mukaan morriganien ilmestyessä taistelukentälle - alkoivat Arthurin viholliset kaatua maahan kuolleina.
Now, according to myth, when the Morrigan appeared on the battlefield... Arthur's enemy simply began dropping dead.

Gandhi huudahtaa ”Voi, luoja!” (historiankirjojen mukaan ”Hē Ram!”) ja kaatuu kuolleena maahan.
Gandhi exclaims, "Oh, God!" ("Hē Ram!" historically), and then falls dead.

Mielikuvissani valkoinen hevonen ravaa horisontin taakse ja kaatuu kuolleena maahan.
In my mind I see the white horse trotting beyond the horizon and falling down dead.

Kun se itse kaadetaan maahan ja se kaatuu lopullisesti, niin se on suuri lohdutus kaikille muille vertauskuvallisille puille maan syvyydessä, yleisessä ’haudassa’, tuonelassa, Šeolissa eli kuolleitten maassa.
When it itself is cut down and suffers its permanent downfall, this will be a great comfort to all the other symbolic trees in the land down below, the general “pit,” Sheʹol or realm of the dead.