kaksisivuinen oor Engels
kaksisivuinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
biface
bifacial
bilateral
two-sided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi kolmannessa osassa on kunkin ehdokasmaan valtiontukitilanteesta kaksisivuinen katsaus.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
6 Ensimmäinen näistä asiakirjoista on 16.2.2000 päivätty kaksisivuinen koneella kirjoitettu muistio, jonka Akcros Chemicalsin toimitusjohtaja on osoittanut eräälle esimiehelleen.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Suositellaan, että sen muoto on sama kuin eurooppalaisen kansallisen ajokortin, nimittäin A7 (74 × 105 mm) tai kaksisivuinen, joka voidaan taittaa tuohon muotoon.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Kaksisivuinen kirje, jonka Bostonin albanialaisveljet lähettivät Enver Hoxhalle.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
- enintään kaksisivuinen tiivistelmä, jossa esitetään hankkeen tavoite ja sisältö, luettelo ja esittely hankkeen kehittäjistä, hankkeen osallistujien lukumäärä ja kuvaus, hankkeen päättymispäivä, tulosten julkistamistavat sekä kohderyhmien määrä ja luonne,
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
VIIDEN viime vuoden ajan, vuoden 1980 kesäkuusta lähtien, on Vartiotornissa ilmestynyt kerran kuussa kaksisivuinen kuvitettu kirjoitussarja ”Jumalan sana on elävä”.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Kaksisivuinen yhteenveto, jossa ilman huoltajaa olevien alaikäisten siirtomenettely esitellään vaiheittain, lähetettiin Sisilian prefektuureille ja poliisille (valtionpoliisi Questure).
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuscon julistus on kaksisivuinen aiesopimus, jonka allekirjoittivat kaksitoista Etelä-Amerikan valtiota 8. joulukuuta 2004 Cuscossa, Perussa.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Vuoden 1916 huhtikuun suomenkielisessä Vartiotornissa julkaistiin kaksisivuinen rakkaudellinen paimenkirje, jossa sanottiin mm. seuraavaa:
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Nyt on kehitettävä mahdollisimman nopeasti yksinkertainen ja yhdenmukaistettu enintään kaksisivuinen esite, ja siitä on tehtävä pakollinen koko Euroopan unionissa. Alakin hyötyy siitä, että sen on toimitettava samat tiedot kaikissa valtioissa – tietenkin kunkin maan omalla kielellä.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEuroparl8 Europarl8
Ensimmäinen näistä asiakirjoista on 16.2.2000 päivätty kaksisivuinen koneella kirjoitettu muistio, jonka Akcrosin toimitusjohtaja on osoittanut eräälle esimiehelleen ja joka sisältää valittajien mukaan tietoja, jotka sen laatija on kerännyt muiden työntekijöiden kanssa käymissään yrityksen sisäisissä keskusteluissa siinä tarkoituksessa, että hankittaisiin ulkopuolisia oikeudellisia neuvoja Akzon käyttöön ottaman kilpailulainsäädännön noudattamista koskevan ohjelman yhteydessä.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
6 Ensimmäinen näistä asiakirjoista on 16.2.2000 päivätty kaksisivuinen koneella kirjoitettu muistio, jonka Akcros Chemicalsin toimitusjohtaja on osoittanut eräälle esimiehelleen.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Komitealla on vakavia epäilyjä siitä, onko ehdotukseen sisältyvä yhtenäisen tiedotuksen kaksisivuinen, vastaanottajalle selkeä malli toteuttamiskelpoinen.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Eräs kaksisivuinen artikkeli sanoi suuren otsikon ”Kasvava valtakunta – Jehovan todistajien valtakunta” alla muun muassa seuraavaa: ”Totisesti uskomatonta.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Belgia on esittänyt saman perustelun Duferco Trebosin osakkeiden oston osalta, eli sen, että toukokuussa 2011 laadittu asiakirja ”Valeur d'utilité des actifs corporels et incorporels de Trebos” (Trebosin aineellisten ja aineettomien omaisuuserien käyttöarvo) on todellisuudessa selvitys- ja raporttikooste, johon sisältyy Dufercon laatima kaksisivuinen, alustava liiketoimintasuunnitelma (54).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Hoth on kaksisivuinen sarjakuva, joka esiintyi Star Wars Tales -sarjakuvalehden viidennessä osassa. Dark Horse Comics julkaisi sen 27. syyskuuta 2000.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos käytät valmista uutiskirjemallia, näytölle avautuu Tiedotesivujen lisääminen -valintaikkuna, jossa näkyy kaksisivuinen aukeama.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkuperäisen tyypin valinta, kaksipuolinen alkuperäinen, kaksisivuinen kirja, erikokoiset alkuperäiset, tiheyden säätö, terävyys, kopiointisuhde, reunuksen poisto, työn määritys, lähettäjän nimi (TTI), viivästetty lähetys, esikatselu, ilmoitus työn valmistumisesta, tiedoston nimi, aihe/viesti, vastaus lähettäjälle, sähköpostin tärkeys, lähetysraportti, alkuperäisen sisällön suunta, tyhjien sivujen ohitus, syöttölaitteen usean arkin syötön tunnistus
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuitenkin jo viikon jälkeen hänelle annettiin mahdollisuus kirjoittaa kaksisivuinen Kapteeni Amerikka -sarjakuva.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lomake on kaksisivuinen, mutta voit tulostaa sen paperiarkin kummallekin sivulle.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokainen kaksisivuinen raportti sisältää seuraavat tiedot:
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klikkaa tästä lukeaksesi kaksisivuinen malliraportti, ja tee online-testi sen jälkeen.
Come, what says Romeo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos tarkastelet dokumenttia kaksisivuisena aukeamana, sovita kaksisivuinen aukeama näytölle pystysuunnassa valitsemalla Sovita aukeamaan.
Whatever you' re thinking, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kyllä Faksauksen ominaisuudet Alkuperäisen tyypin valinta, kaksipuolinen alkuperäinen, kaksisivuinen kirja, erikokoiset alkuperäiset, skannauksen tiheys, terävyys, kopiointisuhde, reunuksen poisto, työn määritys, lähettäjän nimi (TTI), puhelinlinjan valinta, suoralähetys, viivästetty lähetys, esikatselu, ilmoitus työn valmistumisesta, lähetysraportti, syöttölaitteen usean arkin syötön tunnistus
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.