kamera-ajo oor Engels

kamera-ajo

Noun

Kamera-ajo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tracking shot

naamwoord

shot in which the camera is mounted on a camera dolly

Kamera-ajo osoittaa, että Polkupyörävarkaassa ei vierastettu - empatian, subjektiivisuuden, jännitteen, liikutuksen ilmaisemista.
This tracking shot shows that films like Bicycle Thieves are not afraid of conventional filming, empathy, point of view, tension and emotion.

voorbeelde

Hän valmistelee kamera ― ajoa, ― jollaisia hän usein käytti elokuvissaan.
Loving the moment of lining up a shot, filmed with the sort of tracking camera that he himself often used.

Kauniilla kamera-ajolla kuvataan paheksuvat kuiskailut.
A lovely tracking shot shows the whispers of disapproval.

Kamera-ajo osoittaa, että Polkupyörävarkaassa ei vierastettu - empatian, subjektiivisuuden, jännitteen, liikutuksen ilmaisemista.
This tracking shot shows that films like Bicycle Thieves are not afraid of conventional filming, empathy, point of view, tension and emotion.

Ne on kuvattu useilla kameroilla, kamera ― ajoilla ja hidastettuina.
Some of them tracking and used slow motion.

Siinäkin on koreita tekniikoita, - kuten kamera-ajoa ja tunnelmavalaistusta.
Again, using glossy film techniques, an elaborate tracking shot and moody lighting.

Scorsese sanoi kirkossa kamera ― ajolla kuvatusta kohtauksesta:
Scorsese said of a scene like this, filmed in a church with a tracking camera:

Yläkulman kamera-ajolla etsitään John pöytien seasta.
An overhead studio crane shot finds John among the other identical desks.

Se tehdään yhdellä kamera-ajolla.
This will all be one tracking shot, of course.

Sosiaalinen eriarvoisuus on Meksikossa päätähuimaava. Ohjaaja Carlos Reygadas käyttää eeppistä kamera-ajoa - kuvatakseen vastakkainasettelun vakavuutta.
The inequalities in Mexico are epic in scale, and director Carlos Reygadas uses an epic crane shot, to dramatize the enormity of the problem, the standoff.

Jos tuntee tarkalleen samoin kamera-ajon alussa ja lopussa, - on tehnyt ajon jotenkin väärin.
If you were feeling exactly the same at the beginning and the end of the track, you're using the track incorrectly.

Hän aloittaa hidastetulla kamera ― ajolla kohti Saïdia ― ja jatkaa nosturiajolla pään yli kuin Sergio Leone.
He tracks into Said, in slow-mo. Then cranes over his head, like Sergio Leone.

Hienossa kohtauksessa on käytetty syväterävyyttä ja kamera-ajoa.
Citizen Kane denounced grandeur, egomania and maybe, even, the cinematic hubris that made Cabiria's tracking shots.

Hän pohjusti koko elokuvan sillä kamera-ajolla.
He set up the whole picture with that one tracking shot.

Vaunut kameroiden kolmijalkoja varten, kamera-ajossa käytettävät vaunut, niiden varusteet ja tarvikkeet valokuvien ottamista ja elokuvien filmaamista varten, valaistusta muotoilevat välineet edellisten valaisuun, salamavalot ja optiset suodattimet kameroihin
Camera tripod dollies, tracking dollies, their accessories and fittings for photo and movie shooting, light shaping instruments for the illumination of these, flashlamps and optical filters for cameras

Tv- kamerat kuvaavat kilpa- ajoa radan varrelta
We' il have TV cameras along the circuit to bring you this coverage

Jos haluatte ruokaa, - esiintykää kameralle ja tulkaa ajoissa.
So if you want food, play to the camera, be on time, and on your game.

Tv-kamerat kuvaavat kilpa-ajoa radan varrelta.
We'll have TV cameras along the circuit to bring you this coverage.

Hammond ei tajua, että kameran avulla - realistisesta takaa-ajosta voidaan saada jännittävä.
You can use the camera to make the chase, the real chase, exciting.

Kamera liikkuu nopeasti tyypillisessä takaa-ajossa.
The camera is moving fast, in a chase scene, a staple of westerns.

Ajoin jälleen korttelin ympäri, pysäköin auton, nappasin kamerani ja otin valokuvan jalanjäljistä lumessa – paljon merkityksellisemmän valokuvan kuin olin kuvitellut.
I drove around the block again, parked, grabbed my camera, and took a picture of footprints in the snow—a far greater picture than the one I had envisioned.

Valokuvat jotka jäivät ottamatta, koska et ehtinyt saada painavaa kameraasi ajoissa paikoilleen.
The photographs you missed taking because you couldn't get your large camera into position in time.

Hän ei käytä kamera-ajoja, editointia tai muita kerronnallisia menetelmiä.
He does not employ tracking, editing or other narrative methods.

Integroitu MAGIX Photoshow Maker tuottaa ristihäivytysten ja kamera-ajojen lisäksi automaattisesti sopivan taustamusiikin diaesityksiisi.
The integrated MAGIX Slideshow Maker automatically creates the ideal musical accompaniment for your slideshow as well as transitions and tracking shots.

Lisää jälkeenpäin kamera-ajoja, zoomauksia, peilauksia ja muita vaikuttavia tehosteita.
Greetings from Hollywood: Add camera tracking shots, zooms, mirroring effects and more.

Vedä & pudota -toiminnolla voit lisätä esimerkiksi kamera-ajoja, zoomeja ja peilauksia.
Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.