kalvas oor Engels
kalvas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä nyt, ystäväni, Miks'olet niin kalvas?
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelosta varmaankin, jos kalvas olen.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operaatio Kalvas Tuli.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi nouse, kaunis aurinko ja surmaa tuo kade kuu, mi kalvas kaihost'on.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalvas oletten
Who is it you are protecting?opensubtitles2 opensubtitles2
Operaatio Kalvas Tuli...
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operaation Kalvas Tuli.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi nouse, kaunis aurinko ja surmaa tuo kade kuu, mi kalvas kaihost'on.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valkea kuin talvi, alaston kuin köyhyys, kalvas kuin tuska.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Kreivittären sydämessä asui kalvas kauhu.
What is so funny about that?Literature Literature
Oi nouse, kaunis aurinko ja surmaa tuo kade kuu, mi kalvas kaihost'on.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * * * Oi kuolema, kalvas ystävä, onko yhtä totta kuin lohdullista, etten mitenkään voi välttää sinua kohtaamasta?
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Kalvas Tuli ensimmäinen kerta kun Nikita niskuroi käskyjäsi vastaan.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käännän Lucia Berlinin huikeita novelleja, Kamila Shamsien järkyttävän romaanin elämästä terrorismin varjossa ja Willy Kyrklundin runoja, hän kertoo. Drews on saanut Valtion kääntäjäpalkinnon (1989), Mikael Agricola -palkinnon (1998) ja hänelle myönnettiin Gummeruksen tunnustuspalkinto (2015) englanninkielisen kaunokirjallisuuden ja erityisesti – Saaren kartanolla työstetyn, mahdottomanakin pidetyn – Vladimir Nabokovin teoksen Kalvas hehku suomentamisesta.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuomas Naakka korostaa käyttöliittymäsuunnittelun ja käyttäjien mukana olon merkitystä, Teemu Kalvas taas tuo esiin kehittäjien peräänantamattomuuden.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.