kamera oor Engels

kamera

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

camera

naamwoord

still camera

Halusin lainata kameraasi, että voisin ottaa kuvia Tomin uudesta talosta.
I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.

cam

naamwoord

Otin kameran, koska hän suuteli minua sen edessä.
I only took the nanny cam because she kissed me in front of it.

photographic camera

naamwoord

Useimmat tämän nimikkeen kamerat muistuttavat ulkonäöltään perinteisiä valokuvauskameroita, eikä niissä ole taitettavaa etsintä.
Most cameras of this subheading have the design of a traditional photographic camera and do not have a foldable viewfinder.

portrait camera · still camera · television camera · tv camera

Kamera

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Camera

A Windows Mobile application that is both a digital still camera and a digital video camera.

Halusin lainata kameraasi, että voisin ottaa kuvia Tomin uudesta talosta.
I wanted to borrow your camera to take pictures of Tom's new house.

Soortgelyke frases

Kamera-ajo
tracking shot

ccd-kamera
ccd camera

salamallinen kamera
flash camera

kamerat
cameras

digitaalinen kamera
digital camera

Schmidtin kamera
Schmidt camera · Schmidt telescope

kameran linssi
camera lens · optical lens

Kamer van Koophandel
Kamer van Koophandel

voorbeelde

(2) Neuvosto jätti nimenomaisesti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle kyseisen asetuksen liitteessä luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut korkealaatuiset kamerat, joihin teknisten ominaisuuksien osalta voidaan soveltaa asetuksen (EY) N:o 1015/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474/95 (3), 1 artiklan 2 kohdan säännöksiä mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiolähetyskameroina.
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

Kyseisen laitteen eli gamma-kameran tarvetta korostettiin aina, kun valkovenäläisiin oltiin yhteydessä; näin tehtiin riippumatta siitä, olivatko kyseessä terveysministeriön virkailijat tai sairaalahenkilökunta.
In all contacts with Belarussians, be it with officials of the Health Ministry or with hospital staff, the need for the equipment in question, namely a gamma camera, was confirmed.

Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty yhteen tietokoneen sarjaporteista (COM Microsoft Windowsissa
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer

WWW-kamerat
Web cameras (Webcams)

Katso kameraan!
Look at the camera!

Web-kamerat
Webcams

Näin ollen seuraavan kameran ja sen oheistarvikkeiden tuonti, joka on tapahtunut 27 päivänä tammikuuta 2005 tai sen jälkeen, olisi vapautettava polkumyyntitullista mainitusta päivästä alkaen:
Therefore, all imports of the following camera and its accessories imported on or after 27 January 2005 should be exempted from the anti-dumping duty from this date:

Albumikirjastossa ei ole riittävästi vapaata tilaa siirtää kuvia kameralta. Arvioitu vaadittu tila: % # Vapaa tila: %
There is no enough free space on Album Library Path to download and process selected pictures from camera. Estimated space require: %# Available free space: %

Kuinka monen kameran avulla neuvoston eri rakennuksia valvotaan kameratyypin ja rakennuksen mukaan eriteltynä?
How many security cameras — broken down by type and building — are used for video monitoring of Council premises?

Sen sijaan kamera kohoaa ylemmäs ja lähestyy häntä.
Instead, the camera raises up and walks towards him.

Ota kamera.
Take the camera.

- televisiointiin soveltumattomat ammattikäyttöön tarkoitetut kamerat,
- Professional cameras which cannot be used for broadcast purposes;

Valot, kamera, access.
Lights, camera, access.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.
He showed me how to use this camera.

Ben, sulje se helvetin kamera!
Turn that fucking camera off, Ben!

En ole hyvä itkemään kameran edessä, kuten huomaatte.
As you can see, I'm not very good at crying on camera.

Huomasin ettei käytävän, eikä ulko-oven kamerat toimi.
I noticed that neither the security camera in the corridor nor the one by the exit door are functioning.

Tähän sisältyy: 1) vaakasuora kulma, jonka kameran tähtäysviiva muodostaa suhteessa maan magneettikentän suuntaan ja 2) pystysuora kulma kameran tähtäysviivan ja maan horisontin välillä.
This includes: 1) the horizontal angle the camera line of sight makes with respect to the earth's magnetic field direction and; 2) the vertical angle between the camera line of sight and the earth's horizon.

Säteilyä kestävät TV-kamerat tai niissä käytetyt linssit, jotka on erityisesti suunniteltu tai mitoitettu kestämään yli 50 × 103 Gy:n (pii) (5 × 106 radin (pii)) säteilyn kokonaisannosta toiminnallisuuden siitä kärsimättä.
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.

Ja sisämaan kamerat.
And the Inland cameras.

Kauanko kamera on ollut tuossa?
Do you know how long that traffic camera' s been there?

Miksi koko alueella on vain yksi kamera?
How can there only be one security camera in this entire lot?

Hälytysjärjestelmät — Videovalvontajärjestelmät turvallisuussovelluksissa — Osa 2-1: Mustavalkokuvan kamerat
Alarm systems — CCTV surveillance systems for use in security applications — Part 2-1: Black and white cameras

Miksi henget näkyvät kamerassa.
How come the spirits appear in the camera phone?

Hän tiesi kameran paikan.
He knew the placement of the camera.