kaktuksen oor Engels

kaktuksen

naamwoord

Soortgelyke frases

kaktukset
Cactaceae · Ferocactus · cactus family · family Cactaceae · genus Ferocactus

voorbeelde

Ei olekaan harvinaista nähdä aavikolla kaktuksia kuljettavia kulkuneuvoja.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.

KAKTUKSET
CACTUS

52 Toisessa valitusperusteessaan EUIPO väittää, että unionin yleinen tuomioistuin rikkoi asetuksen N:o 207/2009 42 artiklan 2 kohtaa, luettuna yhdessä sen 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohdan kanssa, kun se totesi, että pelkän aiemman tavaramerkin kuvio-osan eli tyylitellyn kaktuksen käyttö ilman sanaosaa ”Cactus” vastaa viimeksi mainitussa säännöksessä tarkoitettua käyttöä ”muodossa, joka poikkeaa sen rekisteröidystä muodosta vain sellaisilta osin, että poikkeaminen ei vaikuta merkin erottamiskykyyn”.
52 By its second ground of appeal, EUIPO claims that the General Court infringed Article 42(2) of Regulation No 207/2009, read in conjunction with point (a) of the second subparagraph of Article 15(1) thereof, in finding that the use of the earlier trade mark’s only figurative element — the stylised cactus — without the word element ‘Cactus’ equated to a use ‘in a form that differs in elements which do not alter the distinctive character of that mark in the form in which it is registered’ within the meaning of that latter provision.

Tiesikö hän, etteivät mitkään muut kuin kaktukset mahtaneet mitään laavalle?
Did he know that nothing but the cactus can do anything with the lava?

J.J. On käynyt autiomaassa ja ansainnut omaisuuden - pihistämällä kaktuksia.
Now, J.J., he's been going out to the desert and he's been making an absolute fortune swiping saguaros.

Päivä avasi heille punaisen ja viheriän, kallioisen ja kaktuksia kasvavan helvetin.
The day opened for them in a red and green hell of rock and cactus.

Osuin kaktukseen.
I hurt myself with the cactus.

Hällä väliä kaktuksesta.
I don't care about the cactus.

Kaktuksen luo!
To the cactus!

Kerro tuo harvinaiselle kaktukselle, jonka heitin pois.
Well, tell that to the rare Bolivian cactus I threw away.

Tästä on todettava yhtäältä, että – toisin kuin EUIPO väittää – unionin yleinen tuomioistuin vertaili ulkoasuja todeten, että tyylitellyn kaktuksen kuva on molemmissa merkeissä sama.
In that regard, it must be noted, first, that, contrary to what EUIPO claims, the General Court conducted a visual comparison, noting that the representation of the stylised cactus was the same in the two signs.

Viikunaopuntia on laajimmalle levinneitä viljeltyjä kaktuksia, ja se on Meksikossa yhtä tärkeä taloudellisesti kuin maissi ja tequila-agaave.
O. ficus-indica, as the most widespread of the long-domesticated cactuses, is as economically important as maize and blue agave in Mexico.

Mitch on kaktuksen nimi.
Mitch, that's what we'll call the cactus.

Mutta eivät vain linnut käytä hyväksi kaktuksia.
But birds are not the only animals to benefit from the presence of the cacti.

Argentiinan luoteisosassa kasvaa monenlaisia kaktuksia.
In northwest Argentina there are many species of cactus.

kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kuitenkaan kaktukset:
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti:

On pelargonioita, kamelioita, päivänkakkaroita... kaktuksia, bataatteja, kaikkea paitsi perunoita.
There are geraniums, camellias, daisies... cactus, sweet potatoes, everything but potatoes.

He riisuivat hänet alasti ajoivat hänet kaktuksen läpi, kunnes hänen ihonsa oli...
They stripped her naked ran her through the cactus until her flesh was...

Punatammiuute, prickly pear -kaktuksen uute, tuoksusumakkiuute, red mangrove -uute
Extract from plant Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove

Punatammiuute, prickly pear -kaktuksen uute, tuoksusumakkiuute, red mangrove -uute
Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove

Kaikkein hämmästyttävin keino, jolla kaktukset säästävät vettä, on kuitenkin niiden kyky tuottaa ravintonsa ilman liiallista vedenhukkaa.
But the most amazing water- conserving mechanism of cacti is their ability to manufacture their food without excessive water loss.

juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset:
Slips, rooted, and young growth, excluding cacti:

Ei kaktuksia.
No cactus.

Kokenillia tuottaa hyönteinen, joka saa ravintonsa kaktuksista.
Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti.