kamreeri oor Engels

kamreeri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chamberlain

naamwoord

Milloin liitytte Kamreerin miehiin?
When are you coming over to the Chamberlain's Men?

voorbeelde

Tappelin kamreerin kanssa.
I fought with the city treasurer.

Vuonna 1910 pankille nimitettiin vakituinen kamreeri.
In November, a permanent pastor was appointed.

Kamreeri tuskin valehteli.
I can't see why the treasurer would lie about the numbers.

Milloin liitytte Kamreerin miehiin?
When are you coming over to the Chamberlain's Men?

Mutta hänelle sanottiin, että kamreeri oli poissa kaupungista.
But she was told that the royal treasurer was not in town.

Ala puhua nyt, kamreeri.
All right, bookkeeper, talk.

Ja kamreeri Hedlund.
Director Braennstroem and accountant HedIund.

Tämä Virtanen oli entinen kamreeri, joten hän sai autella toimistossa.
She was an ex-chief accountant, so she helped out at the office.

On huolestuttavaa jos valtaapitävät antavat Skolkovon tai Rusnanon innovaatioita ymmärtämättömien kamreerien ja syyttäjien käsiin.
It is of concern if people in power give Skolkovo or Rusnano to the hands of bureaucrats and prosecutors, who do not understand innovations.

Tämän kirjoituksen alussa mainittu matka-apurahan saanut professori kirjoitti kiitoskirjeen Uppsalasta ja kertoi samalla torin laitaan rakennettavan talon Kone-hisseistä: ”Täten sain hauskan muistutuksen yhtiösi merkityksestä toisella puolella Ahvenanmaan meren.”Käännösapurahaa saanut ja tuolloin Lundin yliopistossa työskennellyt kansatieteilijä Asko Vilkuna puolestaan kertoi kiitoskirjeessään, että hänen uudessa kodissaankin oli Kone-hissi. ”En ole vielä tavannut rakennusyhtiön kamreeria kysyäkseni hänen mieltään suomalaisesta työstä.
The professor who received a travel grant mentioned at the beginning of this article wrote a thank-you letter from Uppsala, describing the Kone lifts of a building that was being built in a marketplace: ”They served as a nice reminder for me of your company’s significance across the Sea of Åland.”

Asia: Nimismies Kamreeri Tirehtööri Kokous- ja kurssitilat Juhlahuoneisto Sauna
Regarding: Nimismies Kamreeri Tirehtööri Conference/course facilities Party venue Sauna

Kamreeri 20 m2 (toisessa kerroksessa)
Kamreeri "The Accountant" 20 m2 (1:st floor)

Kamreeri oli tullut oikein huonolle tuulelle.
There was a very long silence in the room.

Kamreeri Torsten Wilhelm Sevón osti maatalon 1890-luvulla, jonka hän siirsi Elbaan huvilaksi.
Torsten Wilhelm Sevón bought a farm in the 1890s, which he transferred to Elba.

Huoneistossa asuivat aikoinaan Elin Nelin (o.s. Petander, 1900-1991) ja kamreeri Alfred Nelin (1899-1974) sekä heidän tyttärensä Anne-Marie Nelin (myöhemmin Cronström, 1923-1994).
The flat was previously the home of Elin Nelin (née Petander, 1900-1991), head clerk Alfred Nelin (1899-1974) and their daughter Anne-Marie Nelin (later Cronström, 1923-1994).