kahvilassa oor Engels

kahvilassa

Soortgelyke frases

kahvila
bar · cafe · cafeteria · caff · café · canteen · coffee bar · coffee house · coffee shop · coffee-shop · coffeehouse · tea parlor · tea parlour · tea shop · teahouse · tearoom · teashop

voorbeelde

Kahvila- ja baarimyyjät
Food service counter attendants

Itsepalveluravintolat, baaripalvelut, Ateriapalvelut, Kahvilaravintolat,Kahvilat, kulinaariset palvelut, hotellipalvelut
Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services

Erikoistee- ja kahvimyymälä-, kahvila-, ravintola-, ruokala-, kahvio- ja välipalabaaripalvelut
Specialist tea and coffee shop, cafe, restaurant, canteen, cafeteria and snack bar services

Ravintola-, kahvila- ja ateriapalvelut
Restaurant, café and catering services

Se kahvila oli verilöyly.
Sam, that cafe was a bloodbath.

Ravintola-, kahvila-, pikaruoka-, pikabaari-, pubi- ja baaripalvelut
Restaurant, café, fast food catering, snack-bar, pub and bar services

Heinäkuun 7. päivänä 2003 kaksi- ja puolivuotias Alistair Grimason sai surmansa harhaluodista nukkuessaan rattaissa kahvilassa.
On 7 July 2003, two-and-a-half-year-old Alistair Grimason was shot by a stray bullet while sleeping in a pushchair in a café.

Hotelli-, ravintola- ja kahvila-alan laitoksille tarkoitettujen ruokalistakorttien laadinta
Writing of menu cards for hotels, cafés and restaurants

Seuraavien tehokkuuden tarkastaminen tai nämä tarkastukset seuraavia varten: gastronomiset yritykset, erityisesti hotellit, ravintolat, pubit, kahvilat ja ruokalat
Efficiency auditing of or for gastronomic concerns, in particular for hotels, restaurants, cafés, and canteens

Menen kahvilaan.
I need some coffee.

Samanaikaisesti tavalliset ihmiset jäsenvaltioissamme joutuvat päivästä toiseen tekemisiin niin sanottujen monikulttuuristen asuma-alueiden todellisen kurjuuden kanssa, rikollisten ulkomaalaisjoukkioiden terrorin kanssa, jotka esimerkiksi tuhosivat viime viikonloppuna Antwerpenissa " Cafe Local" -nimisen kahvilan täysin.
Every day, ordinary people in the Member States have to face the true misery of life in so-called multicultural neighbourhoods, terrorized by violent gangs of foreigners like those who totally destroyed the 'Café Local' in Amsterdam last weekend.

Nämä ovat yhtäältä hotelli- ja ravintola-alan jakelukanava ”horeca” eli hotellit, ravintolat ja kahvilat, joiden myymä olut kulutetaan kyseisissä liiketiloissa, sekä toisaalta markettien ja viini- ja alkoholimyymälöiden jakelukanava ”food”, jonka kautta ostettu olut on tarkoitettu kotikulutukseen.
A distinction should thus be drawn between the on-trade establishment channel, that is to say, hotels, restaurants and cafes, where drinks are consumed on the premises, and the off‐trade channel of supermarkets and off-licences, where beer is sold for home consumption.

Lyön sinut niin maihin, että olet kahvilassa - ärtyisän, oudon poikaystäväsi kanssa laittamassa viinirypäleitä muovailuvahamuottiisi.
I will knock you so far down you'll be in the cafeteria... with your edgy, freak of a boyfriend, putting grapes in theJell-O molds.

Kahvilan vieressä on lemmikkikauppa!
Hey, they opened a pet store next to that café on Main.

Internet-kahviloiden palvelut, nimittäin tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantoihin kahvilassa
Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a café

Kahvila Flaglerin ja Fourthin kulmassa.
It was at a diner on Flagler and Fourth.

Ravintola-, kahvila-, kahvio-, baari- ja pikaruokabaaripalvelut
Restaurants, cafes, cafeterias, bars and snack bars

Tulemme kahvilalle, jonka perusti Al Thornquist 2,5-metrinen jättiläinen.
We're approaching the café founded by Al Thornquist, the 8 1⁄2 - foot-tall giant.

Naiset ottivat yhteyttä toisiinsa kirjeitse ja sopivat tapaavansa toisensa eräässä kahvilassa Nairobin keskustassa. Pian raamatuntutkistelu olikin käynnissä; aluksi sitä pidettiin puistossa, sillä seurustelu erirotuisten ihmisten kesken oli yhä kiellettyä.
Contact was made by mail, and they arranged to meet at a café in downtown Nairobi, and soon a Bible study was in progress, at first in a public park, since association between different races was still prohibited.

Baarit, itsepalveluravintolat, kahvila-ravintolat
Bar services, self-service restaurants, cafés

Tavataanko kahvilassa seitsemältä?
Meet me at the diner.

Ravintola-, kahvila-, kahvio-, pikaruokabaari-, noutoravintolapalvelut
Restaurant, café, cafeteria, snack bar, take out restaurant services

Miksi suutelit minua siellä kahvilassa?
Why did you kiss me in the cafe tonight?

Tapaamme kahvilassa.
We're meeting in a cafe.

Voinko luottaa ettet mene takaisin sinne kahvilaan penkomaan roskiksia ja etsimään niitä huumeita?
Can I trust you not to go back to that cafe, dig through the garbage and look for those drugs?