kaikki muut oor Engels

kaikki muut

Pronoun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

everyone else

voornaamwoord

all other persons

Mutta kaikki muut ovat hiljaa.
But everyone else is still.

Soortgelyke frases

Vaimenna kaikki muut
Mute All Except Me

voorbeelde

Kaikki muut WTO-sopimuksen määräykset, jotka koskevat:
– Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pitpropping

Sekä pelikentällä että muualla sinun odotetaan kävelevän, puhuvan ja toimivan samalla tavalla kuin kaikki muutkin.”
On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”

Sinä ja kaikki muut.
You and everyone else.

Ylivarausten yhteydessä maksetut korvaukset ovat pohjimmiltaan kilpailukeino siinä missä kaikki muutkin kilpailukeinot.
Paying compensation in the event of overbooking is, in principle, a competitive tool just like all other competitive tools.

Jos kuolet, - kaikki muut saattavat selvitä.
Seems to me if you die, everyone else will be fine.

b) kaikki muut tiedot, jotka kyseiset kolmannet maat ovat toimittaneet; ja
(b) any other information that the third countries concerned have provided; and

Olet jatkanut elämää, - kuten kaikki muutkin Stone Covessa.
And you moved on, just like everybody else in Stone Cove.

Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B.)

yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet
simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations

Kaikki muut yritykset
All other companies

täyttää edelleen kaikki muut kriteerit (kun otetaan huomioon suojaussuhteen mahdollinen uudelleen tasapainottaminen, jos se on sovellettavissa).
continues to meet all other qualifying criteria (after taking into account any rebalancing of the hedging relationship, if applicable).

Kaikki muut jäljellä olevat varat, joita ei ole kohdennettu tiettyyn ohjelmaan, siirretään yhdeksännen EKR:n sitomattomiin määriin.
Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.

Kaikki muut eläimet hyppäsivät aidan yli toiselle aidatulle alueelle – yhtä nautaa lukuun ottamatta.
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.

Vertaisarviointien kaikki muut tulokset voidaan julkaista vertaisarvioinnin kohteena olevan toimivaltaisen viranomaisen suostumuksella.
In addition, all other results of peer reviews may be disclosed publicly, subject to the agreement of the competent authority being the subject of the peer review.

Sinä ja kaikki muut...
You of all people.

— sikojen enimmäispaino, johon uutta menetelmää voidaan käyttää, sekä kaikki muut menetelmän käytännön soveltamisessa noudatettavat rajat.
— the weight limit of the pigs for which the new method may be used and any other limitation in relation to the practical use of the method.

”Hän käski minua seuraamaan häntä santarmistoon, missä hän määräsi minut riisumaan kaikki muut vaatteeni paitsi lyhyet alushousuni.
“He told me to follow him to the Gendarmerie, where he ordered me to remove all my clothes except my shorts.

Minä olen yhä maatilalla, kun kaikki muut ovat lähteneet.”
Today I am still on the farm, but they are all gone.”

Aiomme vakoilla gaselleja, kun kaikki muut ovat pelissä.
We're gonna stalk the gazelles while everybody's at the game.

kaikki muut kylmäsäilytyslaitteet lukuun ottamatta hiljaisia yhdistelmälaitteita, joissa on jäädytetty osasto
all other refrigerating appliances, with the exception of low noise combi appliances with a frozen compartment

(Kaikki muut paitsi neitsyt menevät).
[They all retire except the maiden.

Kyseisellä asetuksella jätettiin kaikki muut asetuksessa (EY) N:o 954/2006 tehdyt päätelmät voimaan.
That Regulation left all other findings made in Regulation (EC) No 954/2006 remain valid.