kabardi oor Engels

kabardi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kabardian

eienaam

language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia

Kabarda

eienaam, naamwoord

person

Soortgelyke frases

kabardin kieli
Kabardian language

Kabardi-Balkarian autonominen alue
Kabardino-Balkar Autonomous Oblast

Kabardi-Balkarian autonominen sosialistinen neuvostotasavalta
Kabardino-Balkar Autonomous Soviet Socialist Republic

Kabardi-Balkaria
Kabardino-Balkar Republic · Kabardino-Balkaria

kabardiini
gabardine

Kabardi-Balkarian tasavalta
Kabardino-Balkar Republic · Kabardino-Balkaria

voorbeelde

Pohjois-Kaukasiaa piinaava tragedia on vain syventynyt viime vuosina, sillä kaikkialle laajentuvat ihmisoikeusloukkaukset vaikuttavat edelleen yhteisöjen jokapäiväiseen elämään Tšetšeniassa, Ossetiassa, Dagestanissa, Pohjois-Ossetiassa ja Kabardi-Balkariassa.
The tragedy reigning in the North Caucasus has only deepened in recent years with pervasive human rights violations still affecting the daily lives of the communities in Chechnya, in Ossetia, Dagestan, North Ossetia and Kabardino-Balkaria.

Kabardi-Balkarian ASNT muodostettiin Kabardi-Balkarian autonomisesta alueesta 5. joulukuuta 1936.
Kabardino-Balkar ASSR was formed on 5 December 1936 upon the departure of the Kabardino-Balkar Autonomous Oblast from the North Caucasus Kray.

ottaa huomioon, että monet Tšetšeniassa tapahtuvat ihmisoikeusloukkaukset jäävät rankaisematta, mikä antaa vaikutelman että rikoksista ei rangaista, ja että tämä ilmapiiri leviää Tšetšenian ja Ingušian lisäksi myös muille alueille Pohjois-Kaukasuksella, Pohjois-Ossetia ja viime aikoina Kabardi-Balkaria mukaan lukien, mikä heikentää oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamista kaikkialla Venäjän liittovaltiossa,
whereas many of the abuses and human rights violations in Chechnya remain largely unpunished, creating a climate of impunity which is spreading beyond the Chechen and Ingush republics into other regions of the Northern Caucasus, including North Ossetia and more recently Kabardino-Balkaria, threatening the rule of law throughout the Russian Federation,

ottaa huomioon, että monet väärinkäytökset ja ihmisoikeusloukkaukset Tšetšeniassa jäävät rankaisematta, mikä antaa vaikutelman että rikoksista ei rangaista, ja että tämä ilmapiiri leviää Tšetšenian ja Ingušian lisäksi myös muille Pohjois-Kaukasuksen alueille Pohjois-Ossetia ja viime aikoina Kabardi-Balkaria mukaan lukien;
whereas many of the abuses and human rights violations in Chechnya remain largely unpunished, creating a climate of impunity which is spreading beyond the Chechen and Ingush republics into other regions of the Northern Caucasus, including North Ossetia and, more recently, Kabardino-Balkaria,

Tiedotusvälineiden raporttien mukaan iskujen määrä Kabardi-Balkariassa kasvoi 21:stä vuonna 2009 117:ään vuoden 2010 ensimmäisten 10 kuukauden aikana.
According to media reports, the number of attacks in Kabardino-Balkaria increased from 21 in 2009 to 117 during the first 10 months of 2010.

Mitä vakuuksia neuvosto voi tarjota sille, että Kabardi-Balkarian hallinto tutkii Dzhulber Bykovin surman oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti?
What assurances can the Council offer that the administration of Kaberdino-Balkaria will carry out an investigation into the killing of Dzhulber Bykov according to the rule of law?

Vanhimmat tulivat pitämään konventtipuheet 700 kilometrin päästä Kabardi-Balkariasta.
The talks on the program were given by elders who traveled more than 430 miles [700 km] from Kabardino-Balkaria.

Lännessä digorit joutuivat kabardien vaikutuksen alaiseksi ja kääntyivät islamiin.
As time went by, Digor in the west came under Kabard and Islamic influence.

Kabardi-Balkarian korkein virka-asema on presidentin virka.
The Chairman of the Parliament of Kabardino-Balkaria is the presiding officer of that legislature.

Mitä vakuuksia komissio voi tarjota sille, että Kabardi-Balkarian hallinto tutkii Dzhulber Bykovin surman oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti?
What assurances can the Commission offer that the administration of Kaberdino-Balkaria will carry out an investigation into the killing of Dzhulber Bykov according to the rule of law?

ottaa huomioon, että monet väärinkäytökset ja ihmisoikeusloukkaukset Tšetšeniassa jäävät rankaisematta, mikä antaa vaikutelman että rikoksista ei rangaista, ja että tämä ilmapiiri leviää Tšetšenian ja Ingušian lisäksi myös muille Pohjois-Kaukasuksen alueille Pohjois-Ossetia ja viime aikoina Kabardi-Balkaria mukaan lukien
whereas many of the abuses and human rights violations in Chechnya remain largely unpunished, creating a climate of impunity which is spreading beyond the Chechen and Ingush republics into other regions of the Northern Caucasus, including North Ossetia and, more recently, Kabardino-Balkaria

"— ""Niin"", vastasi Kasbitsh lyhyen äänettömyyden perästä: ""koko Kabardista et semmoista löydä."
“‘Yes,’ replied Kazbich, after a certain silence, ‘you won’t find one like it in the whole of the Kabarde.

Venäläisen tietotoimisto Interfaxin mukaan aseistautuneet miehet ampuivat hengiltä Venäjän federaation tuomarin Dzhulber Bykovin 8. syyskuuta 2010 Pohjois-Kaukasian Kabardi-Balkarian provinssissa.
On 8 September 2010, according to the Russian news agency Interfax, Dzhulber Bykov, a Russian federal judge, was shot and killed by gunmen in the North Caucasus province of Kabardino-Balkaria.

Vuosina 1858–1863 hän toimi erilaisissa hallinto- ja sotilastehtävissä Pohjois-Kaukasuksella, esimerkiksi Kabardan ja Terekin piirikuntien komentajana.
Between 1858 and 1863, he carried out various administrative and military duties in the North Caucasus, including being commander in the restive districts of Kabarda and Terek.

Kabardi-Bakaria Hotellit - Parhaat hinnat hotelleista kohteessa Kabardi-Bakaria jopa 70 % pois hinnoista
Kabardino-Balkariya Oblast Hotels - Best rates for Hotels in Kabardino-Balkariya Oblast up to 70% off

1825 Kabardan ja Balkarian liittäminen
1825 Accession of Kabarda and Balkaria

Kabardi-Bakaria Hotellit - Parhaat hinnat hotelleista kohteessa Kabardi-Bakaria jopa 70 % pois hinnoista
Tabasco Hotels - Best rates for Hotels in Tabasco up to 70% off

News Lauantaina, 19 helmikuutta 2011 Elbrus vuorella (Kabardi-Balkaria) olivat suljettu laskettelurinteet.
News On Saturday, February 19, 2011 on Elbrus Mountain (Kabardino-Balkaria) have been closed ski slopes.

Casino omistaja oli entinen Kabardi-Balkarian hallituksen jäsen.
Casino owner was a former member of the Government of the Kabardino-Balkaria.

Lännessä digorit joutuivat kabardien vaikutuksen alaiseksi ja kääntyivät islamiin.
Digor in the west came under the influence of the neighboring Kabardins, who introduced Islam.

Maaliskuussa poliisit suljettin Kabardi-Balkariassa suuri laiton kasino nimellä "Sun City", joka sijaitsi valtion konserttisalissa Nalchik kaupungissa.
Police executed a special operation in March, which led to closing the largest in the Kabardino-Balkaria clandestine casino called "Sun City". It was located in the State Concert Hall in Nalchik.